托马斯·弗里德曼
每隔一段时间，你会读到一篇新闻报道，揭露的问题如此深刻，让人不由地深思：如果我们五年后再回看，会不会说，“我们早该预见到这会发生。那篇文章已经发出了警告。”
对我来说，这样的一篇报道就刊登在7月25日的《华盛顿邮报》(The Washington Post)上，它讲的是遭到腐败的中国政府官员抛弃的情妇已成为该国最重要的揭发者，她们借助互联网来揭发高级官员的种种丑行。文中详细描述了纪英男事件：26岁的纪英男之前与国家档案局一位副司长范悦订了婚，到头来却发现，他从头到尾都一直有妻有子。
《华盛顿邮报》写道，为了报复，纪英男“在网上公开了数百张照片，通过这扇罕见的窗口，外界得以一窥一名中央政府官员的生活。这名官员尽管收入不高，但显然有能力慷慨地给他的情妇”提供数不胜数的奢侈品。文中还写道，“纪英男称，他们第一次出去买衣服，在普拉达(Prada)专柜花费近6万元人民币买了一条裙子、一只女包和一件披肩。认识一个月后，范悦为两人租了一套房子，房租每月9000，并购置了十几万元的床品、家电、苹果台式电脑和苹果笔记本。纪英男还表示，后来范悦给她买了一部银色奥迪(Audi)A5。这部车在美国的售价约为4万美元（约合24万元人民币）……纪英男在写给共产党的举报信中称，‘他每天在我钱包里放现金。’”
还有更妙的部分。《华盛顿邮报》称，“中国的一位知名博主朱瑞峰在自己的网站上发布了纪英男的照片和视频。他表示自己上月曾与范悦交谈过。范悦告诉他，花的钱不及纪英男说的那么多，没有花一千多万，而是花了三百多万。朱瑞峰还说，范悦告诉他，‘她不是好女人，太贪。’”
哦，我明白了，没花一千多万。知道这一点真是太好了！这家伙是国家档案局的高官，他在档案室里从事了什么样的违法活动才能挣这么多钱呢？腐败存在于每个政府，包括我们美国政府，但中国的腐败形成了产业规模。我的同事张大卫(David Barboza)去年曾撰文揭露温家宝总理的母亲、儿子、女儿、弟弟、妻子及妻弟一共聚敛了27亿美元的资产。不过，看到一名档案局副司长能够聚敛这么多钱财，还如此肆无忌惮地挥霍，你会开始产生不解和忧虑。
去年9月在中国期间，我在一篇文章中写到了从中国商人那里听到的新口号：“赚到钱就走”。我还听到一种对中国经济模式信心的缺乏，超过以往任何时候。我们应当希望，中国能够从共产党一党专政平稳过渡到更能体现共识的多党制，并从其低工资、高出口的国家主导的指令性经济平稳过渡到多元化经济，也就是走上韩国、台湾、印度尼西亚和新加坡的道路。中国的巨额储备将有所帮助。
世界很难承受中国出现混乱转型的结果。美国受困于缓慢的增长，欧洲陷入停滞，阿拉伯世界正从内部崩溃，而中国一直是全球经济的重要引擎。如果中国增长乏力、就业率走低，再加上对腐败官员——还能捞的时候他们就会赶紧捞——日益增强的不满，我们将看不到中国的平稳过渡。倘若人类总数的六分之一要开始经受混乱而迷茫的政治与经济转型，世界都将为之震动。
假如中国记者、博客作者、公民团体，当然还有那些被互联网赋予了力量的情妇们，能够揭露腐败行为，继而不仅让转型显得必要，而且使之成为可能，那么这将是一件大好事。但是，这些高尚的公民社会参与者要想成功，就必须在共产党内部找到盟友，必须赋权给那些了解失控的腐败对稳定及党的未来构成威胁的党内同志。
纪英男和范悦的故事娱乐性十足。但是，如果这只是为中国带来动荡局面的腐败行为的冰山一角，就让人笑不起来了。中国官员的所作所为无论好坏，都不仅会对我们有所影响——从美元的币值，到美国的利率水平，再到我们呼吸的空气的质量——它还可能是美国政府之外对我们影响最大的因素。
人们有理由担心。杰弗里·贝德(Jeffrey Bader)曾任奥巴马总统的中国事务高级顾问，撰有《奥巴马与中国崛起》(Obama and China’s Rise)一书。他说，“中国领导人将其经济从一潭死水发展为世界第二大，其中展现出一种胆识；但在发展民主制度，更重要的是发展善政和廉政方面，毫无疑问未能体现出与之匹配的胆识。”他还指出，如果中国领导人不处理这一问题，“那么，将涌现更多的腐败，与普通民众更加疏远，冒出更多的稳定问题。那样的话，不仅对中国不利，还会对美国不利，因为两国的未来息息相关。”
相关日志 2013/08/02 — 博讯独家曝光：薄熙来家北京的两处房产，一栋就值3亿 2013/07/31 — 薄熙来被提控案 大连实德徐明是最大行贿人 2013/07/31 — 财经杂志披露薄熙来涉及受贿贪污事实 2013/07/31 — “群众路线”路在何方？ 2013/07/30 — 从葛兰素史克丑闻看习近平改革诚意 2013/07/30 — 成人奶妈交易：有性行为 接受服务要写心得 2013/07/30 — 《财经》薄熙来贪污罪揭底：大连实德徐明是最大行贿人 2013/07/30 — 薄熙來“家奴”徐明的官商勾結路 2013/07/29 — 记者举报工商总局副局长渎职 2013/07/29 — 何清涟:调查葛兰素史克的醉翁之意
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
