中国当局星期五（8月30日）拒绝给《华尔街日报》驻中国记者王春翰（Chun Han Wong）延长工作签证。王春翰是新加坡公民，从2014年起担任驻北京记者。他的签证星期五到期。

《华尔街日报》母公司道琼斯的一名发言人在给路透社的一封电子邮件中证实说，王春翰的工作续签已遭拒绝，并表示他们将继续了解此事。

几个星期前，《华尔街日报》刚刚发表了一篇报道，披露了澳大利亚执法与情报机构正在调查中国国家主席习近平一位表亲的活动。这篇由王春翰和另一位记者温友正（Philip Wen）共同撰写的报道说，警方在调查习近平表弟、现年61岁的澳大利亚公民齐明(Ming Chai)在2017年涉嫌使用一家警方称为洗钱前台公司的问题，该公司曾帮助赌客和嫌疑犯将资金转入和转出澳大利亚。

中国外交部发言人华春莹曾称该报道毫无事实依据、捕风捉影。

华盛顿邮报星期五援引两名知情人士透露的消息说，当时中国外交部官员就曾警告华尔街日报说，刊登这篇报道将会引起严重后果。这篇报道还说，另一名澳大利亚籍的记者温友正最近也只得到了3个月的续签，远比通常一年的记者工作签证要短。

中国当局以前也曾以拒绝签发或续发签证的手段报复外国记者和媒体。香港外国记者会副主席、金融时报亚洲新闻编辑马凯（Victor Mallet）的工作签证续期申请去年10月也曾被香港政府拒绝。

驻华外国记者协会今年初的一项调查显示，外国记者2018年在中国的报道环境“显著恶化”，没有一位记者认为有所改善。