前巴菲特干将为自己辩护

本周出人意料地从伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)辞职的大卫•索科尔(David Sokol)，为自己在购买了一家公司的股票之后，又向沃伦•巴菲特(Warren Buffett)推荐收购这家公司进行了辩护，称公司的另一位关键人物也做过同样的事情。

索科尔在建议伯克希尔公司购买特种化学品制造商路博润(Lubrizol)之前，便买卖了该公司的股票。伯克希尔最终在今年3月以90亿美元收购了路博润。

索科尔曾任伯克希尔多家子公司的董事长，他表示自己并不知道巴菲特是否会听从他的建议，并说自己对于伯克希尔的投资决定没有任何控制权。

索科尔周四接受CNBC采访时坚称，自己购买路博润股票时，并没有掌握任何“内部消息”。“我并不知道任何其他人所不知道的信息，”他表示。

索科尔称，自己并没有做错什么，也没有违反商业道德，但他确实说，“如果知道我今天所了解的情况，我会采取的不同做法是，不会向沃伦建议这笔交易。”

据索科尔称，至少还有一位伯克希尔的高管也曾持有向公司推荐、后来公司收购了的公司的股票。他表示，在2008年伯克希尔入股中国电池生产商比亚迪(BYD)之前，巴菲特的副董事长查理•芒格(Charlie Munger)便拥有比亚迪3%的股权。

据知情人士透露，美国证交会(SEC)正在对索科尔的交易行为展开调查。

美国证交会拒绝置评。

索科尔在CNBC上表示，美国证交会并没有与他联系。记者周四无法联系到索科尔就此置评。伯克希尔公司拒绝置评。

一些投资者表达了对索科尔行为的担心。“你购买了一家公司的股票，而你的雇主随后购买了这家公司，这件事不管怎样看上去都不太对劲，”Investment Management Associates首席投资官维塔利•格兹尼尔森(Vitaliy Katsenelson)表示。

在周四早盘交易中，伯克希尔公司A级股票一度下跌1.5%，至126.180美元。

译者/管婧