周一在中国西部动荡的新疆维吾尔自治区一个派出所发生的冲突事件，被北京方面定性为“有组织的恐怖袭击”，但一个流亡政治团体称，事件的起因是警方向手无寸铁的示威者开火。
中国官方媒体报道称，周一，在古丝绸之路沿线一个偏远的绿洲城市和田，手持“爆炸装置和燃烧瓶”的“暴徒”冲进地方政府办公室和派出所，杀害了两名治安人员和两名人质。
官方媒体称，这几名暴徒在冲进派出所、挟持人质并在派出所内纵火后，被警方击毙。
然而世界维吾尔代表大会(World Uyghur Congress)称，这起事件的起因是警方向100多名和平抗议的维族示威者开枪。世维会是一个总部位于德国的流亡政治团体，主张让以穆斯林占人口多数的新疆从中国独立出去。
世维会表示，根据它从和田消息人士那里了解到的消息，示威者当时要求了解最近几周被警方带走的亲属的下落。
世维会称，警方向示威者开火，造成至少20人死亡，另有12人重伤，其中包括一名11岁的女孩。还有70多人被逮捕。
这起事件似乎是2009年自治区首府乌鲁木齐爆发民族冲突以来，这一地区发生的最严重的暴力事件。2009年的骚乱造成近200人死亡，1700人受伤。
中国政府严格限制新疆地区的宗教和文化活动，对任何异见苗头都会加以惩戒。
对任何表达不满的行为，无论和平的还是暴力的，中国政府都会将其归咎于邪恶的“三股势力”，即“暴力恐怖势力、民族分裂势力、宗教极端势力”。
而一些维吾尔团体指出，他们信奉的是一种温和、传统形式的逊尼派伊斯兰教，很少涉及宗教极端主义。
新疆维吾尔自治区政府主席努尔•白克力(Nur Bekri)今年3月曾表示，新疆的形势总体稳定、总体向好。
虽然北京方面投入了数十亿元用于这一地区的“发展”，但维吾尔团体称，大部分利益都流向了在中国占人口多数的汉族人。汉族人从其它省份移民至新疆，在这个边疆地区寻求更好的生活。新疆与巴基斯坦、印度、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、阿富汗、塔吉克斯坦、俄罗斯和蒙古等国接壤。
新疆还与西藏毗邻。西藏也是一个动荡的地区，最近几年也发生过多起抗议和骚乱。其中最严重的一起发生在2008年，示威活动最终上升为暴力冲突，北京方面派遣军队才平息了骚乱。
周二，中国国家副主席习近平在西藏首府拉萨发表讲话，誓要粉碎任何破坏稳定或将西藏从中国分裂出去的图谋。
习近平在布达拉宫前讲话说：“要深入开展反对达赖集团分裂祖国活动的斗争，紧紧依靠各族干部群众……彻底粉碎一切破坏西藏稳定、危害祖国统一的图谋。”而布达拉宫正是西藏流亡精神领袖达赖喇嘛传统上的府邸。
习近平讲话前一天，达赖喇嘛刚刚结束对美国的访问。达赖喇嘛会见了美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)，这激怒了中国。中国曾经要求奥巴马不要会见达赖喇嘛。
北京方面指责达赖喇嘛是暴力分裂分子。不过，这位诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)得主否认自己寻求西藏独立。相反，他呼吁这个自1951年起就由中国统治的地区以和平方式向自治过渡。
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
