四川双流女农民何秀君在医院病棚上展示小腿的淤青(六四天网图片26/8/2011)

女农民们声称遭到警察的禁锢和逼供,身上多处受伤。

四川成都一批农民声称警方于上月美国副总统拜登访问四川前对他们进行无理抓捕,向市检察院提出投诉。

这批来自成都双流县的女农民称,他们从拜登抵达成都当天凌晨开始遭到警方骚扰,其间受到不同程度的人身伤害。

披露此事的“六四天网”负责人黄琦星期四(9月15日)按键 对BBC中文网说,部分访民是在四川大学周边被带走的。

拜登于8月20日在中国国家副主席习近平的陪同下到访成都,并在四川大学发表了演讲。

BBC中文网记者未能与双流县公安局取得联系;成都市检察院举报中心则称拒绝记者查询案件。

美国驻华大使馆暂未就此发表评论。

据“六四天网”刊载的“控告书”所载,干兴艳等16名双流县女农民联合控告双流县公安局,指控双流县警方对他们进行非法绑架、严刑逼供和人身伤害。

音频:黄琦介绍双流访民事件

四川成都一批维权农民指控警方在美国副总统到访前无理抓捕他们,维权人士黄琦介绍情况。

收听mp3

没有安装Flash播放器

下载Flash

用视窗媒体播放器播放

黄琦对BBC中文网称,这些被捕访民原本是要“听一下拜登(副)总统就美国人权和中国人权的一些演讲,了解、对比一下两个国家人权的巨大差别”。

中国上访者与维权人士在重要人物到访时举行示威的事件时有发生,与此同时,警方在此等访问进行前大量抓捕或控制活跃人士的做法也时有所闻。

美国副总统拜登在四川大学演讲(21/8/2011)

人权组织称中国当局在拜登抵达成都前大量抓捕当地维权人士。

就在拜登到访成都前,据人权组织称,四川当局大规模拘禁异见维权人士,并禁止地震遇难学生家长请愿示威。

但是黄琦称,部分被抓捕的农民根本不知道拜登来访,也不感兴趣,但还是被官方扣押起来。

农民们称,警方使用手铐脚镣、捆绑与饿饭等方式对他们进行长时间的逼供,其间并无出示任何令状,也没有给与拘留理由。其中,女农民何秀君要送往医院疗伤。

据“控告书”介绍,这些女农民一直就地方政府长期强制征地拆迁问题进行维权。

他们要求检察部门赔偿各人的精神、名誉和误工损失,并对参与抓捕的警务人员予以“双开”,承担刑事责任。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代