美国之音 | 当局以武力和承诺平息浙江海宁示威

中国当局以强大的警力和政府的承诺平息了又一起因环境污染引起的大规模示威行动。浙江省嘉兴地区的村民连日来举行示威，抗议一家公司排出的污水损害了周边环境和村民的健康，并与前来阻挡他们示威的防暴警察发生冲突。政府已经责令这家公司停产整顿。

这次示威抗议行动上星期四9月15号晚上开始，浙江嘉兴地区海宁市袁花镇红晓村的大批村民聚集在附近的浙江晶科能源公司大门口，抗议这家公司排出的污水导致鱼群死亡、牲畜患病， 还可能导致了一些村民患上癌症。

*村民讨说法被阻挡 场面火爆*

有村民说，村民到工厂就污染问题讨个说法，但被保安人员殴打，从而引发村民的愤怒。一些村民随后冲入工厂大院，掀翻厂内部分车辆，砸坏了一些办公和生产设施。

嘉兴市和海宁市有关官员和大批警察到现场阻拦示威行动，到半夜才将局面控制住。

第二天，浙江省电视台记者到示威地点采访，但遭到公司保安人员的殴打，摄像器材被砸坏，并引发大批村民再度聚集在工厂大门前示威，要求公司和当局对事件做出交代，并回应他们的诉求。示威人群遭到大批防暴警察的驱赶，愤怒的村民将多辆警车推翻，但最终被警方以武力驱散，其中一些人被拘押。

目击者说，9月17号星期六，仍然有村民试图接近晶科能源公司大门，但遭到警方的强力驱赶或被带走。

据信，参加这次示威抗议行动的村民至少有1000人，但官方媒体报道说，有大约500个村民参与了这次群体性事件，并且对采访记者遭殴打事件只字未提。当局还表示，有关村民当中癌症患者增加的传闻纯属谣言，造谣者已经被拘押。

*当局承诺积极处理事件 责令工厂停产*

海宁市政府发言人沈向宏在星期六下午举行的新闻发布会上说，政府正在积极处理这起群体性事件，并承诺对环境污染实行零容忍政策。

沈向宏说：“部分村民因环境污染问题向浙江晶科能源公司讨要说法，由此引发群体性事件。目前，海宁正全力以赴组织力量进行处置。”

嘉兴市环保局局长章剑在微博中说，晶科能源公司在废渣、废水方面处理不规范，排水氟化物超标，对鱼群死亡负有直接责任。

据当地官方媒体的报道，环保部门今年4月就查出晶科能源的排污口出现超标现象，并要求企业进行整改。海宁市环保局副局长陈洪明说，现在政府责令公司立即停止导致污水外流的生产工序。

陈洪明说：“对这个晶科能源，我们现在已经责令企业部分生产车间停产整顿。整顿结束之后，经我们验收合格才能恢复生产。”

*网友质问：为何事情闹大了才解决问题？*

一些网友质问，当局为什么要等事情闹这么大才迅速下令有关企业停产整顿？

一个月前，中国北方城市大连爆发大规模示威，要求关闭距离市中心不远处的一座具有重大安全隐患的化工厂。当局后来宣布，这座化工厂会立即停产，项目将搬迁到其它地方。

2007年6月，福建省厦门市也发生过市民大规模示威，抗议一个类似的化工项目在距离市中心不远的地方落脚，后来当局在巨大的压力下同意将化工厂建在别处。

上星期四，北京国际城市发展研究院发表的首份《社会稳定风险评估指标体系研究报告》说，当前中国社会有9类纠纷最容易引发社会动荡，其中包括污染纠纷。报告建议当局健全机制，让民众有怨言时能与政府对话。