美国之音 | 美国加大“双反”，贸易交锋三天五案

记者: 杜林 | 华盛顿

美国政府近期加大针对中国进口产品的“双反”执法力度，两国贸易交锋再度趋向白热化。奥巴马总统强调说，政府决心维护美国产业的利益，确保国际贸易的公平竞争。

美国商务部3月22日宣布，应美国艾肯厨卫产品公司(Elkay Manufacturing Company)的要求，将对中国进口不锈钢拉制水槽(stainless steel sink)展开反补贴和反倾销的“双反”调查。总部在伊利诺伊州、并在广东珠海设有分公司的艾肯厨卫公司称，中国制造的不锈钢水槽因享受非法的政府补贴而在美构成倾销，对美国制造商造成实质伤害。公司要求美国政府对此类中国产品征收反倾销关税。

这种使用拉伸方法加工的不锈钢水槽是现代厨房不可缺少的设备，美国去年从中国进口的不锈钢水槽价值1.18亿美元，比2010年有所增加。美国国际贸易委员会预计4月16日就此进行初裁。

“三天五案”

这是奥巴马政府三天之内针对中国进口产品的第五起贸易救济案。3月19日和20日，美国政府先后作出四次“双反”裁决，认定中国输美的钢制车轮、太阳能电池、镀锌钢丝和荧光增白剂存在补贴和倾销行为，制裁力度明显提高。

针对中国的倾销行为，奥巴马总统13日在白宫表示，美国愿意通过对话解决问题，但在美国产业的生存受到威胁时，政府将予以纠正。

他说：“我们愿意对话，对中国等关键的贸易伙伴尤其如此。我们同中国保持建设性的经济关系。只要可能，我们会致力于与他们合作，共同解决我们的关切。但如果我们的劳工和商界受到不公平贸易行径的伤害，我会在必要时采取行动。”

奥巴马表示，他执政以来对中国提出的贸易申诉和制裁案件几乎是上界政府的两倍，因为本届政府决心维护美国产业利益，确保国际竞争对手遵守公平的贸易规则：

“我在两星期前成立了贸易执法机构，对世界各地的不公平贸易行径展开积极的调查。他们的工作即将收尾时，我们的竞争对手应该明白，你如果违规，就会受到惩罚。由于享受了外国政府的补贴，一些外国竞争对手正以人为压低的价格倾销产品。这种行径需要停止。”

中国却对这个贸易执法机构存有戒心。商务部长陈德铭日前在记者会上批评贸易保护主义不仅对别国不公，对本国产业也没有好处。他同时表示，将对美国这个贸易执法机构加以关注。

他说：“中国一直严格信守20国集团在多次会议上提出的各国避免出台新的贸易保护主义措施的承诺。美国现在出了这么一个机构，我们将密切观察，而且我们将会依法保护我们中国企业的合法权益。”

中国另有分析说，奥巴马总统面临竞选连任的压力，会在2012大选年有意让中美贸易成为选举的一张牌，近期美中贸易摩擦，因此不排除政治上的考量。