来自中国的消息说，新疆的喀什发生了一起攻击派出所和袭击警察的事件。
新疆官方的天山网和新华网都以相同的简短新闻稿报道说，周六（16日）下午，有阿布拉·艾海提等9人，持刀斧袭击当地巴楚县色力布亚镇派出所。
报道称，两名协警死亡、另两名民警受伤，同时说袭击者全部被当场射杀。
根据报道，目前当地秩序已经恢复正常，报道并未公布此一事件更多的相关细节。
世界维吾尔人大会则向BBC中文网说，这是当地维族人因为不满政府政策前往抗议。
而抗议时受到执法人员的言辞挑衅，发生冲突，并将此事件形容为“武装镇压”。
世维会发言人迪里夏提说，根据该会收到的消息，当地警方出动大批人力，除了射杀他所说的“抗议者”之外，还有30多人被当局扣押。
以下为官方报道全文：
从喀什警方获悉：11月16日17时30分许，阿布拉·艾海提等9名暴徒持刀斧袭击巴楚县色力布亚镇派出所，致使2名协警牺牲，2名民警受伤。暴徒被当场全部击毙。当地社会秩序恢复正常。
