1945年，反纳粹神学者和路德教派牧师马丁·尼默勒（Friedrich Gustav Emil Martin Niemoller）写下了那首著名的诗歌：
First they came for the communists, and I did not speak out–
because I was not a communist;
Then they came for the socialists, and I did not speak out–
because I was not a socialist;
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out–
because I was not a trade unionist;
Then they came for the Jews, and I did not speak out–
because I was not a Jew;
Then they came for me–
and there was no one left to speak out for me.
翻译：
他们奔向共产党人的时候我没有说话
因为我不是共产党人
当他们逮捕工会分子的时候我没有说话
因为我不是工人
当他们杀犹太人的时候，我没有说话
因为我不是犹太人
随后他们向天主教徒而来，我没说话
因为我是新教徒
当他们杀我的时候没有人说话
因为已经没有人了
今天是福州三网民案的第三次开庭的日子【注】，福州马尾法院给了网民一个答案：范燕琼 游精佑、吴华英构成诽谤罪，范两年，游一年，吴一年。
如果你继续沉默，那么，这一首诗歌就是为你而写：
他们逮捕异见份子的时候，我没有说话
因为我不是异见分子
当他们殴打艾未未的时候，我没有说话
因为地震不会发生在我身旁
当他们逮捕游精佑的时候，我没有说话
因为我从不发帖
当他们朝我走来的时候没有人说话
因为已经没有人了
相信我，他们正朝你走来。
赠送：草泥马
◣ ◢
◢███◣
█○█○█
██==██
◥███◤
◢███◣
█████
█████
█████
█████
█████◣
██████◣
█████████████████████◣
██████████████████████
██████████████████████
██████████████████████
█████████████████████▋
◥██████◤ ◥█████◤█████▍
◥█████ ████◤ ████◤
◥████ ◢███◤ ▼▼▼▼
▼▼▼▼ ◢███◤
▼▼▼▼
注：关于三网民案，详见资料：《福建网民”诬告陷害”案》http://docs.google.com/View?id=d9rrxrv_33dmgqdhc8
第二次庭审只持续了4分钟：http://faydao.com/weblog/1557.html
相关日志
- 官方辟谣指南1.0版
- 吃人的低调：仁义治天下？
- 《失掉的好地狱》续篇
- 2010年3月19日，精佑填海 #fjwangmin
- 给自己的碑文：做傻事要趁年轻，起程也是
- 自由花与Google
- 十年叫兽知多少（看韩少的《对话》视频）
- 一石二鸟：央视的傲慢与弱智
- 游精佑兄，生日快乐
- faydao.肯尼迪在防火墙下的演说
建议使用Feedburner订阅本Blog | 在豆瓣九点 | English Blog | 墙外Blog：瘦人志
Some Rights Reserved |小刀周遠的瘦人誌 |Permalink | 暂没有评论| Add todel.icio.us |关键词: 勇气, 拳头 | faydao@twitter
