原作者:
来源VW to construct new plant in southern China
译者dylon19

德国大众汽车集团将在中国扩大产能。大众集团董事长文德恩博士,大众中国总裁兼CEO范安德博士与大众在中国的合作伙伴一汽大众在中国南部广东省共同签署了兴建佛山工厂的协议。

“中国已经成为大众集团最大也是最重要的销售市场。我们将与我们的合作伙伴一起继续推进该市场的稳定增长”,文德恩在签字仪式上说,“伴随着史无前例的投资规模,我们将在2013/2014年前将在中国的产能扩大一倍,达3百万辆/年。”

范安德说,“在今年的头5个月,大众中国销售了77.8万辆车,比2009年超出了48%。中国的第10个工厂将进一步巩固大众在中国市场的领导地位。” 

位于大都市广州附近的佛山工厂目前计划将在2013年中期投产,占地170公顷,拥有全套生产设施,包括冲压、车身、车漆喷涂与组装设备。年最大产量可达30万辆。工厂建设工作将于年底开始,在2013年有望拥有约4千名员工。

包括一汽大众和上海大众,大众集团在中国已拥有9家工厂,生产约20种大众、斯柯达、奥迪车型。除长春和成都的现有工厂外,新工厂将是一汽大众在中国的第6家厂,也是位于华南的第一家。

2010年4月,大众集团追加投资16亿欧元,使得其在中国的投资总额达到60亿欧元。仅今年大众就将在中国市场推出7款本土化后的车型。至2012年前,大众共计划推出共20款新车型。电动车的生产也将在2013/2014年开始。

The rest is here:
大众将在华南兴建新工厂