国际华闻

G20南京会议关注人民币

代表全球最大货币的国家之间的国际紧张周四仍处于高位,此前20国集团(G20)政府首脑和财政部长在中国举行的一个研讨会未能讨论出结果。 各国领导人、财政部长和学者汇聚南京,出席一个“高级别研讨会”,讨论国际货币体系的改革——这是2011年法国担任G20轮值主席国期间的中心主题。但是,各方的分歧仍十分明显,这些分歧曾阻碍了各国就全球贸易失衡拿出合作解决方案。 美国财长蒂姆•盖特纳(Tim Geithner)指出,国际货币体系的问题在于一种不对称:一方面是自由浮动的货币,另一方面是“某些新兴市场……受到严格管理的汇率制度和非常广泛的资本管制”——这显然是指中国。 他补充说:“汇率政策上的这种不对称,制造了许多紧张。它在那些汇率低估的新兴经济体加剧了通胀风险。最后,它产生了保护主义压力。” 尽管法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)敦促G20国家不要“失去在危机期间积累起来的动力”以防范未来的危机,但作为东道主的中国方面并未呼应他的紧迫感。 中国副总理王岐山强调了中方的看法,即全球货币改革是一个“长期复杂的过程”,只能逐步探索和推进。主要国家之间这种令人局促的僵局,堪称2月份G20财长和央行行长会议的重演。 一些与会者私下形容这个会议是金融危机以来最缺乏建设性的G20会议之一。各方难以就衡量全球贸易失衡的正确方式达成一致,使会议无从讨论有望解决失衡的政策。 在南京,萨科齐开启了一场有关特别提款权(SDR,由美元、欧元、日元和英镑等一篮子货币组成的储备资产)是否应当包括人民币的讨论。 英国央行行长默文•金(Mervyn King)等许多人士警告称,各方不应被改变特别提款权篮子构成之类的问题分心。无论如何,各方对这个构想(作为一种继续推进更具实质性的全球讨论的手段)并不热心。 中国对过快走向在SDR篮子中包括人民币的构想已趋于冷淡。同时,在此类变动上拥有否决权的盖特纳设定了一些中方不可能接受的条件。 盖特纳表示,只有那些具有弹性汇率、独立央行,并且允许资本自由流动的国家,其货币才应当包括在SDR篮子中。中国不符合这些标准中的任何一项。 译者/和风

阅读更多

玉米和大豆价格飙升

玉米和大豆价格周四飙升。此前,美国政府宣布两者的库存比之前预期的还要低,意味着在北半球收获季之前,玉米和大豆的供应将降至极度危险的低水平。 谷物和油籽库存的下降意味着,最近几个月价格的飙升未能缓解来自发达及新兴市场畜牧人、以及玉米乙醇行业的需求。受到对动物饲料的旺盛需求(尤其来自中国)的推动,自2010年年初以来,玉米和大豆价格已分别上涨了52%和34%。 美国农业部表示,3月1日,农民和交易所谷仓内的玉米存量为65.2亿蒲式耳,较去年减少15%,较市场预期水平低1.7亿蒲式耳。大豆库存降至12.5亿蒲式耳,较去年减少2%,同样低于预期水平。 美国农业部已经预计到,在今年收获之前,玉米库存会降至10多年来的最低水平。周四的报告似乎表明,这些库存会进一步下降,推动价格走高。 芝加哥期货交易所(CBOT) 5月玉米期货涨停,上涨30美分,至每蒲式耳6.93¼美元。2008年6月,玉米价格曾创下每蒲式耳7.65美元的历史高点。随着交易在报告公布后恢复,CBOT 5月大豆期货价格上涨60美分,至每蒲式耳13.68½美元。小麦价格也大幅上涨。 译者/陈云飞

阅读更多

前巴菲特干将为自己辩护

本周出人意料地从伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)辞职的大卫•索科尔(David Sokol),为自己在购买了一家公司的股票之后,又向沃伦•巴菲特(Warren Buffett)推荐收购这家公司进行了辩护,称公司的另一位关键人物也做过同样的事情。 索科尔在建议伯克希尔公司购买特种化学品制造商路博润(Lubrizol)之前,便买卖了该公司的股票。伯克希尔最终在今年3月以90亿美元收购了路博润。 索科尔曾任伯克希尔多家子公司的董事长,他表示自己并不知道巴菲特是否会听从他的建议,并说自己对于伯克希尔的投资决定没有任何控制权。 索科尔周四接受CNBC采访时坚称,自己购买路博润股票时,并没有掌握任何“内部消息”。“我并不知道任何其他人所不知道的信息,”他表示。 索科尔称,自己并没有做错什么,也没有违反商业道德,但他确实说,“如果知道我今天所了解的情况,我会采取的不同做法是,不会向沃伦建议这笔交易。” 据索科尔称,至少还有一位伯克希尔的高管也曾持有向公司推荐、后来公司收购了的公司的股票。他表示,在2008年伯克希尔入股中国电池生产商比亚迪(BYD)之前,巴菲特的副董事长查理•芒格(Charlie Munger)便拥有比亚迪3%的股权。 据知情人士透露,美国证交会(SEC)正在对索科尔的交易行为展开调查。 美国证交会拒绝置评。 索科尔在CNBC上表示,美国证交会并没有与他联系。记者周四无法联系到索科尔就此置评。伯克希尔公司拒绝置评。 一些投资者表达了对索科尔行为的担心。“你购买了一家公司的股票,而你的雇主随后购买了这家公司,这件事不管怎样看上去都不太对劲,”Investment Management Associates首席投资官维塔利•格兹尼尔森(Vitaliy Katsenelson)表示。 在周四早盘交易中,伯克希尔公司A级股票一度下跌1.5%,至126.180美元。 译者/管婧

阅读更多

香港菜价飙二成 餐饮喊涨

日本地震引发的核灾使得各国纷纷禁止灾区农产品进口的同时,日本自周边地区进口的蔬果也明显增加,导致香港蔬果价格因此上涨。 据香港蔬菜统营处统计,近日香港菜蔬批发价普遍涨价逾二成,…

阅读更多

中国 蝉联全球再生能源投资王

华府智库Pew慈善信托基金会调查显示,2010年中国蝉联全球最大再生能源投资国的宝座,也是世界头号风力发电机及太阳能模组的制造国,并且拉大与第二名德国的距离。 据彭博社与路透社报道,Pe…

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间