【共同社9月10日电】日本大阪商工会议所和大阪市政府等9日宣布，将举办“关西大减价”活动，向外国游客提供减价商品和赠品。该活动将以京都、大阪、堺和神户4个城市为中心展开，还将有超过59处商业和观光设施参加。此举旨在吸引东日本大地震后急剧减少的中国等地游客重返日本。 该活动将配合中国的国庆假日和春节分别于10月1～7日以及12月1日～明年1月31日举行。 游客需要向店家出示护照等。大阪市的环球影城(USJ)和神户三田品牌特价商场（PREMIUM OUTLETS）将分别以9折和8折的价格出售商品。此外，共计3300多家商店将提供折扣服务。（完）
阅读更多（中央社記者張謙香港特稿）美國「911」恐怖襲擊事 件即將進入10週年。回顧過去，此間一些學者認為，從 戰略層面看，「911」消除了中國的安全壓力，造就了 中國過去10年的發展契機。 科技大學社會科學部教授丁學良近日接受中央社記 者訪問時說，「911」之後的翌年，他曾專程赴美研究 相關問題，期間深深感受到美國外交戰略的變化。 他說，在前蘇聯瓦解之後，美國內部對中國主要有 兩派意見，一派覺得中國將會取代前蘇聯成為美國的最 大敵人，一派覺得全球已沒有國家可以威脅美國。 丁學良說：「『911』發生後，如果不是把上述爭 論劃上句號，至少劃上了頓號。」 2001年「911」之後，美國的撚眉之急是非國家威 脅（non-state threat）。自此，美國也集中全國之力 對付恐怖力量，對中國的爭論暫時擱置。 丁學良說：「從整個國際大戰略中間，這是中國共 產黨做夢都想不到的一個好機會。」 因為，「911」以前，美國領導層是以新保守主義 占上風，且當時已做了重要戰略部署，要把美國的戰略 武器和海空軍力量東移，包括移向關島和珍珠港，這顯 然是針對中國。 「911」恐怖襲擊卻扭轉了這種做法。 因此，丁學良說：「10年以前的『911』如果不是 救了中國，如果不是救了中共的話，也是給當時壓力已 經大到不得了的中共決策層製造了一次黃金機會……。 」 確實，在「911」以後的10年間，大陸的經濟在開 放改革的基礎上保持前進，且獲致更好的發展。 2001年，大陸的外匯儲備只有2121億美元。去年， 大陸的外匯儲備增加到2兆8473億美元；今年截至6月底 ，大陸的外匯儲備為3兆1975億美元。 從2002至2010年，大陸GDP（國內生產毛額）的成 長率一直保持在8%至12%。 豐厚的家底，成為大陸加強研發軍備的重要支柱。 這幾年間，大陸首先推出了先進的殲10戰機，接著是近 期的殲20戰機，以及首艘航空母艦「瓦雅格」號。 這些先進的武器大大提升了中國軍事在區域上的份 量。 在對外關係上，隨著美國因為在伊拉克和阿富汗展 開戰爭而無暇兼顧亞洲之際，中國積極拓展區內關係。 譬如，上海合作組織已發展至6個成員國、4個觀察員國 和2個對話夥伴國。 本月初，北京當局在新疆舉辦了首屆中國–亞歐博 覽會，利用新疆的地理優勢，強化中國與中亞地區的政 經關係。 過去10年間，中國與東南亞國家關係的發展更令美 國憂慮。2003年，中國加入了「東南亞友好合作條約」 ，與東南亞國家協會建立了戰略夥伴關係和各種對話機 制。 去年1月1日，中國與東協落實於2002年11月簽署的 「中國與東盟全面經濟合作框架協定」，建成中國–東 協自由貿易區，令這個區域步入「零關稅」時代。 兩年前，美國高層可能意識到正逐漸失去對東南亞 的影響力，於是提出「重返亞洲」。 對於中國在過去10年間所獲得的經濟成就，浸會大 學政治及國際關係學系歐洲文獻中心主任楊達也認為， 「911」事件對中國是有作用的。 他指出，「911」恐怖襲擊發生的同年4月，海南島 上空曾發生中美撞機事故，導致兩國關係極度緊張。但 「91 1」之後，美國的國防政策馬上轉向反恐，這成為 中國發展的契機。 楊達說：「在戰略安全上，這令中國的壓力下降。 」 不過，楊達認為，「911」只是對中國的發展起了 間接作用；2001年中國加入世界貿易組織，才是促進中 國過去10年快速發展的主因。 10年過去了，美國今天又以積極的姿態重現亞洲， 但美國對中國的真正態度有點令人摸不著頭緒。 一些分析指出，一方面，美國似乎正在拉攏與中國 有領土糾紛的印度、越南和菲律賓來抗衡中國，但另一 方面，它又向中國展示友好姿態。例如，美國副總統拜 登日前在紐約時報撰文，表示反對把中國視為威脅及美 國應遏制中國等觀點。 在美國擊斃蓋達恐怖組織創辦人賓拉登及自覺取得 反恐勝利之後，它是否會調整對中國的戰略意圖，以及 採取怎樣的態度，可能會左右區內的穩定。1000910
阅读更多美国总统奥巴马在911十周年前夕投书大陆《环球时报》，强调美国面对恐怖组织和挑战，需要伙伴关系。另外，刚结束中国之行的美国副总统拜登，近日则在纽约时报投书表示，反对“中国威胁论”。 奥巴马在文中强调，美国将再接再厉，坚持美国价值观；在缅怀911逝者之际，重申坚持伙伴关系和相互尊重精神，且发扬这种精神，为全世界所有人实现有尊严、自由与和平的生活。 这篇纪念911十周年的文章谈到，美国不会与伊斯兰作战，将来也永远不会与伊斯兰作战，美国是要联合盟友和伙伴共同打击基地组织。奥巴马说，即使美国在国内面临经济挑战，但仍继续在全世界发挥独特领导作用。 上个月刚访问中国大陆的美国副总统拜登八日在纽时罕见地撰文反对“中国威胁论”。他认为，中国的崛起不代表美国的终结，一个成功的中国能够让美国更加繁荣，而不是相反。 他指出，现在一些人担忧一个不断发展的中共，美国一些人将中共的经济增长视为一种威胁，并持有“冷战式”对峙或大国对抗的论调。“我反对这些观点”，拜登明确表示，“我仍然坚信，一个成功的中国能够使我们的国家更加繁荣。” 来源=台湾《联合报》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编
阅读更多（中央社記者張謙香港特稿）美國「911」恐怖襲擊事件即將進入10週年。回顧過去，此間一些學者認為，從戰略層面看，「911」消除了中國的安全壓力，造就了中國過去10年的發展契機。 科技大學社會科學部教授丁學良近日接受中央社記者訪問時說，「911」之後的翌年，他曾專程赴美研究相關問題，期間深深感受到美國外交戰略的變化。 他說，在前蘇聯瓦解之後，美國內部對中國主要有兩派意見，一派覺得中國將會取代前蘇聯成為美國的最大敵人，一派覺得全球已沒有國家可以威脅美國。 丁學良說：「『911』發生後，如果不是把上述爭論劃上句號，至少劃上了頓號。」 2001年「911」之後，美國的撚眉之急是非國家威脅（non-state threat）。自此，美國也集中全國之力對付恐怖力量，對中國的爭論暫時擱置。 丁學良說：「從整個國際大戰略中間，這是中國共產黨做夢都想不到的一個好機會。」 因為，「911」以前，美國領導層是以新保守主義占上風，且當時已做了重要戰略部署，要把美國的戰略武器和海空軍力量東移，包括移向關島和珍珠港，這顯然是針對中國。 「911」恐怖襲擊卻扭轉了這種做法。 因此，丁學良說：「10年以前的『911』如果不是救了中國，如果不是救了中共的話，也是給當時壓力已經大到不得了的中共決策層製造了一次黃金機會……。 」 確實，在「911」以後的10年間，大陸的經濟在開放改革的基礎上保持前進，且獲致更好的發展。 2001年，大陸的外匯儲備只有2121億美元。去年，大陸的外匯儲備增加到2兆8473億美元；今年截至6月底，大陸的外匯儲備為3兆1975億美元。 從2002至2010年，大陸GDP（國內生產毛額）的成長率一直保持在8%至12%。 豐厚的家底，成為大陸加強研發軍備的重要支柱。 這幾年間，大陸首先推出了先進的殲10戰機，接著是近期的殲20戰機，以及首艘航空母艦「瓦雅格」號。 這些先進的武器大大提升了中國軍事在區域上的份量。 在對外關係上，隨著美國因為在伊拉克和阿富汗展開戰爭而無暇兼顧亞洲之際，中國積極拓展區內關係。 譬如，上海合作組織已發展至6個成員國、4個觀察員國和2個對話夥伴國。 本月初，北京當局在新疆舉辦了首屆中國–亞歐博覽會，利用新疆的地理優勢，強化中國與中亞地區的政經關係。 過去10年間，中國與東南亞國家關係的發展更令美國憂慮。2003年，中國加入了「東南亞友好合作條約」，與東南亞國家協會建立了戰略夥伴關係和各種對話機制。 去年1月1日，中國與東協落實於2002年11月簽署的「中國與東盟全面經濟合作框架協定」，建成中國–東協自由貿易區，令這個區域步入「零關稅」時代。 兩年前，美國高層可能意識到正逐漸失去對東南亞的影響力，於是提出「重返亞洲」。 對於中國在過去10年間所獲得的經濟成就，浸會大學政治及國際關係學系歐洲文獻中心主任楊達也認為，「911」事件對中國是有作用的。 他指出，「911」恐怖襲擊發生的同年4月，海南島上空曾發生中美撞機事故，導致兩國關係極度緊張。但「91 1」之後，美國的國防政策馬上轉向反恐，這成為中國發展的契機。 楊達說：「在戰略安全上，這令中國的壓力下降。 」 不過，楊達認為，「911」只是對中國的發展起了間接作用；2001年中國加入世界貿易組織，才是促進中國過去10年快速發展的主因。 10年過去了，美國今天又以積極的姿態重現亞洲，但美國對中國的真正態度有點令人摸不著頭緒。 一些分析指出，一方面，美國似乎正在拉攏與中國有領土糾紛的印度、越南和菲律賓來抗衡中國，但另一方面，它又向中國展示友好姿態。例如，美國副總統拜登日前在紐約時報撰文，表示反對把中國視為威脅及美國應遏制中國等觀點。 在美國擊斃蓋達恐怖組織創辦人賓拉登及自覺取得反恐勝利之後，它是否會調整對中國的戰略意圖，以及採取怎樣的態度，可能會左右區內的穩定。1000910
阅读更多希拉里警告恐怖威胁的严重性 911事件十周年前夕，美国纽约和华盛顿加强警戒保安，防止恐怖袭击发生。 警方加强了巡逻和对车辆的搜查，导致交通堵塞。 星期五（9月9日），美国国务卿希拉里·克林顿在纽约证券交易所发表讲话时警告，有关可能发生袭击的威胁是可信的，涉及到基地恐怖组织。 “基地组织正在再次寻求伤害美国人，特别针对纽约和华盛顿”，希拉里说。 她还说，决定公开恐怖威胁是为了提高千百万纽约人和美国人的警惕，并表示，联邦政府非常重视这一威胁。 希拉里透露，美国反恐官员就此特别担忧，因为今年5月美军突袭本·拉登在巴基斯坦藏身的住宅时发现的文件显示，基地组织在考虑趁911十周年纪念日发起攻击。 3个人 据称，在巴基斯坦搜集的情报称，恐怖组织准备在911十周年之际在纽约或华盛顿制造汽车炸弹袭击。 美国当局正在寻找8月份进入美国国境的3个人，其中包括一名美国公民。他们涉嫌计划实施恐怖袭击。 纪念911十周年的活动将持续整个周末。 美国总统奥巴马将于纪念日当天访问纽约世贸中心、五角大楼，并将在宾夕法尼亚的萨克斯维尔参加纪念仪式。 前总统小布什也将出席仪式。 将近3千人在十年前的世贸中心、华盛顿以及宾夕法尼亚的袭击中丧生。
阅读更多
