国际华闻

[WSJ博客] 巴菲特:我很久以前就不为挣钱而工作了

美 国亿万富翁投资者巴菲特(Warren Buffett)在他访问印度的第二天,谈话更加直截了当。 European Pressphoto Agency 在班加罗尔,巴菲特回答了印度企业家提出的问题。 周三下午在班加罗尔,巴菲特回答了Infosys技术有限公司(Infosys Technologies Ltd.)首席执行长戈帕拉克里什南(S. Gopalakrishnan)和丰田基洛斯卡汽车公司(Toyota Kirloskar Motors Pvt.)副董事长基洛斯卡(Vikram Kirloskar)等印度企业家提出的问题。 以下是巴菲特的部分回答: 在回答他最近读了些什么这一问题时,巴菲特说,美国恐怕只有我还读纸质报纸、打有线电话了。 他继续说道:自己虽然并不读小说,但喜欢读转记。巴菲特推荐给别人读的一本书是《华盛顿邮报》(Washington Post)前发行人凯瑟琳•格雷厄姆(Katharine Graham)的自传。在水门事件发生时她是《华盛顿邮报》的掌门人,这一事件中《华盛顿邮报》在扳倒时任美国总统的尼克松(Richard Nixon)方面扮演了关键角色。 巴菲特说,格雷厄姆的自传是本完全诚实的书,它讲述了令人不可思议的有趣人生。 他说,在读过这本书后,自己曾给格雷厄姆打电话,告诉她自己已经完全放弃了写一部自传的想法。 巴菲特解释说,我写不出一本关于我自己的诚实的书,我想看上去像施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)、打起高尔夫球来像老虎伍兹(Tiger Woods)。 在回答在他一生中运气起了多么重要的作用这一问题时,巴菲特说,我这辈子一直非常、非常幸运。 他说,我天生具有的才能在资本主义制度下有用武之地。他还说,如果我生就是一名美国黑人,我远不可能具有我作为一名白人男性所拥有的机会。 巴菲特说,所以说,所有的好事都落在我身上,这成就了我的幸运。 还有人问巴菲特说,他是否希望自己生来就很富有,因而不必通过努力就能过上好日子。 巴菲特回答说,我十分情愿不是生而富有。他还说,我反而希望天生具有某种对社会有用的才能。 他还说,自己钱多得一辈子也花不完。他说,我手头百分之九十九的钱都是多余的,我好几十年前就不再为挣钱工作了。但他又说,如果你正考虑在遗嘱里把我列为你的遗产受益人,那可别漏下我。 当被问到公众对2008年金融危机的看法时,巴菲特回答说,如果是在美国,每当什么事不对劲的时候,人们不是责备华尔街和华盛顿,就是责备中国。 Rumman Ahmed (本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。) 相关阅读 巴菲特:印度存在大量投资机会   2011-03-23 巴菲特访问韩国 考察并购机会   2011-03-22 巴菲特:美国经济正在逐月稳步回升   2011-03-22 巴菲特:地震海啸不会扭转日本经济前景   2011-03-21 巴菲特旗下Berkshire将收购Lubrizol   2011-03-15 巴菲特的五条投资经   2011-03-14

阅读更多

[图片报导] 图片:日本震后笑泪交织的重逢时刻

3月14日,一名男子在听到海啸预警后,抱着刚刚和他团聚的、还在襁褓中的女儿准备跑向安全地带。一名日本自卫队士兵在日本石卷市一处遭海啸袭击后的废墟中找到了这名女婴。 Hiroto Sekiguchi/Yomiuri Shimbun/Associated Press 3月12日,日本岩手县的一个避难所,一名妇女和朋友重逢时喜极而泣。 Kyodo/Xinhua/Zuma Press 周一,日本宫城县石卷市的一家医院,16岁的阿布仁(Jin Abe)和他的父亲团聚。阿布仁与80岁的祖母被埋在家中倒塌的房屋下长达九天,幸好他们是被困在厨房,那里的食物帮助他们挺了过来。 Asahi Shimbun/European Pressphoto Agency 3月19日,从被毁的双叶镇逃离的几位灾民抵达琦玉超级竞技场,与已在那里等待他们的家人团聚。 Yusuke Nakanishi/AFLOZuma Press 地震发生后第六天,宫古一所初中的学生在毕业典礼上拥抱。 Takashi Ozaki/Yomiuri Shimbun/Associated Press 3月17日,日本气仙沼市的一个疏散中心,两名友人重逢后不禁流下泪水。 Chris McGrath/Getty Images 3月13日,宫城县名取市,83岁的桥浦高田(Tami Hashiura)和亲属重逢后掩面而泣。 Franck Robichon/European Pressphoto Agency 3月15日,陆前高田市,一个家庭震后初次重聚。 Lee Jae-won/Reuters 3月18日,宫城县南三陆町的一个避难所,一名男子听到全家人都安全的消息后哭着与表弟拥抱。 Shuji Kajiyama/Associated Press 3月15日,陆前高田市的一个避难所,一名妇女和她的姑妈(或姨妈)重逢。 Lee Jae-won/Reuters 3月16日拍摄自宫城县女川町的一张亲人团聚照片。 Kyodo News/Associated Press 3月18日,宫城县南三陆町的一个避难所,一名老师(图右)和她的学生重逢。 Shuji Kajiyama/Associated Press 3月18日,岩手县受灾的大槌町的一个应急中心,一名老妇人和她的一名亲人团聚。 Nicholas Kamm/Agence France-Presse/Getty Images 3月15日,岩手县陆前高田市的一个避难所,两对老年夫妇相互握手问候。 Lee Jae-won/Reuters 周一,宫城县石卷市,两个老朋友在重逢时握着彼此的手。 Toru Yamanaka/Agence France-Presse/Getty Images

阅读更多

[刘罡读报] 美报说许多利比亚人似乎支持卡扎菲

刘罡 美报说许多利比亚人似乎支持卡扎菲 美国《华盛顿邮报》3月24日的报道 说,联军对利比亚军事目标的轰炸已经进入第六天,但一个显而易见的现象是,除了在利比亚东部被反叛人士坚守的一小块地区外,在利比亚其余的广大地区,至少有相当一大批人依然坚决忠于卡扎菲。报道援引自愿给卡扎菲充当人体盾牌的20岁青年Fatima al-Mishai的话说,除了卡扎菲我们谁都不要,他给了我们自由和我们需要的一切。 报道说,利比亚政府把国内工资保持在相对高的水平,在医疗保健和教育等社会福利方面慷慨支出,甚至卡扎菲的反对者也承认,卡扎菲确实博得了真诚的支持。报道援引利比亚一位持不同政见者的话说,利比亚75%的人反对卡扎菲,但有些人真的热爱他,他们认为卡扎菲就在他们的血液里。 土耳其和法国在空袭利比亚问题上发生冲突 英国《卫报》3月24日的报道 说,土耳其和法国在对利比亚采取军事行动问题上的分歧越来越大,土耳其政府指责法国总统萨科奇把追求法国的利益置于解放利比亚人民的使命之上。报道说,土耳其政府对萨科奇的指责显示,安卡拉想破坏萨科奇想要由法国来领导空袭卡扎菲行动的计划。 报道说,土耳其和法国的对峙势将在很大程度上决定谁会从美国手中接过空袭利比亚行动的指挥权。报道说,法国坚持认为,北约不应被赋予在政治上领导空袭利比亚行动的权力,而土耳其则强调,只有北约才有权控制这一军事行动。萨科奇已经同意将空袭利比亚的运营指挥权交给北约的军事指挥官,但他拒绝将反卡扎菲联盟的政治和战略控制权交给北约。报道说,土耳其的军队人数在北约成员国中仅次于美国,它还是北约内唯一的穆斯林国家,从目前情况看土耳其很有可能在与法国的争执中占据上风。 奥巴马在白宫吃“闭门羹” 英国《每日电讯报》3月24日的报道 说,美国总统奥巴马将其出访拉美诸国的行程缩短了几小时,以便及早赶回国内应付对他利比亚政策日益强烈的批评。但就是这一小小的行程调整,却使奥巴马在白宫吃了闭门羹。报道说,奥巴马被摄像机拍到,当他准备从一个阳台进入自己在白宫的椭圆形办公室时,却撞上了一道上锁的门。 报道说,白宫的工作人员表示,他们没有被告知总统将提早返回白宫的事。报道因而感慨说,即便是身为世界上最有权力的人,也不是每道门都必然会为他敞开的,甚至他办公室的门也未必。 (本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。) (本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

阅读更多

影坛一代巨星伊丽莎白·泰勒去世

伊丽莎白·泰勒演艺事业跨越半个世纪 美国好莱坞一代传奇影星伊丽莎白・泰勒在洛杉矶去世,享年79岁。 曾经在1961年和1967年两次荣获奥斯卡最佳女主角奖的泰勒,在2004年被诊断出有充血性心脏衰竭。 泰勒最著名的代表作包括《埃及艳后》、《谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫》等。 泰勒被冠为“好莱坞常青树”,在她事业巅峰状态时被认为是世界上最伟大的女演员和“世界头号美人”。 她的个人生活同样多姿多彩。她有过八次婚姻,其中最引起轰动的是她与英国著名男演员理查德·伯顿离婚后再复婚的经历。 泰勒电影事业的高峰时期是1950至1960年代,曾经在1958年至1961年间连续四年获得奥斯卡提名。 1961年,凭借《青楼艳妓》(Butterfield 8)中的表演,她终于获得了第一个奥斯卡最佳女主角奖。 1967年,她与伯顿主演的《谁害怕弗吉尼于·沃尔夫》再次为她赢得奥斯卡奖。 不过,伊丽莎白最为人们谈论的影片是她在《埃及艳后》扮演的克丽奥帕特拉。 1944年伊丽莎白·泰勒年仅12岁时主演《玉女神驹》(National Velvet),大受好评。但是她在拍摄这部影片时摔伤,使她此后终生都有背患。 1961年,泰勒因感染很罕见的肺炎几乎一病不起,另外她还有酗酒和依赖止痛片等等健康问题。 不过,她一直为她在1991年设立的艾滋病基金会筹募资金。

阅读更多

卡扎菲空军“已不复存在”

西方联军战机对利比亚进行了300多次轰炸 负责指挥英军战机在利比亚上空执行禁飞区任务的英国空军副总司令巴格威尔说,卡扎菲的空军“作为一支战斗部队已经不存在了。” 他说,西方联军在利比亚上空执行任务时“可以近乎不受任何干扰。” 他说,他们现在开始对利比亚军队施加强大压力。 巴格威尔是在访问意大利南部的一个英国空军基地时讲这番话的。 他说,“我们密切关注着利比亚的无辜人民,一定要保护他们免遭攻击。” “我们一直在观察利比亚军队,他们一旦威胁到平民或者攻击人口密集区,我们就向他们开火。” 他发表这番言论之际,西方领袖们正在辩论由谁领导对利比亚的军事行动。 美国倾向于让北约担当这个角色。 最近数天,西方联军战机对利比亚执行了300多次轰炸任务,发射了162枚战斧巡航导弹。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

八月之声(2024)

【网络民议】【CDTV】“国家只是让你尽量拿不到退休金,其他死不死,活不活它可不管”

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间