国际华闻

北爱尔兰警方在贝尔法斯特机场停车场引爆了一枚炸弹。 该爆炸装置与装满易燃液体的容器连接在一起，安放在一辆汽车当中。 警方怀疑，反对1998年签署的和平协议的爱尔兰民族主义分子安装了这枚炸弹。 保安人员说，他们对所谓的异见共和派组织的暴力活动越来越担心。

中国启动第6次人口普查，并首次将中国大陆境内的台湾，香港，澳门和外籍人士纳入普查范围。 据中新社报道，这次人口普查采用按现住地登记的原则，超过600万名普查员和普查指导员将进入千家万户普查人口状况。 这项号称中国和平时期最大社会动员活动，将从11月1日零时持续到10日，普查结果将在明年4月底公布。

卢塞夫已经尝试软化形象 巴西选举委员会周日确认，执政的工人党候选人卢塞夫获得大选胜利。 卢塞夫成为巴西首位女总统，接管巴西这个南美面积最大、经济增长最快的国家。 迪尔玛·卢塞夫今年62岁，常被戏称为巴西的“铁娘子。 巴西2010年大选第二轮投票于当地时间31日8时正式开始，全国26个州和一个联邦区的投票站陆续对选民开放。 工人党总统候选人卢塞夫与社会民主党总统候选人若泽·塞拉进行了激烈的竞争。 卢塞夫曾在卢拉政府中担任能源部长和总统办公室主任，为卢拉的重要助手。 卢拉在位8年，在任内采用务实的政策及社会福利计划，巴西经济发展快速，让2000万巴西人摆脱贫穷。 卢塞夫曾经抗癌成功，早年曾经加入左派并转入地下打游击，从未担任任何民选公职。 选战期间，卢塞夫并未对她当选后的施政蓝图多加着墨。 一般预料她将继续推行卢拉的政策，不会进行重大经济改革，而是聚焦改善政府效率、精简机构，并扩大政府在银行、石油及能源业等重要领域的角色。

被判处死缓的原凤凰警察龚丞在法庭上（新华社图片） 震惊中国的警察涉猥亵少女致其跳楼身亡案在湖南省湘西土家族苗族自治州的凤凰县宣判。 有关事件因五名被告人包括一名警察和一名辅警引发舆论大哗。 湘西中级人民法院星期日（10月31日）在凤凰做出判决，原凤凰公安交警大队警察龚丞和同案被告人林义被判处死刑，缓期两年执行。 被告人韩晓东被判处无期徒刑，辅警徐磊被判处有期徒刑15年，被告人王凯被判刑13年。 另外，五名被告还被要求向自杀的少女邱某的家人赔偿35万元人民币。 案件 检控方指称，五名被告人9月4日在凤凰一家KTV内向两名16岁少女邱某和侯某所饮用的啤酒内投放俗称“K粉”的毒品氯胺酮。 他们随后将两名少女带到当地一家酒店准备实施轮奸。 但是期间邱姓少女激烈反抗，并冲出房间，从位于酒店九层走廊的窗口跳楼，结果死亡。 有关案件在中国引发民众广泛关注。 而在一个多月后，浙江台州的温岭又发生民警在派出所内强奸一名涉嫌卖淫的女子的事件。 这两起连续发生的事件令中国警队形象严重受损，也令民众对警察的印象恶化。

伊拉克士兵和一名被解救的人质。 据伊拉克警方消息人士说，伊拉克安全部队解救被关押在一座天主教堂的人质的行动以血腥方式告终，至少有37人丧生。 消息人士说，死者中包括25名人质、七名伊拉克安全部队士兵和至少五名参与劫持事件的枪手。 一批枪手周日（10月31日）晚间冲入巴格达卡拉达地区的圣母教堂，劫持了在里面参加晚祷告的大约100名信徒。 枪手宣称是基地组织的逊尼派团伙，要求释放被关押在狱中的基地组织成员。 报道说，这些枪手并不是伊拉克人，而是外国的阿拉伯人。 不同数字 警方包围了教堂，封锁了附近的街道，安全部队很快就发动了攻击。 报道说，安全部队在发动攻击行动之前并没有同枪手进行谈判。 一些劫持分子据报在交火中投出了手雷并拉响了绑在身上的自杀式炸弹。 目击者说，他们看到了在教堂外的美军士兵和盘旋在空中的美军直升机，但美军在这次解救行动中的具体参与程度尚不清楚。 负责这次行动的巴格达东南地区警察总监易卜拉欣准将说，他们解救了所有的人质。 但BBC在巴格达的记者缪尔说，不同消息来源对人质和枪手数量以及他们各自被打死的数量做出了不同报道。