译读 | 国企改革：换汤不换药
本文原载于Foreign Affairs 编译/一颗马 & 雨山 译读：T-Read | 译读小号二世：WinnieTheFool 2015年，中国钢铁总产量超过8亿吨，几乎是同年美国钢产量的8倍，也超过了1995年世界钢产量的总和。各界普遍认为，这一数据反映了中国产能过剩的问题。中国的大型钢铁公司正逐渐转向海外市场以消化过剩产出，但受大宗商品价格走低与内需减少的影响，2015年仍亏损近100亿美元。...
阅读更多产能过剩
德国之声｜”双鸭山集体讨薪”多名矿工被抓
有两个消息来源周五向法新社透露，有多名参加双鸭山抗议活动的矿工被警方带走。上周末，数千名双鸭山煤矿工人走上街头，抗议拖欠工资。 相关阅读： 龙煤集团矿工讨薪事件专题 【图说天朝】四川阆中8名讨薪民工被公判 曾围堵景区 （德国之声中文网）一名曾在双鸭山煤矿当过矿工的高先生向法新社表示，逾30名参加上周末集会，抗议企业拖欠工资游行的示威者被警方带走。 为了缓解产能过剩，中国政府决定在煤炭和钢铁产业裁减180万个岗位。...
阅读更多
东网｜乔木：官员的把戏与东北的困境
两会上黑龙江省长陆昊借口下面汇报有误，承认错误，表示要想办法解决。比起要么不说话，要么说错了死不认错的官员来说，陆昊的应对还算可以，至少有个让人能接受的态度。当然事情没那么简单，与其说领导被骗，不如说领导骗人。
他开始说没有拖欠工人一分钱，显然是在两会这个场合炫耀政绩。但是龙煤集团涉及四地几十万人，每年的开销几十亿，困境不是一天两天，而是持续一两年。一个主管经济的省长，其他有可能疏忽，这么大的事，人和钱之多，领导不知情，要么不称职，要么就是有意隐瞒、骗人了。
新浪财经 | 传中国计划从僵尸企业裁减500至600万名员工
据路透社报道，两位消息人士称，中国政府计划在未来两三年内从“僵尸企业”中裁减500-600万名员工。以限制工业产能过剩和环境污染。 一位知情人士表示，产能过剩行业裁员人数将达到500万人，将是将近20年来中国政府最大规模的裁员行动。另一位与政府领导层有联系的消息人士则称裁员人数在600万。...
阅读更多
华夏时报 | 一吨煤卖不过一方沙子 山西超八成县发不了工资
本报记者 杨仕省 北京报道...
阅读更多
