出口

荷广 | 中国稀土出口限制未受世贸裁决影响

世贸组织在本周一(1月30日)决定维持之前的裁决,称中国不公平地限制了九种原材料的出口。欧盟要求中国放宽对稀土原料的出口限制。但中国在高科技产品所需的稀土矿供应上,可能将维持其出口限制。 世贸组织的一个委员会在昨天表示,中国限制铝矾土、焦炭、镁、锰和锌等原材料的出口,导致这些原材料价格膨胀,给中国国内制造商提供了不公平的竞争优势,因而违反了全球贸易规则。欧盟联手美国与墨西哥在2009年向世贸组织提出诉讼,称中国限制原材料出口违反了世贸规则。 中国商务部在周一表示,对此裁决感到遗憾。 稀土再成焦点 在裁决公布之后,许多国家指责中国限制稀土矿的全球供应,导致稀土矿价格飞涨。稀土矿是生产电脑屏幕、手机等高科技应用产品所不可或缺的原材料。而中国的稀土矿生产占全球稀土矿生产总量的97%。这一主导地位意味着中国能在此问题上随意无视世贸组织的裁决。 据路透社报道,中国在2011年将稀土矿出口限额定位3.0184万吨,并表示2012年的出口限额将保持不变,以“确保国际需求”。在2011年,出口商仅使用了56%的出口份额。 虽然稀土矿并不在周一裁决范围内,一些美国律师敦促美国趁热打铁,将中国限制稀土矿出口一事继续上告世贸组织。欧盟贸易专员卡罗·德古赫特(Karel de Gucht)表示,此项裁决将迫使中国解除对以上原材料以及稀有矿的出口限制。 但分析人士表示,中国可能将被迫放宽部分出口政策,但对稀土矿的出口限制与控价很可能不会改变。 生态原因不成立 世贸组织允许其成员国因健康与环境等因素限制贸易。但世贸组织在周一的裁决中表示,中国未能证明限制出口有助于保护资源、减少污染或提高公众健康。 中国表示,不受管理的稀土开采已经导致内蒙古等地区的生态破坏。中国还表示,中国不应该担当如此重大的全球需求负担,尤其是中国国内对稀土矿的需求在上涨的时候。 但中国的生态原因难以说服世贸组织。世贸组织的专家小组指出,中国对于“限制是为了保护生态”这样的说法存在着一个根本的法律问题:即中国在限制原材料出口之时,却并未采取措施来限制中国国内对同类原材料的开采与使用。 中国否认国内企业获得不公正的优势,表示全国性的限额也导致稀土在国内的价格上涨、迫使国内制造商减少生产。 影响未明 “目前谈论(该裁决的)影响还为时太早,但我不认为这将对价格有什么大影响。主要仍然是供求问题。”位于北京的亚洲金属的咨询师Vivian Pang说。 在2004年,中国曾同样以生态为由限制焦炭的出口。中国当时不顾世贸组织的裁决,焦炭出口从10年前的一千万吨下降到去年的360万吨。 “问题在于中国是否会停止或至少下调出口税。”美国一家稀土矿加工企业的负责人Michael Silver说:“我预测他们(中国)会,这样他们可以在世贸组织中保持良好的名誉。” 中国世贸组织研究院副院长屠新泉说,中国可能必须调整稀土管理相关政策,不再单一采取出口控制方式,而是更多致力于国内治理,控制生产消费和出口,以遵守国际规则。但他也指出,中国在稀土问题上的大体政策无需改变。

阅读更多

BBC | 世贸维持中国原材料出口限制违规裁决

WTO裁定中国限制原材料出口的措施违反了世贸规则和中国入世时的承诺。 世界贸易组织WTO周一(1月30日)维持了对中国限制原材料出口违规的裁决。 2011年7月,世贸组织裁决说,中国对包括铝土,硅铁,镁,锌等9种原材料实行的出口限制措施违反了WTO的规则以及中国入世时的承诺。 限制措施包括征收出口税,实行出口配额和出口许可证系统。 中国随后对此裁决提出了上诉。 中国在其申诉中说,中国实行有关措施的目的是为了保护稀缺自然资源和保护环境。 但WTO专家组在其后的报告中表示,中国无法说明对出口采取的限制措施与用于国内生产和消费的措施一致。 WTO周一宣布中国上诉失败,维持原裁决。 这是对这一争执的最终裁决。 中国商务部此后发表的声明称对该决定“深表遗憾”,但表示会遵从世贸组织的决定。 争议 2009年,欧盟、美国和墨西哥均向世贸组织投诉说,中国对9种工业原材料实行出口配额和出口关税,歧视外国制造商,让中国国内制造商获得了不公平的优势。 这些投诉涉及中国限制的工业原材料有铝矾土、镁、锰矿、焦炭、萤石、金属硅、碳化矽、黄磷和锌。 多个国家其后也指责中国限制稀土出口,导致全球供应紧张,高技术产品元件价格暴涨。 不过稀土争议并不包括在周一裁决案的范围内。 反应 周一世贸组织的决定公布后,美国贸易代表在发出的声明中说“今天的最终裁决对美国,特别是对美国制造商和工人来说是一个巨大胜利”。声明还说,奥巴马政府将继续努力,使中国和其他国家按照世贸组织的规则行事。 欧盟贸易专员表示,周一的决定将迫使中国对此案中提到的那些原材料以及稀土都不得不取消出口限制。这是欧盟工业界的胜利。

阅读更多

工厂关闭潮涌现—-中国出口企业前景黯淡

译者 evelynlv777 (Reuters) – Up to a third of Hong Kong’s 50,000 or so factories in China could downsize or shut by the end of the year as exporters get hit by cost rises and darkening global demand for Chinese goods, a major Hong Kong industrial body said on Tuesday. 路透社—星期二一家香港的著名公司宣称,年底之前香港在内地的5万多家工厂将有三分之一以上会缩小规模或完全关闭,鉴于不断上涨的成本与全球对中国商品越来越小的需求。 The Federation of Hong Kong Industries, which represents around 3,000 industrialists running factories in China, said it expected orders in the second half of this year and the first half of 2012 to fall between 5-30 percent. 代表了3000多名在中国经营工厂的企业主的香港工业联盟说,今年下班年与明年上半年的订单数量将下降百分之5到30。 The European debt crisis and a fragile U.S. economy have depressed this year’s Christmas orders, Stanley Lau, deputy chairman of Hong Kong’s leading industrial promotion body, told a news briefing.

阅读更多

法媒 中国经济何时停摆?

作者认为,中国政府领导人及中国的经济学家们,现在纷纷忙碌于避免中国经济增长放缓,但实际上,中国经济的问题远远不是经济增长放缓的问题,而是中国经济在可预见的将来会突然停摆。   作者表示,他最近两次去中国,在中国的考察印证了他关于中国经济的观察。在他看来,中国经济增长直到现在为止,均是由大量出口与超低的人民币汇率推动的。这两个因素导致中国人储蓄持续增长,国内消费不足以及政府一再扩大投资规模。2008年、2009年,当中国出口大幅下跌时,中国仍然继续扩大固定投资。固定投资从占国内生产总值的百分之四十二上升到百分之四十七。但是,问题是,到了固定投资有一天不可能继续扩大之时,经济就会出现停摆现象。   罗比尼指出,确实,中国通过扩大固定投资,于2009年避免了日本、德国以及其他新兴国家所遭遇的经济衰退。2010到2011年,中国固定投资占国内产值的比例已几近百分之五十。   不过,作者指出,任何一个国家都不可能将半数产值投入再生产而不出现问题。中国现在投资过剩已十分明显。大量的机场营运不足,高铁载客严重不足,高速公路空空荡荡,等等。中国要避免经济增长停滞,除了提高人民币币值外,有效的办法是提高工资,调整税率,对企业征税。但是,这一点看来中国难以做到。一般认为,中国储蓄率高的原因是普通人缺乏安全感,社会保障制度不健全等等,但是,罗比尼认为这一传统解释无法解释中国情况。因为中国储蓄率并不比香港、台湾、新加坡更高。那么,为什么中国人消费意愿如此低迷呢?作者表示,最根本的原因是中国人的收入占国民产值中的比例过低。   长期以来,中国政府实行的经济政策导致财富由工薪者手中向国有企业大量转移。低下的人民币比值使得消费者购买力不足,保护了进口企业,也使得企业出口盈利大增,而工薪阶层由于缺乏权利则使得一方面财富转移不受监督,也使得工人工资涨幅远低于生产率的增长。   罗比尼表示,对于中国来说,要提高消费者的购买力,必须第一,快速调升人民币币比值,第二,提高工资,第三,减少干预银行利率。但是这些措施仍然不够,更为重要的是对国有企业征税,只有如此才能将已经从工薪阶层手中攫取财富的失衡状况纠正过来。   不过,这位经济学家对中国能够实施上述措施不具信心。他认为,向企业征税,不仅会受到拥有强大政治权力的利益集团的阻挡,同时,也可能会使一些企业破产。因而,中国政府不会实行不利于企业的政策,仍然会以高投资维持高增长。但是,这种高投资必然会达到顶点,盛极而衰,那时中国经济就会突然停摆,而停摆的时间段应该就在2012年到2013年之间。   打喷嚏链接: http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=caijing&id=42733 1988——我想和这个世界谈谈(韩寒最新小说) 用手机上 喷嚏网 :m.dapenti.com        每周精华尽在【 喷嚏周刊 】        《喷嚏图卦》图片托管于又拍网

阅读更多

坏消息,好消息,阴谋论和愤青

让我对这组数据最吃惊的是,中国对美出口商品的价格,在过去将近8年的时间里,竟然几乎没有涨过。2003年12月的时候是100,2011年3月的时候是102.7,花了8年时间,涨了2.7%。 我把人民币对美元的汇率也按照一样的方式做了图,2003年12月为100,到了今年3月,变成了126,换句话说人民币在同样的时间里对美元升值了26%。 升值了26%,出口商品却只涨价了2.7%,究竟 …

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【404档案馆】第174期:我们的命运也会像那辆大巴,驾向坠落的黑夜——贵州隔离大巴翻车悲剧引发的舆论风暴

【翻车现场】我得罪了邻居,他把WiFi密码改了,我骂了半天

【真理部指令】禁止转发未经官方证实的和负能量的内容

更多文章总汇……

读者投稿

CDT 电子报

支持中国数字时代