新闻报道

美控中國 指使華裔商人竊商業機密 根據最新公布的法律文件，美國化工巨擘杜邦二氧化鈦商業機密被竊案有驚人的發展，聯邦檢察官指出，涉及此案的劉姓華裔商人背後有中共高官指使。圖為杜邦位於瑞士Grand-Saconnex總部的外觀。（路透） 〔編譯盧永山／綜合報導〕根據新公布的法庭文件，美國化工巨擘杜邦的商業機密被竊案有驚人發展。美國聯邦檢察官指控，涉及此案的華裔商人背後有中共高官指使。 涉竊杜邦機密 轉賣中國國企 美國聯邦助理檢察官赫曼（John Hemann）在法庭文件中寫道，加州美籍華裔劉姓商人（Walter Liew）是一家提供二氧化鈦生產技術諮詢服務的公司負責人，中共高官交代他取得興建鈦工廠的技術，他從兩名杜邦前員工手中取得這項技術，並轉賣給中國國營企業。 去年八月劉姓商人和他的妻子（Christina Liew）遭北加州大陪審團起訴三項罪名，包括影響證人、做不實陳述、共謀影響證人和證據。 劉姓商人的交保公聽會二月一日在舊金山聯邦法院舉行，法庭文件顯示，兩夫婦均不認罪，劉姓商人未獲交保，他的妻子則獲交保。 二氧化鈦技術 可供國防應用 去年四月杜邦也以劉姓商人挪用商業機密為由，對他提起民事訴訟，但劉姓商人否認從杜邦取得或持有與二氧化鈦有關的機密或專利資料。 上個月劉姓商人的委任律師請求美國一地方法院重新考慮拒絕他交保的決定，但聯邦檢察官聲稱，劉與中國官員持續有接觸，應繼續羈押。 根據聯邦檢察官從劉姓商人保險箱取得的文件，一九九一年劉受邀參加中共中央委員會高官羅幹舉辦的一場宴會，好幾名中國官員也參加這場宴會。 法庭文件指出，劉姓商人在寫給一家中國企業的備忘錄中表示：「這場宴會的目的是感謝我做為一個愛國華人，對中國做出貢獻，提供國防應用、塗料和微波通訊有關的技術。」法庭文件提到，羅幹在這場宴會中做出指示，兩天後劉姓商人就接到一系列重要工作計畫，包括二氧化鈦。 法庭文件指出：「杜邦最高級的技術不能公開取得，中國企業也無法掌握，但劉姓商人從杜邦前員工取得這項技術，並轉賣給中國國營企業。」 劉姓商人因竊取商業機密，提供給中國政府而被起訴，只是近年來美國聯邦檢察官起訴商業間諜案的其中一案，這些案件的結果並不相同。 另一中國經濟間諜 求刑7年 上個月一名名叫黃克學的中國人，因竊取Dow Agrosciences的機密，轉交給人在中國的接頭，而被以經濟間諜罪起訴，他認罪並被求刑七年。 二○○八年一加州男子被求刑兩年，因竊取一美國公司的軟體，提供給中國軍方所屬的政府機構。 但在一九九九年的一起案件中，美國聯邦調查局（ＦＢＩ）一名幹員被控違法將訊息透露給涉嫌為中國竊取商業機密的工程師，因聯邦檢察官無法提供足夠證據，案件最終被撤銷。這名ＦＢＩ幹員最後承認不當洩漏訊息的輕罪，被處以緩刑和一千美元罰款。

【綜合報導】旺旺集團總裁蔡衍明與中國民運領袖王丹，針對蔡日前在美國《華盛頓郵報》專訪指稱，六四天安門大屠殺非事實引發的議論備受關注。蔡指《華郵》報導「斷章取義，片面曲解」，要王丹向《華郵》記者查證，王丹前天回應，「讀者沒義務去核實新聞是否斷章取義」，但對蔡的澄清表歡迎。 《華郵》在台灣時間上月22日刊出曾獲普立茲獎的記者安德魯希金斯（Andrew Higgins）對蔡衍明的專訪。據《華郵》報導，蔡稱，天安門事件時一名男子獨身抵擋解放軍坦克前進的畫面令他震撼。這名男子沒被殺，顯示大屠殺的報導非事實，並指中國「在許多地方都很民主」。 蔡要求還原真相 這一套說法激起王丹的憤怒回應，指其言論「顛倒黑白」，23日在臉書宣布拒買蔡旗下《中國時報》。31日王丹臉書出現署名旺旺總裁蔡衍明的留言，內容指控《華郵》報導「斷章取義，片面曲解」，要王丹向《華郵》記者查證。王丹回應：「讀者沒義務去核實每一條新聞是否有斷章取義，這應當是自認為被斷章取義的當事人的責任。」 對於蔡稱願與王丹及澄社成員對談，王丹所屬的澄社已跟《中時》聯絡，願與蔡當面交換意見。澄社社長黃國昌說，他與中研院社會所研究員瞿海源上月底在《蘋果》刊登《向淪為極權化妝師的蔡大亨說不》後，蔡即透過《中時》找他，希望當面溝通，不過他說此事不單是澄社的事，也關乎台灣知識公共領域、媒體專業自主、中國民主現狀與六四歷史扭曲等問題，不可能私下談。因此與其他公民團體發公開信，要求對話過程公開。 蔡衍明在留言中還指出：「如果我的本意及談話內容，對於六四事件不幸受難的大陸同胞有不尊重，或有任何對不起台灣同胞的地方，我願意鄭重道歉。」他稱會去函《華郵》要求還原真相並作適當處理。 網友轟蔡「太瞎」 此外，身為《中時》、中天電視台的老闆、同時也是香港亞洲電視第三大股東的蔡衍明，還在專訪中提及，記者有批評的自由，但「需要在下筆前三思」，避免導致冒犯人的「侮辱」。報導引述的是《中時》總編輯夏珍因「A咖對C咖事件」遭撤換一事。蔡說遭撤換的總編輯「冒犯了人，不只大陸人，讓我受到傷害。」報導還說，批評者指蔡衍明砸大錢，透過媒體附和北京的觀點。 對於相關報導，旺旺集團主管說，這是總裁私領域的事，與公司營運無涉，不便代為回答。《蘋果》記者昨致電旺旺中時媒體集團執行副總羊曉東，詢問蔡衍明是否有針對此事發表聲明，羊曉東回應「沒有」，並指蔡在王丹臉書的留言就是關於此事的「正式回應」，不會再做任何聲明。《蘋果》以電郵詢問《華郵》記者希金斯及編輯部但都未獲回應。而PTT的網友則「噓爆」蔡衍明的言論，推文留言「六四事件會讓他對中共有希望，就知道真的太瞎」。 蔡衍明《華郵》專訪爭議 事件簿 ◎01/22：旺旺集團董事長蔡衍明接受《華盛頓郵報》記者希金斯專訪，《蘋果日報》即時新聞，率先摘錄訪談摘要（ http://goo.gl/vYl4Z ） ◎01/23：中國民運領袖王丹在臉書引用《蘋果》報導，砲轟蔡衍明「顛倒黑白」，發起拒看《中國時報》 ◎01/30：澄社以《向淪為極權化妝師的蔡大亨說不》為題，投書《蘋果日報》 ◎01/31：王丹臉書出現以中時電子報帳號發文、蔡衍明署名的留言，指《華郵》報導「斷章取義，片面曲解」 ◎02/01：澄社、民間司法改革基金會、台灣新聞記者協會等發公開信要求與蔡對談六四及媒體老闆與新聞自主的問題 資料來源：《蘋果》資料室 蔡衍明接受《華郵》專訪爭議言論 ◎記者有批評的自由，但「需要在下筆前三思」，避免導致冒犯人的「侮辱」 ●Journalists are free to criticize but “need to think carefully before they write” and avoid “insults” that cause offense. ◎「無論你喜不喜歡，統一是遲早的事。」 ●”Whether you like it or not, unification is going to happen sooner or later,” ◎中國「在許多方面非常民主，很多事情都不是外人想像的那樣」 ●China“is very democratic in lots of places. Lots of things are not what people outside think,” ◎（因「A咖對C咖事件」遭撤換的《中時》總編輯夏珍）她「冒犯了人，不只大陸人，讓我受到傷害。」 ●She”hurt me by offending people, not just mainlanders.” ◎（談天安門事件）他說，一名男子隻身抵擋解放軍坦克前進的畫面令他震撼。這名男子沒被殺，顯示大屠殺的報導非事實。「我知道並不是真的有那麼多人死掉。」 ●Tsai said he was struck by footage of a lone protester standing in front of a People’s Liberation Army tank. The fact that the man wasn’t killed, he said, showed that reports of a massacre were not true: “I realized that not that many people could really have died.” ◎中國「一直在進步」、「台灣卻進步非常緩慢」 ●It is “constantly moving forward” while “Taiwan progresses very slowly.” 資料來源：《華盛頓郵報》網站（ http://goo.gl/S6YiX ）

形容大陆人为“蝗虫”　港网民集资登广告反“双非” （2012-02-02） 早报导读 [时事漫画] 巴基斯坦否认暗助塔利班 [中国早点] 过春节,「红包劫」 [名家专评] 蔡逸儒:台湾民主如何影响中国政治 [中国政情] 乌坎村民一人一票选举村民选委会   一名香港市民向摄影记者展示一份印有“反蝗”广告的报纸，其背后就是正在拍集体照留念的大陆游客。（法新社） 　　（香港综合讯）香港网民透过网上集资，昨天在香港报纸刊登反对“双非”（在港出世但父母均非香港永久居民的儿童）的全版广告。广告形容中国大陆人为“蝗虫”，并要求港府修法阻止大陆孕妇继续“入侵”香港。 　　这群网民早前是在面簿（Facebook）开设“反对内地孕妇来港产子！10万人Like俾政府睇！”群组，并募款刊登广告表达诉求。 　　全版广告昨天在《苹果日报》等报纸面世。广告以一只绿色的蝗虫，爬到香港狮子山顶，睥睨香港维港为背景图，标题是“你愿意香港每18分钟花$1,000,000养育双非儿童吗？” 　　广告还声称：“香港人，忍够了！”并提出诉求：“强烈要求政府修订基本法24条！阻止大陆双非孕妇无限量入侵香港！”。广告还写道：“因为明白你们受毒奶粉所害，所以容忍你们来抢购奶粉；因为明白你们没有自由，所以招待你们来港‘自由行’；因为明白你们教育落后，所以分享了教育资源给你们；因为了解你们看不懂正体字，所以下面用了残体字：‘来香港请尊重本地文化，要不是香港你们全完蛋了’。” 　　近年来随着大陆居民赴港自由行，大批大陆孕妇到香港生产，以换取子女的香港永久居民身份和福利。 　　资料显示，2001年“双非儿童”有620人，2010为3万2000人。由于大陆孕妇日增，香港医疗机构不堪重负，香港孕妇无床位产子，引发尖锐的陆港矛盾。而港府采取优先照顾本地孕妇等措施后，大陆孕妇开始冲关、冲击医院急诊室。去年外地孕妇经香港公立医院急症室分娩的就有1600多起，较前一年增两倍之多。 　　广告出街后，不少香港网民表示支持“反蝗”和修法的诉求。也有网民指出，制止陆妇赴港产子是保卫香港，不是排外。 　　但也有不少大陆网民对于广告羞辱大陆人为“蝗虫”表示愤怒，认为香港回归多年，香港人却依然歧视大陆人，甚至看不起普通话和简体字，太不像话。