新闻报道

根據新華社報導，中國大陸外交部發言人洪磊今天宣布，應大陸國務院總理溫家寶邀請，德國總理梅克爾將於2月2日至3日對大陸進行正式訪問。 根據英國廣播公司（BBC）中文網報導，溫家寶曾於去年6月訪問德國，與梅克爾討論了中德以及中歐經濟合作問題。備受歐債危機困擾的歐洲並希望中國能出手緩解其困境。

西藏要求所有寺庙 挂中共领导人肖像 （2012-01-26） 早报导读 [名家专评] 薛理泰：伊核问题上的战略博弈 [中国早点] 活在喝彩与喝倒彩声中的春晚 [新中关系] 新中去年双边贸易增6.4%达1014亿 [金融风暴] IMF：欧债危机可能使全球陷入衰退 　　（北京讯）西藏官方表示，当地正在推动所有寺庙高挂中共历代领导人肖像和阅读《人民日报》等行动，并且截至目前，当局已发出逾100万面五星红旗和中共历代领导人肖像。 　　据中新社报道，农历除夕上午，西藏自治区党委、政府在西藏的党政大院，举行了领导人像揭幕暨升旗仪式。 　　报道形容，超过四层楼高并印有毛泽东、邓小平、江泽民和胡锦涛四代中共领导人头像的巨幅肖像，就悬挂在西藏自治区党政大楼中央。 　　官方在典礼上宣称，当地广泛展开“送国旗、送领袖像进村入户进寺庙”活动，目前已发出超过100万面五星红旗和领导人肖像。 　　西藏自治区主席白玛赤林表示，去年7月，中共中央政治局常委习近平率中央代表团至西藏参加和平解放60周年庆时，官方就已发放印有毛泽东、邓小平、江泽民和胡锦涛的肖像给所有西藏人民。 　　此外，2011年12月8日，西藏自治区党委书记陈全国更在自治区党委统战部会议上，要求所有寺庙落实“九有”规定，即：有四位领袖像、有国旗、有道路、有水、有电、有广播电视、有电影、有书屋、有报纸（《人民日报》、《西藏日报》）。 　　官方并称，“九有”项目实施所需经费由自治区财政统筹解决，不增加寺庙负担。

美國總統歐巴馬在今天的國情咨文中，特別強調任期內彪炳軍事功績，但對敏感的外交及經濟議題則少有著墨。對中國大陸，除了稱其為經濟強敵外，少有提及。 歐巴馬演說66分鐘，絕大部分在談經濟。對於擔心經濟的國內選民而言，這是符合邏輯的選擇。但即使談經濟，除了中國大陸，歐巴馬對付的目標還包括其他國家。 歐巴馬在年度國情咨文中大肆宣揚戰功，並明白表示，傳統的攻擊方法在2012年已不適用。一般認為，民主黨籍總統傳統上比較不擅國防。 歐巴馬表示：「現在已經沒有美國人留在伊拉克作戰了。賓拉登20年來首次無法威脅美國。」這篇演說，實際上是他為競選連任響起號角。 歐巴馬提醒選民，是他將美國的軍隊從伊拉克帶回來，也是他派遣海豹部隊到巴基斯坦，擊斃恐怖組織頭目歐薩瑪．賓拉登（Osama bin Laden）。 他說：「蓋達組織（Al-Qaeda）多數的高級領導人都已被擊斃。塔利班（Taliban）勢力已被攻破，駐阿富汗部分部隊也已開始返國。」 他讚揚出席國情咨文的多名士兵代表，稱讚美軍勇氣、無私奉獻與團隊合作。歐巴馬還提到海豹部隊擊斃賓拉登後獻給他的軍旗是他最引以為傲的珍藏。 他說，擊斃賓拉燈的隊員中有共和黨員或民主黨員，但在行動的時刻，黨派無足輕重。 分析家說，歐巴馬顯然是想利用美軍團隊合作，作為全國，更明白的說，希望黨派對立嚴重的國會捐棄成見，攜手合作。 但他鮮少談到從伊拉克與阿富汗撤軍後，如何因應在其他國家面臨的棘手挑戰，包括2014年外國部隊從阿富汗撤出後，如何幫助阿富汗作好準備管理國家，防止伊拉克國內派系鬥爭，以及遏止北韓核勢力和預防歐元危機重創美國經濟復甦等議題。（譯者：中央社徐嘉偉）1010125

（中央社華盛頓25日綜合外電報導）美國總統歐巴馬在今天的國情咨文中，特別強調任期內彪炳軍事功績，但對敏感的外交及經濟議題則少有著墨。對中國大陸，除了稱其為經濟強敵外，少有提及。 歐巴馬演說66分鐘，絕大部分在談經濟。對於擔心經濟的國內選民而言，這是符合邏輯的選擇。但即使談經濟，除了中國大陸，歐巴馬對付的目標還包括其他國家。 歐巴馬在年度國情咨文中大肆宣揚戰功，並明白表示，傳統的攻擊方法在2012年已不適用。一般認為，民主黨籍總統傳統上比較不擅國防。 歐巴馬表示：「現在已經沒有美國人留在伊拉克作戰了。賓拉登20年來首次無法威脅美國。」這篇演說，實際上是他為競選連任響起號角。 歐巴馬提醒選民，是他將美國的軍隊從伊拉克帶回來，也是他派遣海豹部隊到巴基斯坦，擊斃恐怖組織頭目歐薩瑪．賓拉登（Osama bin Laden）。 他說：「蓋達組織（Al-Qaeda）多數的高級領導人都已被擊斃。塔利班（Taliban）勢力已被攻破，駐阿富汗部分部隊也已開始返國。」 他讚揚出席國情咨文的多名士兵代表，稱讚美軍勇氣、無私奉獻與團隊合作。歐巴馬還提到海豹部隊擊斃賓拉登後獻給他的軍旗是他最引以為傲的珍藏。 他說，擊斃賓拉燈的隊員中有共和黨員或民主黨員，但在行動的時刻，黨派無足輕重。 分析家說，歐巴馬顯然是想利用美軍團隊合作，作為全國，更明白的說，希望黨派對立嚴重的國會捐棄成見，攜手合作。 但他鮮少談到從伊拉克與阿富汗撤軍後，如何因應在其他國家面臨的棘手挑戰，包括2014年外國部隊從阿富汗撤出後，如何幫助阿富汗作好準備管理國家，防止伊拉克國內派系鬥爭，以及遏止北韓核勢力和預防歐元危機重創美國經濟復甦等議題。（譯者：中央社徐嘉偉）1010125

（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天發表國情咨文，當中表示要加強對付中國大陸等國家的貿易保護措施，並把就業機會拉回國內。 歐巴馬表示，他的執政團隊已經加強對中國大陸等其他國家採取貿易行動，以保護美國製造業者。 他說：「有超過千名美國民眾現在有工作，就是因為我們遏止中國大陸輪胎進口激增。」 但歐巴馬說，必須得做更多，才能重建美國製造業。目前全美勞動市場只有9%的民眾從事製造業。 「我們無法將所有轉移海外的職缺拉回國內。但目前在中國等地做生意花費越來越高，而美國則是越來越具生產力。」 「我們現在有大好機會，能讓製造業回到美國，但我們必須抓住這個機會。」 他也敦促國會通過稅捐抵免，好在美國創造更多潔淨能源就業機會。 歐巴馬說：「我絕對不會因為我們拒絕做出和中國大陸或德國同樣的承諾，就把風力、太陽能或電池產業拱手讓給他們。」 他呼籲國會要「確定，在取得融資或進入俄羅斯等新市場方面，美國製造業者的優勢都要大於外國企業。 」 歐巴馬說：「我們的勞工是全球最有生產力的一群。如果公平競爭，我打包票，贏家永遠是美國。」1010125