时政

  q Sep 22nd 2012 | BEIJING | from the print edition “钓鱼岛属于中国，苍井空属于世界”，这句看似矛盾的口号反映了中国人对于日本的复杂感情。 OF ALL the positions with which Sora Aoi has excited her Chinese fans (and there have been many), this was among the more surprising. As anti-Japanese sentiment flared across China, the former porn star issued an online appeal, in fetching calligraphy, for Sino-Japanese friendship. One placard waved at anti-Japanese protests over the disputed Senkaku/Diaoyu islands read simply: “the Diaoyu islands belong to China; Sora Aoi belongs to the world.” This odd slogan underlines the mixed and often contradictory feelings Chinese people can have about Japan. Brought up to hate it for its historic crimes, they also admire it for being better at some things than China: electronic goods; social order; comic books—and pornographic videos.

核心提示：”譯者”正式推出即時外媒新聞摘譯，每天從8:00-24:00，我們將在推特（ @xiaomi2020 ）、新浪微博（ @Im小米 ）上掃描外媒上關於中國的報導，以及重大的國際新聞，在外媒發佈新聞的數分鐘內即可向中文讀者推送，歡迎跟隨我們的帳號，瞭解最新時事動態。所有新聞均會附帶原文鏈接和出處。”譯者”僅對翻譯的正確性負責。 外媒看中國 異見人士 紐約時報：中國關押四名與自焚抗議有關聯的西藏人士，分別判處7-11年刑期。其中有兩名少年僧侶被指控幫助僧侶同伙自焚，另兩人被控向國外泄露自焚消息。他們未允許請律師辯護。看來當局已判決多位反對中國西藏政策的藏人。 http://t.cn/zl6izxe 中國經濟 FT:中國人民幣將保持平穩。一直以來人民幣單邊升值是投資者們的共識，正因如此今年人民幣對美元的輕微貶值激起了對它將來趨勢的擔心。核心問題是經濟下滑是否會讓中國政府做以出口為導向的貨幣干預。預計未來十年人民幣不再線性升值。 http://t.cn/zl66Yzi 共黨內外 NYT:保密與權力在中國。中國北京的政治一直被在保密瀰漫著，因為保密是一個絕對權力的重要組成部分，臨近18大的召開，有關它的一切都被保密嚴格控制著。大會召開的日期不斷被推遲正是說明了問題的所在。 http://t.cn/zlXssps 中國傳媒：”有中國特色的社會主義”歷史三十年：自八二年鄧小平提出這個概念以來，每屆黨代會都對它做了不同文章，毫無疑問十八大它將再次出現在政府報告中，問題是中國的領導人將怎么闡述。它到底是什么？有人真的能回答嗎？ http://t.cn/zl6OzHG 台灣相關 WSJ：馬英九新任命的大陸事務委員會主席王郁琦在第一天參加國會時便遭遇尷尬，民進黨議員讓他識別大陸的八名領導人的照片，但他只識別出胡錦濤和習近平，剩下的政治局常委皆未認出。在野黨懷疑其是否有能力處理好兩岸關係。 http://t.cn/zlXhoKY CBS：台灣一名政府官員表示因為不斷增長的老齡人口，可能無法繼續實行備受讚揚的醫保計劃。行政院政務委員薛承泰表示該計劃資金缺口太大，可能會持續到2025年。薛同時還稱過去十年裡台灣老齡人口增加了30%，醫保支出飆升了90%。 http://t.cn/zl6usD3 WCT：美國與台灣的免簽計劃並未徵求北京的同意，而其中包含的授予台灣公民與36國公民相同的待遇的項目可能涉及到法律問題，同時也意味著台灣在國際上的地位要發生顯著變化。但官方否認了這一說法，認為此計劃並不違背華盛頓的承諾。 http://t.cn/zlXq2Ic 其它 環球郵報：中國是旅游業少見的亮點，雖然在香港和北京發生悲劇，中國的黃金周還是如火如荼，由于對日沖突到香港游客增長了20%，國內也一樣。對整個世界中國出國游還剛開始，只有不到3%的3800萬中國人有護照，現在是第三個旅游輸出國 http://t.cn/zl65tFM 紐約客：韓國藝人PSY的江南STYLE視頻以上口旋律和幽默舞蹈風蘼世界，人們不禁問為何中國文化會落后缺乏”江南STYLE”，政府一直宣揚”軟實力”為何沒有成效。但可以肯定像PSY一樣嘲諷社會開政府玩笑作品在中國是不會出現的 http://t.cn/zl6UO79 NYT：香港市民越來越擔心中國內地市場農作物的安全問題，於是很多人開始在樓頂上自己開闢一小塊空間用來種植少量作物。香港屋頂農場的數量並無官方統計，但這明顯是一個國際流行趨勢。紐約、柏林、東京等城市甚至有專門的屋頂農場公司。 http://t.cn/zl6eQq4 FT：作者認為之前的調查稱Twitter在中國有所謂3500萬用戶是失實的，因為調查只採了8000人的樣本，而8000人相對中國的10多億人是微不足道的。但該調查所屬公司創始人則堅稱樣本大小足夠，並且中國防火牆也並非很難破解 http://t.cn/zl6d4RA Tom’s Blog：作者認為美國人對中國的糟糕印象可能是因為有所誤解，例如侵犯人權、腐敗、計劃生育、污染等。大多數方面中國比美國人想像的要好，比其他發展中國家強。但是為特權犧牲少數人、強徵土地、濫用權力等確實令人無法迴避 http://t.cn/zl6kv7B WSJ：大陸對香港沉船事故提供的幫助和哀悼已經引發了香港民眾的批評和嘲諷，他們意識到北京的政治觸角已經伸向香港。民眾認為北京在幕後扮演慈禧太后，梁振英則是在扮演傀儡。 http://t.cn/zlXzzkA   pic.twitter.com/K5ARUAX8 中國在全球 領土爭端 路透社：東京的民族文義守衛者石原慎太郎的島嶼計劃可能激起中國新的抗議，在他個人購買島嶼計劃失敗后又推出在島上進行建設的計劃以加強日本主權要求。他的賭博就是為激起中國抗議，在于保守的自民黨可能競選獲勝當政接受他的強硬政策 http://t.cn/zl6CW9c 共同社：前美國國務卿基辛格周三稱尖閣列鳥問題應該由中日根據日本和中國前領導人鄧小平簽訂的協議解決，他說美方并沒有積極介入中方說的爭端問題。他指的協議是七八年鄧為簽訂和平協議擱置島嶼爭議的協議。日方則稱沒有這協議。 http://t.cn/zl6R6eS 其它 外交政策：北京對阿富汗的政策自911以來一直不積極，旁觀一場不想任何一方獲勝的戰爭，然而最近高層的周永康對阿訪問顯示2014年美軍撤離后中國旁觀政策的結束，當美國打擊塔利班的目標失敗后中國可以成為阿富汗最重要的調停人和投資者 http://t.cn/zl6Ino4 Shanghaiist：視頻報導：中國為阿富汗建設的醫院太危險無法安全使用，由中國政府出資中國承建的醫院工藝太差，偷工減料。空調出風口裝在室內，暖氣片貼在地面，墻體破裂，緊急出口標志在地上十公分處沒有阿富汗語且大多通向死路。 http://t.cn/zl6WFsH 世界新聞 美國大選/電視辯論 CNN：今天美國總統競選首次議論會上有五個看點：誰更像個總統；拉姆尼能否將利比亞加入議題；誰在經濟話題上取得優勢；奧巴馬能否將婦女和拉美問題引入議論中；誰更成功制造聲勢。 http://t.cn/zl6414I 國家郵報：首次議論會拉姆尼不停地打擊屈服的奧巴馬，指責奧的”投資性政府”政策拖累美國的經濟，兩人就稅收、醫保和政府的角色互相投擲炸彈攻擊對方。反映了華盛頓很深的思想分歧。拉姆尼還需要更多的勝利才能當選。 http://t.cn/zl6SvzE CNN：總統辯論中，CNN的430名觀眾調查顯示67%的人認為羅姆尼表現更加出色。羅姆尼一直保持充沛的精神和敏銳性，並且一直重複批評奧巴馬政府帶來的高失業率和緩慢的經濟復甦。而奧巴馬則稱自己在下屆任期將完全實施醫改政策。 http://t.cn/zl617o5 CNN：25條關於美國大選羅姆尼和奧巴馬電視辯論的有趣tweets。例如”羅姆尼有一個比奧巴馬更大的美國國旗胸針，順便問一句辯論結束了嗎？”之類的tweets。基本不需要什麼英文基礎都能看懂，很簡單有趣，譯者推薦。 http://t.cn/zl6dff3 NYT：尼克松時代的美國前國務卿基辛格雖然已經支持羅姆尼，但他認為兩個候選人在競選期間都已經說出對中國不負責任的言論。 “在我們的政治活動中兩位候選人都對中國貿易中用到了欺騙這個詞，我覺得非常可悲。”基辛格說。 http://t.cn/zl6FEpE 伊朗問題 路透社：周三在德黑蘭伊朗警察與抗議貨幣跳水的示威者發生沖突使用了催淚瓦斯，伊朗貨幣在一周內相對美元貶值了40%。內賈德政府指責貨幣危機是美國領導的對伊經濟制裁造成的。美國稱如果伊朗就核計劃與大國進行對話制裁將很快結束。 http://t.cn/zl6qS7C 今日俄國：伊朗精神領袖哈梅內依的革命衛隊發言人稱德黑蘭可以在報復攻擊中24小時摧毀以色列。他們已為以色列可能因核計劃入侵做好戰爭準備。另外他也指出伊朗知道怎么打長期戰爭，就像八年的兩伊戰爭一樣打幾以色列。 http://t.cn/zl6KUqH BB：歐盟由於擔憂伊朗核進程計劃對伊朗實行新一輪經濟制裁。雖然英國、法國、德國認為通過外交方式可以解決，但中國、美國、俄羅斯都未從與伊朗談判中取得成果。討論中的提案是對原措施的查漏補缺，以阻止伊朗繞過現有制裁。 http://tinyurl.com/d9y3adk 全球科技 BI：蘋果可能要求其零售店員工加大工作量去收集地圖錯誤以反饋給地圖製作組以改進其糟糕的地圖應用，但目前還未得到證實。作者認為如果蘋果想要修復地圖錯誤則至少需要1000億美元的現金支付給環球旅行者以讓他們收集數據。 http://t.cn/zlXf8aw 路透社：google警告摩托羅拉公司將會進一步重組其手機業務，並計劃在第三季度花費約3.4億美元遣散費和其他費用，總計削減人數將達到20%。”摩托羅拉繼續改進其重組計劃，現在希望擴大到除美國以外的其他地區。”報告中說。 http://t.cn/zlXM7Xl 其它 紐約時報：联邦贸易委员打擊跨國計算機詐騙團伙，騙子號稱是微軟或機算機安全公司技術支持人員，發現客戶計算機感染有害軟件，他們可以以一定價格現場解決問題，受騙者從而讓他們遠程控制安裝真正有害軟件。騙子大多在印度已造成幾千萬損失 http://t.cn/zl643SK 基督教科學箴言報：周一晚不名槍手在尼日利亚屠殺至少二十名大學生，槍手針對名單上的一些學生一個一個地殺害而不是濫殺。還不清楚認為西方教育是罪過的伊斯蘭軍事組織Boko Haram是否與此有關，也有人認為兩派學生政治競選沖突造成 http://t.cn/zl6bnrC 福布斯：俄政府預算的35%靠油氣收入，隨國際對石油需求下降，俄羅斯為后石油時代做好準備了嗎？普金稱五年來他一直在縮小對石油的依賴努力，試圖改變俄的商業環境使它對全球投資者更有吸引力。此外還需要提高勞動生產率。 http://t.cn/zl6xT2W 路透社：芝加哥公立學校教師聯盟同意了一項為期三年的合同，結束了罷工。這個合同除了加薪，還建立了針對教師的評價體系，部分基於學生的標準化測試成績。工會保證任何教師被解僱將會在本地區擁有被僱傭的優先權。 http://t.cn/zlXGv7y RT：克林姆林宮拒絕了歐盟委員會的關於民主的建議。”當然，我們不會在意他們在說什麼。”俄羅斯總統新聞秘書強調。最近俄羅斯通過誹謗法、集會法修正案等針對非政府組織。之前俄羅斯逮捕了一個反對普京的搖滾樂團並判處兩年監禁。 http://t.cn/zlXteIF 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频

为了埃塞克斯郡狮子的目击事件，英国警方在2012年8月26号，周日晚上忙起了一个重大的任务。 被派遣到目击地点的25个警官中投入了武器专家和来自科尔切斯特动物园的动物专家，启用了两台警队直升飞机——其中一台具备热成像器材——试图找到这只动物。埃塞克斯郡警方没有公布这次 搜索的具体花费 ，但是所谓的 狮子竟然是 一只硕大的 缅因家猫 ，“泰迪熊”。 下面的视频由 DynamoMor 于8月27日上传至YouTube，提供了一些“目击证人”的证言。另一张风靡社交媒体的 热门“狮子”照片 事后被揭发为 伪造 。   Vics ，一个住在法国南部的英国女孩儿，总结了新闻中鲜为人知的故事： 貌似淘气的季节和群众的疯狂一起侵袭了英国。时间是这星期，紧随埃塞克斯郡度假的旅客举报在Clacton-on-Sea（埃塞 克斯郡里的半岛，旅游胜地）里野营地旁的田地中目击到狮子之后。他们照了张模糊的相片作为“证据”。接着，整件事升级到邻里中出现一些证人说听到“洪亮的 吼叫”，还有人称从夜晚在野营地里逃离狮口。英国媒体听闻到整件事之后，立即进入了高度警惕，埃塞克斯郡狮子目击事件上了星期一将近一天的头版。我有亲戚 住在Clacton-On-Sea，因此很高兴地在脸谱上给他们发了信息，提醒他们要在室内活动和避开园子里响亮的“喵喵”声。Photoshop修改过 的照片在推特和脸谱上被分享了一天。有人在推特上做了好几个搞笑的假帐号，代表埃塞克斯郡狮子发出它在Clacton威风凛凛的生活和躲避着追踪它的警察 的信息。 推特帐号 @EssexLion （埃塞克斯狮子）两天内聚集了将近3万7千粉丝。单是它的 第一条推特 就被转发了1104次，而且被70多人喜欢： 嗷 老兄! “这一个星期见证了英式幽默”，一个 住在意大利的威尔士部落客 说道： 我的英国同胞们有在武装警察和直升飞机蜂拥而来时进入紧急状态吗？没有，他们生活照常而且继续“下酒馆”。当一位酒吧老板娘在采 访时说到她“有点儿担忧”，可是她的顾客一如既往地光顾时，我不受控制地笑了。 有些奇怪的是，这个反应让人为作为英国人而感到骄傲！推特发展出了自己的风格：“埃塞克斯女孩”和她的同伴“埃塞克斯男人”是潮流中不受欢迎典型的那一类 （最好从 这里 了 解他们）。所以在“狮子事件”爆发出的短短几分钟里，一个推特“埃塞克斯狮子”的账户出现了。这令我很多意大利推特朋友们感到困惑。我试想了一下，如果一 只狮子在这里闲逛，所有人都会紧张得足不出户（当然，要保持着风度，在炉子上做着美食，玩着牌打发时间）。随着夜晚变得越来越深，周日渐渐地进入了周一， 一定有人因为可怜的老伙计狮子被降格而生了怒气。一开始狮子成了“巨型犬”，之后是“野猫”，最终在昨天变作一只叫做“泰迪熊”的家猫。 但是英国人什么都可以就是不会放弃，就像很多“将侵入者”发现地那样，并且就在我在周三晚上写这个的时候，很多埃塞克斯的百姓仍然坚信他们见到了狮子，尽 管昨天早上警察已经停止了搜查。 Mark Borbowski 写了一篇叫做“埃塞克斯的狮子和群众的咆哮”的文章。其中他强调这次事件凸显了社交媒体的力量。 这次对形影难觅的大猫的搜查引发了一系列源源不断的趣味报导。推特和其它社交媒体频道被各种有关#EssexLion（埃塞克斯 狮子）的笑话刷满屏幕，为这个极有爱的文化基因献出自己的力量。最终，是否有只在逃大型猫科动物在St. Osyth（埃塞克斯郡东北部的小村庄，民政教区）无关紧要。社会驱动的媒体时代的力量证明了我们更关心的是这个故事的潜力和背景，而不是实际情况。特别 是在我们正需要娱乐帮我们熬过扫兴的银行假期周末（英国公休日）。 有的人会像博客Frivolous Monsters（不羁怪兽）发表似 “日记——埃塞克斯狮子捕猎特别” 的文章，或者像 Rachel Jones 一样发布初时目击大猫的网页链接。可也有 Tony Giles 这样讽刺地感到费解，埃塞克斯狮子何故会得到那么多关注的人。一听到埃塞克斯狮子是只宠物猫， Rishi Dastidar 宣布无法抑制涌上心头的诗意。 埃塞克斯人啊，不要害怕！ 它只是名为泰迪熊的猫咪。 凶猛动物的威胁开始淡去。 埃塞克斯人啊，不要害怕！ 好吧，望远镜用错地方了。 所以你又可以随意出入了。 它只是名为泰迪熊的猫咪。 埃塞克斯人啊，不要害怕！ “没人像英国人一样讲蒙提·派森式的警察故事”， Michael Mountain 在总结这次搜捕中说道。整个捕查在古怪的埃塞克斯草原上游走的过程有完整的图片和视频记录。在结尾，Vics引出另一个英式喜剧经典。 如要了解英国人和 他们在房车中的年度暑假 不容错过它： 也许下次警察应该注意大家最爱的天主教主父 “Father Ted” （泰得主父，爱尔兰情景喜剧）的建议，记住“小”与“远”之间是有区别的！ 校對：Portnoy 作者 Paula Góes · 译者 leaf · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

說明：這份呼籲書由大陸朋友發起，台灣、香港和全球各地的朋友們跟進。 表達對於國家主權的看法，是我們的意願。只有通過行使對於國家主權的發言權，參與表達對於國家主權及相關事務的意見，我們才能夠體現自身主人公的身份，釋放出「主權在民」這個精神實質。同時，只有運用我們的理性，才能擔當此責任。 除非你鬆手了，你才會失去家園。 2012年10月4日 讓中日關係回歸理性——我們的呼籲 最近，因釣魚島引起中日之間的關係危機，尤其是在中國社會造成的震盪，令人深感憂慮。我們正好讀到了日本市民發起的聯署聲明《終止領土問題的惡性循環》，明顯感受到來自日本人士的誠懇善意。這份聲明不回避早年日本殖民歷史和釣魚島之爭源起，又立足於多年來兩國之間已經發展出來的友好合作關係，尤其是著眼于和平相處的未來，這是將危機處理成一個契機的良好做法。為此，我們提出如下呼籲： 1、釣魚島的領土爭議，是一個由歷史遺留下來的問題，但前人亦已提供給後人務實的思路。1972年，周恩來先生即表示出「擱置爭議」的意向，1978年鄧小平先生明確繼承了這一方針，為的是不讓釣魚島問題成為妨礙兩國之間正常交流的障礙。在今天看來，這個決策仍然是明智的。因為在現狀之下，任何單方面的解決方案，都只會導致武力衝突乃至於東亞和平局面的崩潰。一旦釣魚島的問題再次被提出來，在沒有更好的對話、磋商可能的情況下，都先要回到這個立場上來。 2、2012年9月27日，日本駐聯合國代表兒玉和夫先生在大會發言中，以「馬關條約」作為釣魚島歸屬的依據，我們認為這是一個罔顧事實、不負責任的表現，不能接受這樣一個重現不平等條約幽靈的起點。不能否認，日本始終存在領土擴張及軍國主義思潮，不時傳出極右翼言論，對於侵華歷史的認知也經常反復，不利於發展友好的睦鄰關係。 3、中國大陸近三十餘年經濟發展速度很快，人民生活水平有著明顯提高，這與堅持和平發展道路有著密切關係。需要珍視目前已經取得的成就，因而也珍視與周圍鄰國擁有穩定和諧的友好關係。因此，就目前緊張的局勢而言，我們希望爭取一切可能的途徑對話協商，繼續保持與日本及其他周邊國家和平穩定的關係。不論是國家還是人民，只有在和平中才有繁榮昌盛。 4、戰後日本在政治、經濟、文化各方面的成果，也為世人矚目。我們看到了日本社會和人民在今天的改變，看到了許多日本人士在戰爭道歉和重建和平方面的可貴努力，以及日本在中國和平發展道路上的有力援助。因此，這就需要人們在正視歷史、記憶歷史的同時，也需要根據當今日本現實，做出新的認知和判斷。 5、我們警惕和反對任何利益集團或政治派別，為了自己的目的和利益，挑起領土爭端，操弄和綁架民意，煽動狹隘民族主義情緒。在解決領土爭議和取得和解問題方面，政府本身擁有更大的責任。一旦發生危機，政府也有責任引導民眾理性認識問題和採取行動。 6、2012年9月中旬，在中國一些城市發生的因釣魚島爭端激化而引發的打砸燒行為，我們非常痛心，並加以特別譴責。這些極少數人的做法，不能代表兩岸四地的大多數人在釣魚島問題上的普遍看法。我們十分不希望這些行為引起國際社會的誤解，從而引發經濟方面的倒退，和其他方面更多的倒退。 7、最近，中日文化交流受到限制，有關日本書籍的出版于發行也在部分城市一度受到殃及，這是極其不明智的，也是令人遺憾的。中日文化交流源遠流長，有著十分具有說服力的豐富成果。領土或政治方面的爭議，不應無限制地擴展到其他領域。在睦鄰關係當中，人民之間的關係起著主要作用，真正深遠的意義在這裡。就目前的情況來說，應儘快恢復雙方民間的經濟、文化、生活等各方面正常的合作交往，儘量彌補因為最新爭議造成的損失，儘快撤銷所有缺乏長遠眼光的臨時措施。 8、我們每個人在自己的故土上生活、勞作，養育後代，參與社會事務及國家事務，擁有對於國家的主權，並擁有對於國家主權的一份發言權。基於這個原因，我們認為在政府處理主權事務時，需要傾聽民眾的意見，而不是把民眾甩在身後。 9、在兩岸四地和日本的教科書裡，應寫入中日兩國全面而真實的近現代歷史。中國的教科書也應增加不同民族相處與融合的教育，以利下一代思考判斷、並培養開放的心態去瞭解與自己不同的國家和人民；發展中日民眾之間的互相尊重，讓年輕人在夥伴關係和友誼觀中正常生長。 10、我們也認為，涉及領土、國家主權等國際事務的事情，不獨兩國政府責任。應該更多發展民間交流渠道，增進互相瞭解，為子子孫孫創造和平的未來。 歡迎更多的朋友加入。聯署信箱： huiguilixing@gmail.com 聯署者（以英文字母為序） ： 阿索拉毅 四川 詩人 陳冠中 北京 作家 陳宜中 臺北 學者 崔衛平 北京 作家 從 工 江蘇 退休工程師 陳張培倫 臺灣 學者 陳清僑 香港 學者 杜小真 北京 學者 杜 婷 香港 媒體人 鄧偉生 廣州 學者 丁 昕 香港 會計師 鄧偉生 學者 廣州 范 泓 南京 學者 馮崇義 悉尼 學者 馮建三 臺北 學者 高全喜 北京 學者 盧思騁 香港 民間環保工作者 賀衛方 北京 法學教授 胡發雲 武漢 作家 胡嘉明 香港 學者 郝 建 北京 學者 黃雯怡 香港 記者 黃偉國 香港 學者 景凱旋 南京 學者 蔣方舟 北京 作家 賈葭 北京 專欄作家 李冬君 北京 學者 劉 剛 北京 學者 梁曉燕 北京 編輯 李 靜 北京 作家 盧躍剛 北京 作家、記者 李宇鋒 北京 自由職業者 閭丘露薇 香港 媒體人 梁文道 香港 作家 劉擎 上海 學者 劉安平 廣東 醫生 龍子維 香港 勞工組織 林孝信 臺北 學者 李公明 廣東 學者 李行遠 廣東 教師 劉 沅 臺灣 老保釣人士 李楊、廣州 學者 馬曉霖 北京 學者 孟繁麟 牛津、香港 博士生 孟 湄 北京 文化交流工作者 孟祥磊 南京 學生 聶保真 荷蘭 學者 甯 二 廣州 文字工作者 錢永祥 臺北 學者 曲晨 北京 學生 沈紅 北京 學者 唐永橋 合肥 醫學畢業生 田紀倫 長春 公民 王 超 北京 導演 王智明 臺北 學者 王小山 北京 專欄作家 徐 曉 北京 編輯 許 洋 北京 出版人 許醫農 北京 編輯 西門媚 成都 小說家 姚新勇 廣州 學者 葉廷芳 北京 學者 亦 遠 加拿大 于 奇 北京 編輯 葉蔭聰 香港 學者 葉 芳 北京 編輯 周保松 香港 學者 查建英 北京 作家 周 濂 北京 學者 周 實　湖南　作家 張 甯 廣州 教師 宗 潔 美國 學生 張煥萍 北京 書店經營 張 倫 法國 學者 張明揚 上海 媒體人