本日推荐

编辑注记： 这是 Twitter 今年的年度专题“2012 Year on Twitter”的完整中文译本，由极客公园编辑团队协作进行全文翻译。 整个专题共分成四个部分——最热推文（Golden Tweets），地球的脉搏（Pulse of the Planet），独家热点（Only on Twitter）和热门趋势（Trends）。 最热推文 这一部分包括 2012 年度转发量最大的两条推文，以及三条在世界其它地区关注度最高的推文。 奥巴马这样宣布自己的胜选 原文 Four More Years 译文 又四年 详情 这条推文发布于 11 月 7 日，来自巴拉克·奥巴马（@BarackObama），转发量 810000+，喜欢数 300000+ 。 在官方正式确认自己的选举胜利前，奥巴马就已经通过 Twitter 确认了自己的胜利。在数小时内，这条推文同时成为了 2012 转发次数最多的推文——被超过 200 个国家的人们转发，成为推特有史以来转发次数最多的一条推文。 Justin Bieber 这样痛别一位粉丝 原文 RIP Avalanna. i love you 译文 安息 Avalanna。我爱你 详情 这条推文发布于 9 月 27 日，来自 Justin Bieber（@justinbieber） 。转发量 220000+，喜欢数 100000+。 六岁的 Avalanna Routh 是 Justin Bieber 的狂热粉丝，不幸患有一种罕见的脑癌。在她患病期间，Justin Bieber 曾前去探望。 Avalanna Routh 在 9 月份去世，Justin Bieber 在推特上表达了自己的哀悼，很多 Justin Bieber 的粉丝回应了该条推文。 TJ Lang 这样表达自己的沮丧 原文 “Fuck it NFL.. Fine me and use the money to pay the regular refs.” 译文 我X，橄榄球大联盟快罚我点钱去雇个正规裁判吧…… 详情 这条推文发布于 9 月 25日，来自橄榄球运动员 TJ Lang（@TJLang70），转发量 98000+，喜欢数 28000+。TJ Lang 用这种方式表达自己的沮丧之情。 9 月份的一场橄榄球比赛中，西雅图海鹰队（ Seattle Seahawks ）与绿湾包装工队（Green Bay Packers）进行了激烈的对抗。因为运动员与裁判员工会之间的劳动纠纷对峙，最后一局比赛只能由“替补裁判”执掌。替补裁判的判决引发了很大不满，运动员和球迷们聚集到 Twitter，发文质疑联盟的决定，最后这一事件产生了超过 100 万条新的推文。TJ 的这条推文成为当晚被转发数最多的推文——当然也是全美橄榄球大联盟整个赛季转发数最多的一条推文。 伦敦奥运代表团这样祝贺运动员的佳绩 原文 “29 gold, 17 silver, 19 bronze – We finished 3rd in medal table after most successful Olympics for 104 years #OurGreatestTeam RT your support” 译文 “29块金牌，17块银牌，19块铜牌——在结束了104年间最成功的一届奥运会之后，我们在奖牌榜上名列第三。全团成员感谢你们的支持。” 详情 这条推文发布于 8 月 13 日，来自英国奥运代表团官方帐号（@TeamGB），转发量 67000+，喜欢数 5000+。 自从 1948 年后，夏季奥运会再次返回伦敦。英国运动员表现极其出色，作为东道主，他们赢得的奖牌数量超出预期。粉丝们见证了他们的每一步努力，融入到奥林匹克运动会之中，用自己的行动支持自己国家的奥运代表团。 日本动漫迷们这样恭贺声优的婚礼 原文 公式ブログが無いのでこちらで報告させて頂きます。私、山寺宏一は昨日6月17日に声優の田中理恵さんと入籍致しました。人生を共に歩んで行く素晴らしいパートナーと巡り会えた事に感謝します。互いを信頼し、支え合い、笑顔あふれる家庭を築いて行こうと思います。暖かく見守って頂けたら幸いです。 译文 …请允许我在这里宣布：我——山寺宏一，已娶田中理惠女士为妻…… 我非常高兴与她相遇，共同度过以后的时光。我们定将互相尊重，互相扶持，共建幸福的家庭… 详情 这条推文发布于 6 月 18 日，来自著名声优山寺宏一（@yamachanoha），转发量 68000+，喜欢数 6000+。 声优兼演员山寺宏一发推宣布和女演员田中理惠登记结婚。这条推文就成为了日本 2012 年度转发量最多的推文。这两位都是日本著名声优，为许多动漫角色进行过配音。 地球的脉搏 “地球的脉搏”这一部分列举了 2012 年发生的一系列重大事件，围绕着这些事件产生了大量的推文和转发。以下是这些事件的列表，这一年，我们一起在 Twitter 上见证和讨论了它们的发生和发展。 伦敦夏季奥运会 为时 16 天的伦敦夏季奥运会产生了 1.5 亿条推文。推文发布的顶峰出现在闭幕式上辣妹组合登台表演的那个时刻——每分钟 116000 条。与比赛相关的推文发布高峰出现在牙买加选手博尔特赢得 200 米短跑冠军的那一刻——每分钟 80000 条。 推文实录： @London2012（伦敦奥组委官方账号）： Pic: Usain Bolt, the fastest man in the world, kisses his gold medal after taking to the podium tonight #London2012 pic.twitter.com/QNHd9WTx 照片：尤塞恩·博尔特，世界上速度最快的男人，登上领奖台之后亲吻手上的金牌。#London2012 pic.twitter.com/QNHd9WTx 美国总统大选 美国总统大选的第一场电视辩论产生了 1000 万条相关推文；选举日当天产生了 3100 万条相关推文；在各大新闻机构计算选票的过程中，大选相关的推文数量再次暴涨，推文产生速度高达每分钟 327452 条。 推文实录： @nytimes（纽约时报官方账号）： Photo: Plenty of pointing fingers in the second debate between Obama and Romney (by @dougmillsnyt) pic.twitter.com/KgqkgZM2 照片：奥巴马和罗姆尼在第二轮辩论中多次互相手指对方（照片来自 @dougmillsnyt）pic.twitter.com/KgqkgZM2 MTV 音乐电视大奖 今年 MTV 音乐电视大奖设有“最值得分享视频”（Most Sharable Video）奖项，Twitter 用户共通过推文投出了 5200 万票。与 MTV 音乐电视大奖相关的推文总共多达 1470 万条。在 One Direction 赢得“最佳流行音乐电视”大奖的一刻，推文发布量达到顶峰，峰值速度高达每分钟 98307 条。紧随其后的是在泰勒·斯威夫特表演时，推文产生速度速度达到每分钟 86275 条。 推文实录： @MTV（MTV 官方账号）： PSY!! Dance for me, immediately.

中国——12月9日晚，社交投资网络雪球公布一份检验报告， 称其用户在香港购买茅台酒并送检，结果显示该样品塑化剂超过国家标准。茅台酒随后提出报告存在6个疑点，但仍选择在10日起连续停牌，白酒股受到影响开盘因此下跌。 雪球网的用户“水晶皇”11月29日在香港北角茅台酒专卖店购买53度飞天茅台酒，并将其送到香港一间化验所，检查验塑化剂是否超标，12月9日晚“水晶皇”在博客晒出检验报告。 报告显示，在网友送检的这瓶样品酒中，检出了DEHP，其含量为报告显示，在网友送检的这瓶样品酒中，检出了DEHP，其含量为3.57mg/KG，高于卫生部规定最大残留量1.5mg/KG。DEHP也是2011年台湾塑化剂风波的主角，长期的高剂量摄入，可能会导致小孩性别错乱，包括生殖器变小，性征不明显等。 随后茅台方面也作出回应，称自己在上周五已经发布报告，出厂产品塑化剂指标均符合国家有关部门限量要求。茅台也提出了质疑，主要集中在报告方面，比如该机构检测塑化剂的方法和项目存在偏差；计算结果应保留3为有效数字；在PDF版本报告中出现了多处不应存在的回车标识符；报告中照片拍摄时间在报告编辑之后；报告版本是初稿费最终结果；报告将贵州茅台中的“州”写成了“洲”，产品说明与实际产品不符；报告中未写明送检茅台酒的生产日期及编号等等。 不过茅台仍发布公告称，因重要事项未公告，自今日起连续停牌。受这一报道的影响，12月10日上午白酒股全线下跌，洋河股份跌幅最大为4.28%，此前首家被曝出产品存塑化剂的酒鬼酒也下跌2.56%。 此前21cn报道酒鬼酒中塑化剂超标，酒业协会称并非有意添加，塑化剂是在制造过程中进入到产品，随后官方的检验报告证实了媒体的消息，引发人们对酒类安全的担忧。 FMN

日前，一位山东沂源县网友在天涯论坛发帖，称自己开面包车出去买四样菜，然后放在车上拉回去，被交警部门罚了200元。帖子被传到微博后，引发热议。对此，淄博交警沂源大队随后回应说，确认民警在执法过程中执法不规范，已责成有关领导带民警上门道歉，并撤销处罚。 当天，面包车上只拉了一些刚买的菜。 网友“沂蒙大锅台”收到的罚单。 载四样菜被罚200元 “这是非法载货么？”12月7日晚，网友“沂蒙大锅台”在天涯社区杂谈板块发表图文帖说，其当天早上去菜市买了6斤山药、5斤姜、2只鸡加上4斤菠菜，放在面包车的后厢，没想到在一处十字路口处被协警拦下，罚了200元，“理由是面包车不能载货”。 从帖子上附的照片可以看出，这些东西堆在一辆红色小面包车的后厢里，甚至还不能把里面的空间填满。“沂蒙大锅台”对罚款充满疑惑：“我真不明白就这么点东西违反了什么规定，道路交通法规定的货物的定义是什么？我的车本来就是5座的，又没拆了座儿去”。与载货照同时发布的，还有一张“山东公安交通管理简易程序处罚决定书”。决定书显示，处罚时间是12月7日8时30分，从违法行为代码10350可以看出，处罚理由正是认定为“客运机动车违反规定载货”。 回应：民警执法不规范 正当网友议论纷纷时，当地交警部门回应了。8日19时许，淄博市公安局交警支队沂源大队在其官方微博上说，“经调查确认民警在执法过程中执法不规范”。而在天涯跟帖中，“沂源交警大队宣”还表示，除了执法不规范，还存在“引用处罚条款牵强的情况”。该大队在微博中称，大队领导已带领民警上门赔礼道歉并撤销处罚，同时对当事民警作出了相应的处理。“沂蒙大锅台”也在随后的跟帖中确认了此事。 来源：南方都市报

话说……今年《时代周刊》年度风云人物的网络投票又已经开始了……4chan网民们本来屁颠屁颠地去把金正恩筒子刷成了头名，但是由于对今年来说金正恩本来就挺重要的，头名也不稀奇，于是他们就干脆地……把前14名刷出了一个首字母“金正恩毒气室”…………额。。via@fall_ark 如果您的阅读器看不到图片，请订阅 http://feed.luobo8.com/ 即可显示图片。