维权律师

维权=颠覆?中国被呼吁释放高智晟

联合国人权组织在本周一的一份声明中说,中国政府对维权律师高智晟的拘禁是违反国际法的。该声明呼吁中国政府立即释放高智晟。 人权律师高智晟自去年4月份起下落不明,他曾为其他律师以及法轮功和地下基督教组织等中国最具政治敏感性的团体辩护。 在2009年2月,他被当局从陕西亲属家带走,直到去年3月份才重新出现。高智晟最后一次出现在公众面前是在2010年的4月7日,他与美联社记者见面,发布并未失踪的信息。 赔偿 联合国任意拘留问题工作小组表示,中国政府应为对高智晟“造成的伤害提供赔偿”。高智晟此前宣称,他在拘留期间被施酷刑。 “联合国工作组认为,对高智晟的拘禁违反了国际法。因为高智晟的失踪是对他行驶基本人权的惩罚,而且中国政府在行事过程中甚至未能达到最低限度的国际标准程序。”该工作组在声明中说道。联合国任意拘留问题工作小组由来自赛纳加尔、巴基斯坦、智利、挪威和乌克兰的独立人权专家和国际法专家组成,裁决有关全球各地对任意拘留的投诉。该小组向联合国人权理事会汇报。 严打 中国外长并未立即对此作出回应。联合国工作组的这一裁决恰逢中国网上发出“茉莉花革命”的民主集会活动,当局对律师、博主和异见人士进行严打。               数十名异见人士已失踪,他们的家人和维权人士担心他们正面临“超司法”监禁。中国国家主席胡锦涛在两个月前访美之时,高智晟的妻子耿和呼吁美国总统奥巴马向中国施压,释放她的丈夫。        在周日的《纽约时报》中,耿和再次发出呼吁。她目前正与孩子在美国寻求庇护,她表示,奥巴马应要求胡锦涛允许高智晟与家人联系。“中国政府宣称中国是法制国家,但却迫害那些让政府守法的人士,这是绝对不允许的。”耿和说:“当中国政府压制异见人士时,国际社会必须关注。” 上周五,中国以煽动颠覆国家政权罪判处异见人士刘贤斌10年徒刑,判刑之重表明了中国没有意向给予异见人士更多的空间。

阅读更多

“美国日益担忧中国人权状况”

坎贝尔强调,华盛顿已就中国的人权问题多次向北京施压。 美国助理国务卿坎贝尔说,因为一系列事态发展,华府对近期中国人权状况的担忧正在加深。 坎贝尔星期四(3月31日)在众议院外交关系委员会的听证会上说,这些事件包括中国维权律师与人权活跃人士等“被失踪”,以及中外记者遭到打压的问题。 坎贝尔说,美国已经多次就人权问题,向中国国家主席胡锦涛做出强有力的声明。 自2月以来,中国网民号召仿效突尼斯“茉莉花革命”发起抗议集会,异议人士被逮捕或失踪的消息不久就相继传出。 目前,至少有四名异议人士被当局以“煽动颠覆国家政权罪”逮捕,他们分别是四川的陈卫、冉云飞和丁茅,以及浙江的郭卫东。 美国奥巴马政府在中国人权问题上饱受压力,人权活跃人士纷纷批评华府对北京过于软弱。 星期四的听证会上还有众议员提出,美国企业因中国的各种不公平对待而难以在中国市场竞争,奥巴马政府应当加大力度,确保中国遵守国际贸易规矩。 另外,坎贝尔在听证会上还提到中国不顾菲律宾政府多次请求,执意处决三名菲律宾籍毒贩一事。 坎贝尔表示在这一事件上美国支持马尼拉政府,但他强调三人应受到法律制裁。

阅读更多

美人权组织称中国宗教迫害加剧

据信中国有一千万天主教徒 在美国的基督教人权组织“对华援助协会”发表年度报告称,2010年中国对基督教会和基督教徒的迫害程度增加。 “对华援助协会”说,该组织去年收集到的中国基督教会和教徒受迫害的案例有90件,比前一年上升16.9%,受迫害人数3343人。而被当局抓捕的人有556人,比上年增加了42.9%。不过同2009年相比,被当局判刑的人数减少。遭判刑的有6人,下降了73.9%。 “对华援助协会”的年度报告指出,2010年中国基督教会在中国大陆受到的迫害出现了三个新的特征:打击基督教维权律师团体,虐待酷刑和黑社会手法以及严厉镇压不服控制的“三自教会”。 该报告的附录中还首次公布了2010年度部分被迫害的基督教徒的名单。 为了防止宗教组织受“外国控制”,中国将宗教活动基本限制在“三自爱国教会”范围内,家庭地下教会经常面临当局的打压。 英国外交部发布的2010年人权民主年度报告中提到,中国的宗教自由仍然只停留在书面;大量家庭教会的存在说明官方批准和控制的教会无法满足民众的宗教信仰需求。 不过,北京也一度对其所认为不具威胁性的未登记宗教团体显示出较为为宽容的态度,部分家庭教会的代表甚至与国务院发改委官员在2008年11月举行过一次史无前例的会面。

阅读更多

中国人权告急 国际社会“不寒而栗”

中国人权告急 国际社会“不寒而栗” 记者: 雨舟 | 华盛顿  2011年 4月 01日 美国日前表示,鉴于中国在阿拉伯世界掀起茉莉花革命之后发起了数年以来最大的镇压活动,它越来越担忧中国的人权状况。 *美国务院国会抨人权* 美国国务院东亚事务助理国务卿坎贝尔(Kurt Campbell)31日表示,美国在中国最高领导人胡锦涛今年一月访美之际,曾就人权问题“公开和私下都进行了严肃表态”。 坎贝尔31日在国会听证会上说:“中国近来发生的系列事件,包括人权律师被强制失踪和打压外国记者等现象,增加了我们对人权状况的担忧。” 人权团体说,中国政府二月以来针对互联网上的每周茉莉散步呼吁而加大了打击力度;至少有26名活动人士被拘押,还有30多人未受指控而“失踪” ,包括政府多年以来容忍的著名维权律师和博文作者。 *中国政府害怕批评扩大打击* “大赦国际”亚太地区主任扎里费(Sam Zarifi)对美国之音表示,中国政府大约近两年以来对批评越来越敏感。 他说:“中国政府对批评越来越敏感,对被认为是异议人士者进行打击。不过在过去几个月,这种打击行动扩大到了那些不应该被认为是异议人士的人身上。” 扎里费说,遭受打击的包括那些为土地权益抗争和要求官员实施问责者的律师。这些问题虽然并非异议人士关注的范畴,但是仍然成为政府打击的目标。 扎里费说:“在中东发生‘茉莉花革命’之后,我们的确看到,中国政府几乎陷入了恐慌之中而尽量回避对中东事件的任何讨论。 所以这种趋势让人忧心忡忡,也违背中国政府曾经做出的有关承诺。” *捍卫人权高风险* 位于香港的“维权网”(Human Rights Defenders)说,中国的活动人士在一个“敌对而危险的环境”中生存。 这个组织指出,根据记录,继2010年发生3,544起随意拘押、118起虐待和36起活动人士失踪事件之后,中国政府在今年茉莉花风波之后,对活动人士的“关注”更加密切;著名人士被拘押、遭软禁和被失踪现象“不寒而栗地提醒人们,捍卫人权在中国是一个高风险职业”。 “维权网”的国际部主任夏雷妮(Renee Xia)对媒体说:“国际社会应该采取更多措施;在这些活动人士举步维艰地为自由而战斗的时候,国际社会应该通过为他们说话和提供资源来不断地、具体地支持他们。” *中国警察被指“流氓态度”* 位于美国的“中国人权”(Human Rights in China)和其它国际人权团体也谴责中国近来的打击行动和对数名主要异议人士进行“政治化”的指控。 位于巴黎的“无国界记者”组织也谴责中国警察对待外国记者的“流氓态度”。 大赦国际的扎里费说,随着经济发展,民众提出的一些基本要求似乎让中国政府神经紧张,包括官员问责、法治、政府对公众要求的回应等;尽管温家宝总理呼吁改进政府表现,但是一旦体制外的人表达同样的观点,其结果便是政府试图对他们进行“消音”。 奥巴马政府因被认为对待中国政府的人权问题过于软弱而备受批评;美国国务卿希拉里上任时表示,对人权的关注不会“影响”与中国的合作,但是她对待人权问题的态度则趋于更加坚定。 收听   电邮此文   打印此页   发表评论   网友评论 (16) 2011年 4月 01日 公平地說 民運本身的確很令人失望.沒有勇氣﹐潛入國內﹐深入社會的最低層-民工中﹐和他們同吃同住同勞動﹐用最通俗的語言向他們講民主的基本道理﹐發展民主的基本力量。靠幾個腐儒﹐“之乎者也”來幾套﹐動得了中共政權一根毫毛﹖ 2011年 4月 01日 我們得承認 中國的農民是世界上最馴服的生物﹐只要不餓死﹐就不會“揭竿而起”。給一些小甜頭﹐如免收皇糧﹐農民就高呼“皇恩浩蕩”。幾個秀才要推翻一個上昇中的王朝﹐談何容易。 2011年 4月 01日 刘项原来不读书 晚唐诗人章褐 《焚书坑》 “竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。” 2011年 4月 01日 中国过渡政府公民 (中国过渡政府) 人民拥有在暴政压迫下起义的权利。人民拥有对中共及其伪官和帮凶等的暴力镇压和非法压迫,进行正当防卫的权利;正当防卫中对伪官和帮凶等造成的损伤合法。人民的起义权和正当防卫权是合法的政治强制力,绝非“暴力”。 2011年 4月 01日 AAA (中国) 在对待中国政府的人权问题上,奥巴马政府是相当的软弱(不及中东国家的十分之一),这种软弱让中国政府更加肆无忌弹,让中国人权捍卫者继续生活在白色恐怖之中而看不到希望. 2011年 4月 01日 Samuel Shao (USA) In the title, 不寒而栗 means Tremble With Fear. It is not proper to use it as 国际社会”不寒而栗”here. The proper word is 愤慨, which means Indignation. 2011年 4月 01日 刘芒 (中国) 的确,现在中国,虽然官方说要广开言路、接受批评,但事实的确让人扼腕痛惜。。。 2011年 4月 01日 幾個秀才要推翻一個上昇中的王朝﹐談何容易。 2011年 4月 01日 公民 (香港) 关键是人民还没有起来,就被失踪了! 2011年 4月 01日 草泥马 (中国) 我想问问美国政府:如果中国发生像利比亚一样的情况,美国会和多国部队出兵中国吗?联合国会出兵吗?作为一名中国公民希望联合国及美国会出兵中国!中共已经腐烂透顶了! 2011年 4月 01日 不要小看农民!最后揭竿而起的一定是他们!国内知识分子已经被收买!国外则鞭长莫及!至于一个上升中的王朝?那一定是指危机上升中吧!!! 2011年 4月 01日 (GD, China) 中共太蛮横了,只要有群众聚集就出去武装镇压,再都中国民众向来都没有团结意识。中国人民什么时候才会醒悟啊,,,上帝啊救救我们中国民众吧 2011年 4月 01日 郑在干 (大陆匪区) 对中国人权的告急,国际社会应当“密切关注”或者“强烈谴责”,绝不能“不寒而栗”。请求国际社会象保护利比亚平民一样保护中国大陆的卫权人士。必要时也请给中共设“禁飞区”。 2011年 4月 01日 果子 中共病入膏肓了,胡乱抓人试图威胁民众,这样做的后果是把很多本来就不满的民众逼上梁山 2011年 4月 01日 anger 天助自助者,國際社會同樣也只能援助有自救意識的國家和人民,例如──在利比亞進行反抗暴政的民眾。當一個獨裁國家的廣大人民以冷漠和姑息,且事不關己的態度去面對暴政對那些爭取自由民主者的迫害,例如──茉莉花散步不是有幾萬人、幾十萬人,而是只有可悲的幾十人、幾百人──比到場的警察、記者還少!當人民追求信仰、自由、民主等動機是真正的強烈時,曾經無比強大的羅馬帝國、大英帝國、大清帝國便紛紛被擊敗了,儘管──此一過程並不容易。對於”寧可當安全的暴政順民,而不願意當暴政反抗者”的廣大人民,那麼,很遺憾──集權和暴政便是你們和你們的子孫應得的( 對於在網上留言哭訴或是抱怨還是省省吧 )。 2011年 4月 01日 蒋仁化 (德国) 这里有几个不讲人话的家伙, 指责,美国政府软弱是假, 更其目的是希望北约也派飞机, 航空母舰去轰炸中国, 将现政府推翻, 使他们这几个空喊大话, 不知民情, 混吃民运饭的能够有几会象阿里, 穆巴拉那样作欧美在中国的带理, 也捞个腰鼓屁股流油! 提交评论 * 必须填写

阅读更多

纽约时报 还我丈夫高智晟

核心提示: 将近 一年前,中国政府扣押了我丈夫,自此以后, 他便像人间蒸发了一样。 我不知道他在哪里, 或甚至他是否还在世上。 原文链接: The Dissident’s Wife 来源:纽约时报 作者:耿和 发表时间:2011年3月27日 译者:蓝枫( @ lawrence2020 ) 旧金山 伴随着世界把目光聚焦于中东的起义风暴之时, 该区域以外的暴虐政权正借机巩固权力。 在中国, 自从一项开展突尼斯式的“茉莉花革命”的号召被发出之后, 人权活 动家便纷纷失踪。我能够体会到他们的家庭所正遭受的一切。将近 一 年前,中国政府扣押了我丈夫,自此以后,他便像人间蒸发了一样。 我不知道他在哪里,或甚至他是否还在世上。 2001年, 中国司法部将我的丈夫高智晟评为中国十大杰出律师之一。 但是, 当他开始为受政府迫害的宗教团体的成员辩护后, 他本身也成为了受迫害的对象。 他的律师执照被吊销, 而我们的家庭也被置于不间断的监视之中。 2006年, 他被判犯有煽动颠覆罪, 宣判只是基于审讯人员对我们的两个孩子发出威胁之后的逼供。 他获 得了缓刑,但是在一年后, 因为向美国国会写了一封记载中国侵犯人权的罪证的公开信, 他再次被短暂拘留。 智晟不会放弃他的工作,可是他也为我和我们的孩子而担惊受怕, 所以我就和孩子逃离到美国去寻求庇护。 我们离开后不久, 在2009年2月,他被安全人员扣押, 那一次没有针对他提出任何指控,他却被关押了一年有余。 国际压力 成功促使中国政府将他释放。 但两周后, 在世界将目光转向别处之时,他再次被绑架。那 是去年四月。从此, 他便杳无音讯 。 我们有充分的理由担心他正遭受折磨。我的丈夫已经多次受到虐待 。 2007年,行政人员对他施加电击,用燃烧的烟头烫他的眼睛, 将牙签 刺入 他的生殖器。 2009年, 警察一连两天动用手枪殴打他。 他还被捆绑起来, 被强行静坐数小时, 并收到死亡威胁以及被告知我们的孩子正滑向精神失常。 虽然他所受到的对待是那样地惨不忍睹, 可是我丈夫仅仅只是在中国的众多政治犯的其中之一。 他们中有正在服刑的 2010年诺贝尔和平奖得主 刘晓波, 因为颠覆罪名而获刑11年, 他的妻子刘霞目前正处于被软禁的状态。 一个人权组织报告说, 有一百多名博客作者和维权人士因 “茉莉花革命”而 被盘问或拘禁。 尤其让人不安的是其他知名人权律师的失踪,像江天勇 、 滕彪 、 唐 吉 田。 在奥巴马总统于去年对联合国大会的发言里,他说,“ 全世界的自由 、正义与和平必须以人类每一个个人生活中的自由、 正义与和平为开端。 ”只要中国政府 不忘去迫害那些试图去确保它尊 重法律的人士,那么它 声称中国是一个法治国家的言论就会显得毫无 说服力 。 当中国政府阻止异议人士发声之时, 国际社会就应该勇敢地站出来。 事实上,我很高兴刚刚获悉联合国已敦促释放我丈夫, 并希望它会为其他的政治犯带来裨益。 我 恳求 奥巴马总统 —— 一位父 亲 、 律师和我的新家园所属国家的领导人 —— 去帮我们实现愿景。 至 少,他应该要求胡锦涛主席让智晟和我们取得联系。 如果他已经遇害,我们应该被允许让他有尊严地安息。 耿和是中国失踪维权律师高智晟的妻子。本文由中文翻译而成。 本文刊载于2011年3月28日的《纽约时报》 纽约版第A27版。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

八月之声(2024)

【网络民议】【CDTV】“国家只是让你尽量拿不到退休金,其他死不死,活不活它可不管”

【麻辣总局】人民日报|一将无能累死三军,该有人出来担责了


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间