自由

网民号召的“茉莉花革命”活动一直受到当局关注，以至于以茉莉花命名的广西横县每年一度的“文化节”，极有可能被腰斩。当地多位人士及官员接受本台查询时，均不确定今年是否如期举办文化节，官员承认，以往此时已进入宣传及筹备阶段。 图片： 横县是中国最大的茉莉花生产基地。 （网络资料/记者乔龙）   自2月发起的中国茉莉花革命以来，各地公安加紧抓捕及控制异议及维权人士，据报已有近八十人被失踪及刑事拘留，茉莉花在网络聊天及手机短信中，均成敏感词而遭到屏蔽及追踪。最近网上流传，有“中国茉莉花之乡”之称的广西南宁横县，“茉莉花很难开成”，暗示每年一度的“中国国际茉莉花文化节”可能被当局取消。记者星期四向横县一家苗圃查询文化节是否如期举行，答复是不确定的：“也不好说，应该每年都有的，九月份。”记者致电每年销售茉莉花文化节及茉莉花音乐会门票的热线电话。 记者：您好，我想问一下今年有没有茉莉花音乐节门票？ 回答：目前还没有的。我稍后给您查询一下，然后再给您一个回复电话可以吗？   记者下午再次致电，职员表示还没有接到通知。   当地一位培植茉莉花的邓先生说，应该举行茉莉花文化节，但目前没有消息：“是应该搞，还没有确定，去年（有）茉莉花文化节。等有消息后我再告诉你，好吗？   据《纽约时报》本周二报道，广西茉莉花开发投资有限公司经理吴光岩（音）表示，当地官员因害怕茉莉花的“威力”而取消了今年夏季的“中国国际茉莉花文化节”。而香港《明报》星期四称，去年9月，在有“茉莉之乡”之称的横县，举行中国国际茉莉花文化节，当地并宣布，直至2025年，每年9月都将举办“茉莉花文化节”。不料，北非突尼斯的一场革命，竟然影响种植茉莉花的中国花农。据北京大兴的花农表示，警方在3月份下禁令，无限期禁止在北京周边的鲜花零售和批发市场销售茉莉花，之后茉莉花价格狂跌。   记者致电横县政府办公室，官员说，目前还不能确定是否如期举行，但承认去年此时已在进行宣传推广活动：“但是应该照期举行的，只是我不确认。因为往常都已经开始宣传，但是今年没听到风声。” 记者：往年几月份就开始宣传了？好像四月份就开始宣传了吧？ 官员：应该是五、六月份。往年的话也是这个时间，反正已经开始筹备了。   广西网友邓先生说，最近也看到网友谈及此事：“我倒是看到很多网友在论坛上开玩笑，就是说今年不知道横县茉莉花节到底能不能开成，跟所谓的革命有关。”   而出席美中经济对话的中国副总理王岐山目前在美国说，阿拉伯世界的革命不会发生在中国。但实际上连以茉莉花为名的文化节，都可能被腰斩。   横县距离广西首府南宁约90公里，400多年前，已有关于茉莉花的文字记载，曾在2009年和2010年成功举办过茉莉花节，全县茉莉花种植面种已达6万亩，每年茉莉花及花茶产业产值达5亿元以上。   几个月来，起源于突尼斯的茉莉花革命推翻了独裁统治，令中国当局高度紧张，各城市都在防范相关集会。广西独立作家荆楚认为，假如当局取消“茉莉花文化节”反映了过敏及恐慌心态：“因为茉莉花事件停办茉莉花节的话，我就觉得民间节日已经好多年了，突然因为这个茉莉花事件那么恐慌，只能反映这个政府没有底气，心虚、过敏性反应。”   对于有报道说北京公安禁止出售茉莉花，种植茉莉花的唐先生说，当局禁止小贩街头摆卖，如果在花店出售，还是可以的：“茉莉花现在没了。我的根苗最初是从广西那边弄过来的。像那种摆的小摊、小店，不是让你摆个摊在那里卖，正规的门店应该没问题，像那种小摊贩，摆在流动市场上卖的那种就没了。”   住在北京郊区的李先生说，他所居住的村最近都装了铁栅栏，针对六四周年及七一“党庆”所作的维稳措施，不要说茉莉花，就是私人在村内出售馒头都被禁止：“北京市政府规定村里架铁栅门，封村；另外他们把村里边，个人开的卖开水的、蒸馒头的还有私人开的浴池，都不让开了，说是存在安全隐患。” 以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。 Chat about this story w/ Talkita

原作者： 来源 老外看中国：Freedom of press gives the powerless a public voice 译者 hnnr2003 ·                                  来源：环球时报 ·                                  [2011 年 5 月 11 日 20:27] ·                                   插图：刘蕊 作者：Eric Fish 四年前，山东的一个中型城市，新市长上台。   不久后，政府宣布将要建一个新的沿河公园景区来美化城市。   不幸的是，当时成千上万的人生活在那里。 “ 没问题， ” 市长说。人们从自己的房子里被赶出来，分得几公里外的一处简陋的公寓，或是按当时的市场利率得到一部分补偿。   当每个人都搬出来时，政府又宣布此地不再建公园。取而代之的，将是新的高档公寓建设，并作为近年来一流的不动产项目出售。 当然，市民认为他们受到了欺骗。由于当地媒体都在市长控制之下，他们便开始联系香港的凤凰卫视，之前，他们曾看到过凤凰卫视曝光腐败的事件。   “ 没问题， ” 市长又说。伴随一个开关的轻轻跳动，全市收看凤凰卫视的信号被切断。 就是这样。   故事没有快乐的结局。 人们从来不知道在这场劫持了数千计人毕生最大的投资的神秘交易里，腐败是否卷入。   在媒体的聚光灯外衣下，人们很难知道周围发生的事件是真的，还仅仅是谣言。 这个故事很常见，但在中国是数不清的。有时，媒体被阻止曝光发生在老百姓身上的不公平事件。勇士们丢弃了他们的武器，无以抵抗滥用权力的恶魔。   中国拥有伟大的宪法和法律，在很多方面比世界上许多国家都进步。   但是，缺失自由媒体的独立监督，这些法律太容易被权贵们不计后果地玩弄。   一些人认为对中国媒体突然开放可能会导致我们步 1991 年苏联解体的后尘。   这些担心并非杞人忧天。对于一个闭门运作了数十载的国家，开放透明度，会很快遭受公众信任的冲击。 然而，苏联政府破产，几十年来，人民的希望越来越渺茫。   媒体的突然开放加剧了这些问题，只是加剧了这不可避免的解体。 另一方面，中国的经济蓬勃发展。最近的一项皮尤机构的调查发现， 87% 的中国人对国家的发展方向感到满意。   伴随媒体的开放， 日本，韩国，中国的香港和台湾都变得繁荣，中国大陆也可以。   这种转变必将充满坎坷，如在以上所说的国家和地区一样，但最终，这个国家会变得更加强大。   对于 那些固有的追求轰动效应和偏见的自由媒体，它们实现三样东西，而忽略了其他一切：他们给了小人物声音，让大人物保持诚实的态度，让公众在现实的基础上形成自己的意见。   中国官员被教导要 “ 为人民服务。 ”   但，在人民没有一个有效地媒体来曝光那些滥用法律、无视法律、没有做到为人民服务的领导时，我们该怎么促使他们这样做呢？ 中国经常说这是一个“法治”的国家。   那么有什么更好的方法来确保如此，而不是让媒体去曝光那些滥用法律和无视法律的人呢？ 中文学校教给学生 “ 探索事实真相。 ”   那么，是不是有必要让媒体告诉人们它们发现的全部事实，而不感到害怕，不被干涉和报复？ 对新闻界的诽谤和公开安全限制，应适可而止，以防止虚假或合法的危险信息。   但是，这些限制应具有说服力和狭义的定义。他们必须允许事实存在，并防止 “ 国家安全 ” 作为借口来压制处于尴尬境地的新闻。   根据今年自由之家的新闻自由度排名，在 196 个国家和地区中，中国与老挝和突尼斯排名并列为 184 名。 几十年来，民众 收入一直在上升，拥有总体满意度，此时，中国应该感到有足够的信心，使该排名爬升的速度与其经济发展速度相当。那么，这个社会中最脆弱的人就会有信心意识到他们的领导人是真正地为他们提供服务。 作者系清华大学全球商业新闻的院长候选人。  ericfish85@gmail.com     添加新评论 相关文章：    维基解密：中国拒绝巴拿马的建交愿望    最新的研究指出，中国成为世界艺术品市场的第一名    不知不觉间，外国人收养了中国被贩卖的婴儿？    2016，中国经济赶超美国    巴基斯坦或与中国分享美军隐形黑鹰直升机秘密