薄瓜瓜

一個外國人的死亡，掀起中國自林彪事件以來，最驚人的高層鬥爭。 這名外國人，海伍德（Neil Heywood），現已名震中國。他本是一名不起眼想搭上中國權貴的英國掮客；去年11月突然暴斃重慶酒店房間。與薄熙來一家搭上至今沒人搞懂的關係，一會兒說是薄瓜瓜在英國保母，一會兒微博謠傳他與薄的妻子谷開來有特殊男女關係；無論如何，他離奇地死了，屍體匆匆被燒了，且英國政府要求調查確實死因同時，海伍德家人卻不置一詞。 這像章回小說；更像偵探電影；刺激、色情、犯罪橫跨國際，而且男女主角皆俊美……然而它卻是真真實實的權力大戲。 其間曾被外國人寄予厚望，突破言論的「微博」角色最特別；目前它正反過頭來，成官方鬥垮薄熙來最佳工具。 微博成了統合鬥爭與群眾狂喜的舞台。多麼諷刺，不過一年前，薄熙來還曾想利用互聯網，帶著憤怒的民眾，問責中央。如今與他有關的醜聞，全上了曾經把他捧為明星的網上；近幾個月來，一連串有關薄醜聞，都先從互聯網披露。 先是2月6日，他的親信王立軍投奔美國駐成都領事館，接著重慶市長黃奇帆帶武警裝甲車包圍，不到兩小時，網路已盛傳王叛逃，且公布裝甲車照片。這些消息與照片，均未被官方下令刪除。2月29日，網路流傳一份「王立軍自白」，按理說它編造的可能性很高；但事情發展至今，卻證實95％內容為真。 「王力軍自白書」，文字洗鍊。若真是他的自白，他該當文化局長，而非專門整人的公安局長。「自白書」裡寫道「我讓這個沉寂的世界聽到了我的聲音……是的，伴著飛機噪聲的引擎聲，我覺得有巨掌把我一下子提升起來，只是我已脫下警服，變成了裸體，還原了真實的自我……陽光的斑點在烏雲中燃燒和跳躍，像我的回憶，暢想、悔恨、憤懣、憂鬱和期待，它們糾結一起，化為精神的灰燼……」 以上這段文字，余秋雨式地寫出來；一個專事抓人的老粗公安部長，有如此的文學底蘊？我至今質疑。 但接下來內容卻與後來發展愈來愈吻合。當北京政壇權威人士仍判斷中南海雖把薄軟禁於北戴河，但至少是個禮遇，應會給薄平安退出江湖的渠道。但權威的判斷錯了；網路上捏造的內容，卻對了。 本月10日薄熙來的妻子谷開來因涉嫌謀殺海伍德正式被逮捕。從那天起，北京為之震動。因為谷開來不只富有，而且魅力十足，精通外語與琵琶、鋼琴等樂器。《英國金融時報》報導，她的難堪下台，在中國菁英界引發強震，也讓一般人得以一窺中國領導人妻子幕後扮演的隱密角色。 互聯網終結薄熙來 谷開來在文革時吃盡苦頭，父母及四個姊姊全入監獄或下放。谷開來今年才52歲，換句話說從她有記憶初始，即孤獨長大。小學都沒畢業，已想法子討生活。年幼的她，賣過肉，做過泥匠；在四人幫倒台父親被平反前，谷開來的人生盡是黑色。 她的父親谷景生，後來出任新疆第二區委書記；父親平反後，谷開來結束了既往悲挫，開啟權貴未來。例如谷開來雖然聰明，但斷斷續續輟學後，卻在1978年18歲就考取北大法律系。她自承沒學過數學，高考交白卷，「但憑藉文學才情過人」，因此「一下就考上」，最終成了律師。 1984年24歲的谷開來嫁給薄熙來，1987年兒子薄瓜瓜出生，不久即搬到大連，開始如王子公主般輝煌人生。1995年谷開來35歲，創辦她自己名字的律師事務所，活躍東北、北京，甚至美、英、日、韓與中國企業的商事法界。 《華爾街日報》前日披露，谷開來並未如薄熙來所言為他犧牲關掉律師事務所，而是交給他人經營更名。也是一則不被刪除的網路資訊稱她匯出海外資產至少80億人民幣，和薄兩人雖為夫妻，但各有情婦情夫。《英國金融時報》與《衛報》皆認定薄得罪許多最高領導者，且引用網路消息，稱谷有躁鬱症與幻想症。 中國有句古諺，「水能載舟，也能覆舟」。當互聯網出現時，許多人以為這是中國開放言論的契機，一種希望；薄熙來則把它引為自己不靠中央，唱紅打黑的舞台；但實際粉墨登場後，整個故事卻成了野心與毀滅的莎士比亞悲劇。 猶如魔鏡，互聯網為官方鋪陳牢不可破的法網，最後終結薄熙來。 ＜我的陳文茜＞ 陳文茜 為電視節目主持人 台灣 蘋果日報

没人能想到，已被免职的中共重庆市委书记薄熙来的妻子，会落到今天这样的地步。谷开来曾是一名志向远大的律师，来自一个人脉深厚的家庭。官方媒体称，因涉嫌谋杀英国商人尼尔•海伍德(Neil Heywood)，她已被逮捕。 谷开来富有魅力、精于音乐和外语，她的被捕在中国政界精英中引发了强震，也是随着薄熙来被罢黜而揭开的高层大戏中，迄今最大的转折事件。 她的被捕，还让人们得以一窥中国领导人妻子们在幕后扮演的隐秘角色。她们中很多人利用丈夫的人脉，活跃在商界。 周二，中国政府宣布，谷开来和薄家一名勤务人员因涉嫌谋杀英国商人海伍德，已被移送司法机关。海伍德曾与薄家关系密切，去年11月被发现死在重庆一家酒店的客房里。 谷开来的背景和职业，刻画出这样一个女人：有时极为成功，有时则饱受抑郁症困扰。 谷开来出身颇有背景，父母都曾是革命英雄。她在“文化大革命”期间长大，在父母和4个姐姐被投入监狱之后，不得不靠自己糊口。根据刊载在官方网站的生平记述，在那段时期，谷开来曾从小学辍学，做过泥瓦匠，还卖过肉。她的名字寓意“继往开来”。 为了改善自己的境遇，她开始学习弹琵琶，这是一种中国的四弦琴。她的音乐天赋让她在北京电影乐团(Beijing Film Orchestra)找到一份工作。她甚至曾为一部有关中共领袖毛泽东的纪录影片录制了配乐，这在当时被视为巨大的荣耀。 也是琵琶，让谷开来在1984年结识了她未来的丈夫薄熙来。当时她因为一个艺术项目去到一个小县，而薄熙来时任这个县的县委书记。两人很快结婚，他们的儿子薄瓜瓜于1987年出生，不久之后他们搬到大连。 在儿子8岁时，谷开来创办了以她的名字命名的律师事务所：开来律师事务所。她经常使用的英文名字Horus，来自埃及神话故事中的战神荷鲁斯。 开来律师事务所在北京、大连和郑州设有办事处，处理过发生在中国、美国、英国、日本和韩国的商业纠纷。 谷开来经手过的最令人瞩目的案件，是她曾在1997年帮助一家中国企业在美国法庭上打赢了官司，而当时中国企业作为原告在美国赢得诉讼的非常少。 谷开来根据这些经历写了一本书，该书在中国被改编为一部颇受欢迎的电视剧。剧中，谷开来被演绎为一个永不放弃的坚强斗士。 她曾在接受《中华读书报》(China Reading Weekly)的采访时表示：在大连，我们常说，就算是砸锅卖铁，仍要奋勇向前，打赢官司，这是一个不断奋斗、努力获胜的过程。 然而，当她的丈夫向政治高位爬升时，谷开来放弃了她的律师职业。开来律师事务所现在已更名为昂道律师事务所(Ang Dao)，该律所一位前台工作人员表示，谷开来“很久以前”就离开了。 一位熟悉薄家的人士称，最近几年，谷开来患上严重的抑郁症和妄想症，并为此求医。几年前，她曾是一起腐败调查的对象，但调查结果无人知晓。 上个月，她的丈夫在面对记者时，把她描述为一个忠诚的家庭主妇，他说：我为她“作出的牺牲”感动。 英国《金融时报》吉密欧(Jamil Anderlini)北京补充报道 译者/何黎

薄瓜瓜在英国读完了中学和大学 英国《每日电讯报》星期五（4月13日）报道，中国官员曾前往牛津大学为前中共重庆市委书记薄熙来的儿子薄瓜瓜求情，要求学校不要因薄瓜瓜不努力学习而处罚他。 薄瓜瓜由于学习成绩不及格而参加面试评审，三位中国官员在这种情况下前往薄瓜瓜就读的牛津大学贝利奥尔学院同院长格雷厄姆博士见面。 薄瓜瓜在牛津大学的朋友们说，薄瓜瓜当时经常在学院的宿舍里举行香槟派对。 据一位“非常知情的人士”透露，一位官员带着另外两个身穿西装的男子来到学院。他们表示，处罚薄瓜瓜会让人难堪，因为中国非常重视教育，这会让他的父亲和祖父难堪。 薄瓜瓜的辅导老师们回答说，如果是这样，就应该让他努力学习。 薄瓜瓜后来被牛津大学暂停学业一年，先住进牛津的一家五星级酒店，后又搬进一所豪华公寓。 报道说，薄瓜瓜最终以2.1的成绩（BBC注：相当于良好）从牛津毕业，令许多朋友感到惊讶。但是，贝利奥尔学院拒绝为薄瓜瓜前往美国哈佛大学攻读硕士学位提供推荐信。 根据记录，薄熙来和一位“随行人员”在2007年夏天访问过贝利奥尔学院。但是来自学院的消息来源否认薄家给学院提供过赞助，也否认海伍德把薄家介绍给学院。

官方通稿称，“鉴于薄熙来同志涉嫌严重违纪，中央决定，依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定，停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务，由中共中央纪律检查委员会对其立案调查。” 官方通稿中仍称薄熙来为同志，因为他虽然失去了中央委员、政治局委员的高位，当仍未被开除党籍。 对引起国际媒体广泛关注的英国人海伍德案，新华社通稿称，2月6日王立军私自进入美国驻成都总领事馆滞留事件发生后，王立军反映了2011年11月15日英国公民尼尔·海伍德在重庆被发现死亡一案，中国公安机关专门成立了复查组进行复查。 据调查，薄谷开来(薄熙来妻子)及其子同尼尔·海伍德过去关系良好，后因经济利益问题产生矛盾并不断激化。经公安机关复查，现有证据证明尼尔·海伍德死于他杀，薄谷开来和张晓军(薄家勤务人员)有“重大作案嫌疑”。 官方称，目前，薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人犯罪，已经移送司法机关。 消息人士对本台透露，海伍德命案发生在11月14日，海伍德死后，尸体被酒店房间服务员发现后，几个警察上门调查，时任重庆市副市长、公安局长王立军受命通过区公安刑侦部门，要求警察做现场笔录为心脏病突发状况，据说被警察拒绝。王报告薄，后者大怒，用秘书吴文康手下，将拒绝配合的警察囚禁刑讯至1月中旬。 消息人士称，海伍德死后两日,谷与海伍德妻子王某在重庆一咖啡馆见面,武警把门清场，据说可以听到谷的抽泣声。最后，王某同意不解剖，认可官方的饮酒过度致死结论，遗体火化。作为薄瓜瓜英语教师的海伍德和大连籍的王某认识，谷是介绍人。 海伍德命案被国际媒体披露后，她以匿名在北京接受路透社采访，路透的报道中描述，她坚称火化的决定是其自主决定，但一直哭。 此外，中国媒体编辑接到宣传部门通知，要求各地媒体转载随后人民日报就此事刊发的评论员文章，宣传部门要求头版刊登，且标题、内文都不得修改，消息人士称，关于该话题的评论文章将刊登三天。 的评论称，从目前公布的事实来看，王立军事件是一起在国内外造成恶劣影响的严重政治事件，尼尔·伍德死亡案件是一起涉及党和国家领导人亲属和身边工作人员的严重刑事案件。 薄熙来的行为“严重违反了党的纪律，给党和国家的事业带来了损失，对党和国家的形象带来很大损害”。评论又说，“以胡锦涛同志为总书记”的党中央果断决策，对相关事件进行深入调查和严肃处理，及时公布情况，这是对党和人民事业的高度负责，是对社会主义法治的坚定维护。 不论涉及到谁、职位多高，只要触犯党纪国法，都要严肃处理、绝不姑息。法律面前没有特殊公民，党内不允许有凌驾法律之上的特殊党员。