Global Voices | 巴基斯坦:激进份子袭击十四岁少女
激进份子枪击 争取女性受教权的十四岁社运人士马拉拉.尤瑟夫采(Malala Yousufzai)。 马拉拉在 放学返家途中 遭塔利班拦截并枪击,一颗子弹穿过他的颈部,情况危急。 近日媒体消息指出 子弹已成功取出,他已没有生命危险。 马拉拉.尤瑟夫采是谁? 马拉拉.尤瑟夫采是一名 斯瓦特县 少女,也是热心争取女性受教权的社运人士。他公开支持女孩有上学的权利,并且公开抨击塔利班袭击斯瓦特谷地区女子学校的行为。 图片撷取自 youtube.com 他在 2009 年为乌尔都 BBC 撰写日记后受到国际注意。《 巴基斯坦女学生日记 》最早在乌尔都 BBC 以笔名“古尔.马卡依”发表,内容记载斯瓦特谷地区塔利班为阻止女孩受教育所做出的恶行。 当激进份子控制斯瓦特县时,女子学校被迫关闭,受教权仅保留给男孩。马拉拉纪录下了塔利班的暴行,以下节选自他日记的一小段: 廿七名学生中只有十一名来上学。因为塔利班的关系人数下降了。我的三个朋友和家人转去了 Peshawar、Lahore 和 Rawalpindi。 马拉拉.尤瑟夫采也获得儿童权利基金会 提名 2011 年国际儿童和平奖。 他代表了上千名希望受教育,并在社会的进步中扮演自己角色的女孩的心声。 塔利班的立场 被查禁的恐怖分子团体 巴基斯坦学生运动 (Tehrik e Taliban Pakistan,TTP),迅速承认要为这次事件负责。这个团体说马拉拉是在社会上 散播反伊斯兰思想 ,“未来任何人做出同样的事也会成为 TTP 的目标。” 塔利班发言人也说 “谁若是宣传反伊斯兰及伊斯兰教法,将依照伊斯兰教法下令格杀。” TTP 发言人 Ehsanullah Ehsan 在 访问中说 : (马拉拉)已成为地方上西方文化的象征……(对他的攻击被合理化,因为)他在普什图地区推广西方文化。 Minhaj-ul-Quran 女性联盟的社运人士手持马拉拉.尤瑟夫采的照片,呼口号抗议这次袭击。照片来自 Owais Aslam Ali。Demotix 版权所有(10/9/2012) 社会反应 社会各界对这次袭击皆加以批评。推特上看不到任何支持塔利班枪击十四岁无辜孩童的言论。 推特网友严厉谴责这次袭击: @SabahatMS :十一岁的 Rimsha Masih 对穆拉的伊斯兰造成威胁,十四岁的马拉拉.尤瑟夫采对塔利班的伊斯兰造成威胁!! # Disgusting #Pakistan @EeshAsh :塔利班究竟能做到什么地步?为马拉拉祈祷。愿真主让他早日康复。 Mubashar Shah 发表意见 : 马拉拉.尤瑟夫采是巴基斯坦的女儿,也是世界的女儿。愿神保佑你。 Pervez 说 : 马拉拉.尤瑟夫采是了不起的人,有超越年龄的勇气。该死的 TPP,它背后的人更是该死。 网友为马拉拉健康祈福的讯息如潮水般涌入。当马拉拉推离险境的消息传来,大家都松了一口气。 Feroz 写道 : 我希望马拉拉能激励年轻一代。那些想让巴基斯坦回到石器时代的人应该彻底被驱逐。马拉拉,全世界都在祈祷你早日康复。 巴基斯坦女性识字率是低落的 45% (2009 年)恐怖份子反对女性受教育将让这个数字创下新低。 Adam B Ellick 回想 他和马拉拉.尤瑟夫采相处的时光。马拉拉带他参观了被摧毁的学校废墟。学校的墙上写着:“这就是巴基斯坦”。看到这些字,马拉拉说: “看,这就是巴基斯坦!塔利班毁了我们。” 作者 Kumail Ahmed · 译者 Hsu-Lei Lee · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
阅读更多