热门网文

安替: 昂山的护照,吴登盛的扩权

    当昂山素季决定从议会改选着手民主、接受当选誓词之后,她也进入了吴登盛设定的政治路径:放弃推翻当下的缅甸体制,走渐进改革之道。   5月4日,缅甸著名反对党领导人昂山素季,终于在24年之后,重获缅甸内务部核发的护照,铺平了她下月访问挪威和英国的道路。   昂山素季15岁开始就在印度、尼泊尔、英国、美国、不丹求学生活,1988年43岁的她因为要照顾母亲而回国,缅甸当局随即没收了她的护照,并且在24年之内拒绝发还或者更新。她因此无法亲自参加1991年挪威的诺贝尔和平奖颁奖晚会,也不得不和英国丈夫艾里斯在1995年永别,4年后艾里斯在英国逝世。电影《The Lady》中,杨紫琼非常传神地演绎了这个感伤故事。   自从2010年她被当局解除软禁之后,世界各国都对她发出了访问邀请。4月13日,英国首相卡梅伦在仰光访问,见到她这位“亲爱的牛津校友”时,邀请她再次访问英国,而昂山素季女士也表示这次很可能成行。6月将访问挪威、英国,接受她自己的诺贝尔和平奖,去看望母校和定居在那里的孩子。这是对她过去24年政治生活的悲壮总结,缅甸也终于告别了令人窒息的专制过去。   昂山女士领导的全国民主联盟在4月1日议会改选获得全部45席位的43席位之后,她很快就向当局提交了护照申请。卡梅伦首相的5天访问也是护照通过的催化剂,缅甸政府深深知道,如要迅速结束被制裁,昂山女士是关键。缅甸最近所表现出的“进步”,已促使欧盟决定结束大多数的对缅制裁,也让日本着手大规模援助缅甸,只有美国,还在继续对缅甸政府保持观察。目前,美国议员们纷纷向昂山女士发出访问华盛顿的邀请,可以想见,美国对缅制裁,肯定只会随着昂山女士权力的崛起,才会逐步解除。   这个方面,昂山女士和美国的想法基本一致。她本人一直也认同把制裁当成迫使缅甸走向民主的政治手段。在长期的被软禁生涯中,即使缅甸遇到了严重的经济危机,她都没有呼吁国际社会放松对缅制裁。这一点,也常常遭到了一些缅甸民运人士的批评。但常年制裁所导致的财政崩溃,终于在去年迫使军政府放权给吴登盛文职政府并给予昂山女士自由。回头看,全球制裁的确是对缅甸民主前途的最好推动。   但当昂山女士决定从议会改选着手民主、接受当选誓词之后,她也进入了一条吴登盛总统设定的政治路径:放弃推翻当下的缅甸体制,走渐进改革之道。参照台湾,从1981年“国大代表增选”,到1996年民选出“国民党总统”,再到2000年第一次“政权更替”,花了近20年的时间。而在缅甸,下一次全国民主联盟在议会的更大胜利时间点,只能是在2015年议会选举。问题是届时议会还有非民选自动产生的25%军方代表,只要有少数民选建制派代表拒绝加入,昂山女士的修宪计划就无法实现(修宪需3/4 以上的议员同意)。无法修宪是缅甸民主化目前最大的障碍。   但在2015年之前,吴登盛总统可能已在渐进改革中获得了军方的支持和反对党的谅解,成为重要中间角色。参照埃及在阿拉伯之春后的民主化历程,军方利益在民主建制中的安排,是非常重要的议程,否则昂山女士有被军队再次推翻的危险。目前,因为历史积怨,全国民主联盟尚无直接和军方谈判的空间,完全由吴登盛政府作中介。而吴登盛在2011年3月上台之后全力支持开放,在很大程度上,也是借助昂山女士和国际社会援助的力量来打击保守派。当两股力量终于削弱了保守派对缅甸的控制之后,吴登盛也会最终利用军方和建制派,成为昂山女士的真正对手。   当然历史有其偶然性,否则缅甸军政府至今不会放弃权力,阿拉伯之春也很难发生。军方在未来的缅甸政治中只要犯错,就很可能激怒缅甸人民、国际社会甚至政府建制派,达成修宪共识,令其被迫做出更大的政治退让,甚至导致发生政权更替,实现更进一步的自由民主。

阅读更多

60亿美元! 《朝日新闻》报道谷开来承认杀害英国人海伍德

《朝日新闻》周五(6月22日)报道,前重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来已承认杀害协助她向海外转移资金的英国人海伍德。 报道称,基于此,中国当局已决定起诉谷开来,并开始调查薄熙来本人当时是否知道谷开来的连串行为。 传达内部报告 报道引述多名中共内部有关人士透露的消息说,中共中央办公厅已汇总了有关的内部报告书,传达到党中央高层。 消息说,谷开来被拘留在中国东北部某个政府设施内接受调查,她说明杀害海伍德是“精神上被逼迫导致”,并供述了具体的杀人经过。 《朝日新闻》在国际版用四分之一的版面报道说,谷开来承认90年代前期开始到被捕前,她利用薄熙来的地位,收受有关企业的现金。 为了隐藏这种非法收入,她向用亲戚和朋友名义在美国、英国开设的银行账户转移了60亿美元,海伍德协助开设账户和货币兑换等。 调查范围广泛 《朝日新闻》报道中还说,中共当局调查薄熙来、谷开来的搜查行动不仅扩大到薄熙来出任辽宁省大连市市长期间的亲信,逮捕了几十名当时市委官员、秘书、司机等集中调查案件。 报道还说,与薄熙来见过面的一些企业高层、艺人等几百人也被调查、搜查与薄熙来的关联性。 报道最后说明也涉嫌协助谷开来转移资金的法国人建筑师多维尔在柬埔寨被捕后,中国和法国都要求柬埔寨引渡,正引起中法之间新的外交问题。 相关日志 2012/06/22 — 朝日新闻:谷开来承认杀害海伍德 2012/06/22 — 柬埔寨拒绝向中国引渡涉薄熙来案的法国建筑师德维莱尔 2012/06/22 — 英媒称薄熙来涉嫌侵吞重庆希尔顿酒店 2012/06/21 — 姜维平:拘捕和引渡多维尔意味着什么? 2012/06/21 — 涉薄熙来法国人引渡案 柬埔寨要中国提交证据 2012/06/20 — 《金融时报》与薄熙来一家有关联的法国建筑师德维莱尔在柬埔寨被捕 2012/06/20 — 柬埔寨逮捕一名和薄熙来有关的法国人 中国要求引渡 2012/06/19 — 《南华早报》分析:薄熙来问题定性和温家宝记者会定调不同 2012/06/18 — 重庆党代会报告提及薄案,称要与之严格区分 2012/06/18 — 北京官场风传王岐山举报薄熙来:你可以当总理, 我可以调动两个集团军

阅读更多

信孚要闻(6.21)——操,这世道

作者: 信力建  |  评论(4)  | 标签: 时事速递 1、韩寒《我所理解的生活》:很多人觉得你只要不说脏话,说点假话,空话,套话,造谣,大肆的造谣,疯狂的造谣都不算是道德败坏,但我觉得反之,并且还要对道貌岸然的傻逼们加一个操字,是的,这会让那些道德惊诧家们浑身颤抖,严厉批判,大呼小叫,满地打滚,……操。我就操了,但我既不操你也不操你全家,我操这世道,这世道觉得文绉绉的诬陷没问题,这世道让那些不说粗话但最缺德的人能做道德评判家,这世道让那些话不脏但心眼脏手段脏的人当道,这世道能任意颠倒黑白混淆是非,这世道觉得公众人物或随便谁说个操字就不应该,那就操翻这世道。 2、当地时间20日下午,中国总理温家宝在巴西里约热内卢表示,中国仍是一个发展中国家,按照新的扶贫标准,还有1亿多人处于贫困线以下,资源环境压力不断增大,发展中不平衡不协调不可持续的问题依然突出。 3、由日中两国共同进行的一项民意调查20号显示,84.3%的日本人回答对中国“印象不好”,比上年增加了6个百分点,创下2005年调查开始以来的新高。在对日本印象方面,回答“印象不好”和“印象不太好”的中方受访者共占65%。 4、黑龙江省肇东市姜家中学分校违规对初四学生收取练习册、补课、住宿等多项费用。据学生反映,每位学生年缴费总计达2千多元。为逃避纪纪检委检查,学校老师竟组织学生连夜烧毁大量购买的各种课外书籍和练习册,彻夜未烧完。 5、香港大学的调查显示,有超过37%的港人不信任中央政府,创下主权移交以来的最高纪录。根据调查,受访者越年轻对北京政府的不信任度越高。50岁以上的为28%,30-40岁的为40%,18-29岁的高达51%。中联办主任彭清华对此回应说,双方要尊重彼此的差异,相互体谅。 6、索马里连续第五年成为世界上“最失败国家”,中国排76美国159。负责编撰榜单的“和平基金”组织称,排名靠前的国家并非“必然是失败的,但是面临着巨大的压力,需克服诸如不平衡发展、经济衰退、人权等问题”。 7、珠海特大欺行霸市案告破,顶着“教授”“企业家”光环的王军华名列首嫌。10年来他盘踞75平方公里海域暴力强收保护费,勾结公务员骗征地补偿,敛财上亿,而其每一步都被受他欺压的养殖户林新兴记下。林走访57个证人记录完整证据链举报十多次。王军华落网后,高栏港群众放鞭炮庆祝。 8、巴基斯坦最高法院19日宣布,由于总理吉拉尼未就其藐视法庭罪的判决提出上诉,最高法院宣布取消其总理资格。同时,最高法院还要求总统扎尔达里任命一名新总理。有消息人士说,在最高法院作出判决后,吉拉尼已经离开总理府。 9、求证:近日,有网友在华声、百度贴吧等社区发帖爆料称,2008年5月起,河南信阳固始县黎集镇开始征收一种奇怪的水费:在给老百姓发放粮补条时,每人要扣去30元,政府给出的说法是:交的是自然水费,也就是天上下的雨,农民用来浇田也要收费。 10、荷兰皇家航空公司19日首度启用一架以生物燃料为动力的客机执飞洲际航线,目的地是巴西里约热内卢。据悉,该公司使用的生物燃料是以餐厨废油,即俗称的“地沟油”为原料提炼、加工而来。 11、新浪微博收费会员功能自18日上线,与大批网友冷漠观望、捂紧荷包相比,已有不少明星、中奖的体验用户加入到会员制的“先锋体验”中来。有互联网团队对此担心,新浪微博的用户分类已经很复杂了,会员等级只会使用户体系更加复杂。 12、工信部副部长苏波透露,我国稀土储存量约占世界总量的23%,却承担世界90%以上的市场供应。然而,仅赣州稀土开采造成的污染就需要380亿治理,而去年全国产值最高800亿。目前,美、德、法、加、日等国企业已在华独资、合资企业38家。 13、总政治部、军委纪委日前印发了新修订《规定》,增加了报告事项的内容,将领导干部的收入情况、房产情况和投资情况纳入了报告范围;严格了报告程序等。 14、自5月1日开始,日本福冈县各黑社会组织本部几乎每天都会收到一封来信,信上内容完全相同,称愿支付100万日元委托他们在一星期内“收拾”一条人命。这些黑社会组织不敢接送上门的“买卖”,但又不堪对方每天的骚扰,索性报警求助。 15、6月12日至17日,佛山南海大沥辖区先后发生6宗黑皮肤外国人持刀抢劫出租车司机的案件,涉案总价值共计1.1万元人民币。6月18日,大沥派出所成功抓获一名涉案犯罪嫌疑人,当场缴获作案用弹簧刀、菜刀各一把。 16、美国总统奥巴马近日出其不意地宣布停止遣返部分非法移民,这项政策赢得64%的支持率,同时奥巴马的支持率更是上升至53%,大幅领先其共和党对手罗姆尼40%的支持率。 17、近日黑龙江回应风光国有说,称太阳能属自然资源归国家所有符合《宪法》,并不涉及个人利用收费问题以及向企业寻租。 18、郑州市成为我国目前唯一没有报刊亭的省会级城市,全市421个报刊亭被定性为违章建筑拆除,要还路于民,并指此事无需开听证会。但市民似乎不太领情,称“买份报纸,以前走路5分钟,现在开车10分钟都不一定买得到”,“一向以厚重文化自称的郑州,做了件最没文化的事”。 19、印度本月开办了首家食物银行,搜集婚礼和宴会剩下的食物,然后将之给予穷人。该食物银行由新德里市政府和一个非赢利组织共同创办。它拥有两个贮藏食物的仓库,还有包括大公司和零售商在内的15家捐助单位。据政府的有关估算,每年印度婚礼和各种宴会上20%的食物被浪费掉。 20、19日,正在英国访问的缅甸反对派领导人昂山素季接受英国广播公司专访,当被问及鉴于缅甸2015年将举行总统大选,她是否准备好领导她的人民时,她表示:“如果我可以正确地领导缅甸人民,我会参加选举。” 21、博源基金会理事长、前招商局集团主席秦晓日前为未来五年的中国改革列出了七个目标:第一是经济从高速增长平稳回落到常态;二是实现国际收支平衡;三是扩大内需提高消费;四是发展服务业;五、六七分别是为提高劳动生产率、发展绿色经济和改善收入分配。 22、冷笑话一则:神九终于上天了,举国欢庆。在一片欢乐的人群中,记者采访了某市民:“你觉得神舟九号的发射成功说明了什么?”市民回答:“说明了我国解决贪腐问题、教育问题、住房问题、医疗问题、食品安全问题比登天还难”。 23、信力建:台湾支持统一吗?马英九2001年就说,“我们愿意支持一个最终的一个中国统一的理想,但必须在自由、民主、均富下。什么时候条件达到,我们才觉得统一有意义。否则的话,最好维持现状”。最近几年,马英九一再表示统一的条件是民主,“如果大陆实现民选政治和普世价值观,台湾没有理由拒绝和大陆统一”。 24、南方周末《方法:方舟子与他所影响的论战法则》:与方舟子有关的论战渐成攻讦,言语羞辱与文革式指摘蔓延,且演变成现实世界中的人身威胁,没有什么比这样分裂的互联网更令人心寒。回头省视方舟子如何炼成、怎样参与到网络辩论方法的塑造之中,或是检讨当下互联网风格的路径之一。 一五一十部落原文链接 | 查看所有 4 个评论 信力建的最新更新: 俄罗斯“私有化”的幕后 / 2012-06-22 08:47 / 评论数( 1 ) 信孚电讯(6.21)——中国“公仆”的无心真话 / 2012-06-22 08:44 / 评论数( 2 ) 岂能让“小升初”考试折磨孩子 / 2012-06-21 08:52 / 评论数( 4 ) 信孚要闻(6.20)——赵忠祥喜谱“神曲”唱赞歌 / 2012-06-20 14:10 / 评论数( 9 ) 信孚电讯(6.20)——中国有了特色民主 / 2012-06-20 14:10 / 评论数( 4 )

阅读更多

《华尔街日报》非洲人的抗议彰显广州的种族紧张

核心提示:周二,一名尼日利亚籍男子在广州的看守所里死亡,在广州的非洲裔人士举行了抗议活动。抗议引起对当地居民和居住在广州的大量非洲移民的紧张的关注。 原文: Africans’ Protests Highlight Tensions in Guangzhou 作者: Lilian Lin 发表:2012年6月20日 本文由” 译者 “志愿者翻译并校对 【图:周二,官媒《广州日报》的微博账户发出了一幅关于非洲居民在广州市抗议示威的照片截图 】 本周,一名尼日利亚籍男子在广州的看守所里死亡,在广州的非洲裔人士举行了抗议活动。抗议引起对当地居民和居住在广州的大量非洲移民的紧张的关注。 官方媒体新华社的消息称在尼日利亚男子的死亡事件发生后,”百余名”非洲裔人士参与了周二的抗议,并导致交通中断。 广州警方称,抗议的起因是周一下午一名尼日利亚籍男子就车费问题与一名中国的电动汽车主发生纠纷,双方都被带往派出所。在这之后,矿泉派出所门口开始出现抗议示威。大约四个小时之后,按照警方的说法,该尼日利亚籍男子”突然失去意识”并且于抢救无效后死亡。 大约300名警察沿路集合以对付这些非洲裔示威者。很多非洲人举着写有”将尸体还给我们”的横幅,站在警察局前。网上的照片显示,愤怒的人群使用砖头袭击了警车,警察使用盾牌试图驱散示威者。警方于周二就此事发表声明,指出警方的行动”合理合法”。 记者试图在周三与广州市公安局官员取得联系,但没有成功。 在中国的类推特——微博上,人们就此事议论纷纷。很多留言不留情面地批评了在广州的非洲人,尤其那些非法居留的非洲人,指责他们到处犯罪并要求官方拿出有效的措施对付他们。 “示威事件显示出广州当地警方想管理非洲裔居民到底有多难。他们竟然抗议!我们自己人都从来不干这个,”一名博主这么说。 在这次示威事件发生前很久,在百度贴吧的在线论坛就曾有过针对在广州的非洲人的讨论。种族主义的言论充满了这样的论坛,很多用户抱怨非洲人”欺负”中国妇女,称”中国可以有第57和58个少数民族:非洲移民,以及他们和中国女人生的的混血孩子。”还有些人呼吁容忍,公平地对待非洲人,他们认为广州应该表现得像个国际化大都市。 这不是当地非洲族裔与广州警方第一次冲突。百余名非洲裔居民早在2009年7月就袭击过矿泉派出所,起因是一名非洲裔男子在试图逃避护照检查时跳楼身亡。 二十余年前,1988年12月,在一名保安阻止一个非洲裔学生带两个疑似妓女的中国女人进入他在南京河海大学的宿舍之后,南京爆发了中国学生反非洲裔大规模的示威。这一事件点燃了中国学生针对非洲人与中国女人在一起约会的所有负面情绪;13个学生在后来的校园示威活动中受伤。 九十年代末,被广州制造业中蕴含的商机所吸引,非洲人开始迫切地向这里迁徙。周二的抗议示威发生的小北路,被称为中国最大的”非洲城”。 按照中国媒体引用地方政府智库广州市社会科学院的报告,2008年广州市有两万经注册的非洲裔居民,但实际数字,包括短期居民和非法移民,估计有20万,约占广州总人口的2%。同一时期,在广州的为日本企业工作的日本人,才有5700人。 一项2011年的本地调查显示,广州居民对非洲裔居民越来越无法容忍。根据来自新加坡早报网2009年的报告,很多广州的非洲人宣称他们正遭受着种族歧视。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频

阅读更多

上天入海易 查李旺陽死難

近日很多人都問:為甚麼第一位女太空人劉洋上太空了,同是中國女性的廿二歲陝西婦女馮建梅,卻因交不起四萬元罰款而被迫流產,誕下七個月大死嬰?為甚麼「蛟龍號」能潛入六千九百六十五米深海,卻查不到李旺陽死因? 類似疑問還有很多:二○○八年至二○一一年,中國主辦了史上最奢華的北京奧運和上海世博,還有廣州亞運、山東濟南全運會及深圳大運會,共耗資逾萬億元。但是,二○一一年教育開支二千九百億元,中央的醫療撥款一千七百億元,合共四千六百億元。更甚者,為甚麼國產奶至今還是不能喝、益力多要到香港搶購呢? 看似很難的送人上太空、深潛數千米等,中國人做到了;但看似很易的建立有效的食物安全監管體制,中國人做起來卻難如登天。這是中國政治體制造成的。 中共實行一黨專政,政權的認受性、合法性成疑。解決此問題,中共並非像多數國家那樣開放政制,讓人民以選票選出合法、認可的政權,而是「一手硬一手軟」。硬,建立舉世無雙的維穩系統,每年撥款逾七千億元去打壓所有威脅其政權的勢力:監控政治異見人士,鎮壓群體性事件(示威抗議活動),遣送堵截上訪寃民。軟,就是發展經濟、展示國力,使老百姓改善生活之餘,更要他們對國家成就引以為傲。 問題是,改善老百姓生活並非易事,即使投入大量資源也未必有很大效果,更何況欲壑難填,「不可使長飽,不可使長饑」,就是用來控制民眾預期。相反,把資源放在櫥窗工程、面子工程,其展示國力的效應就可成倍放大,讓人民心理好過點,醉倒於大國崛起的虛幻中。 神舟載人太空計劃,正是這類櫥窗工程佼佼者。目前全世界有能力發射人上太空就只有美俄兩國,更何況上太空代表了科技、現代、國力等,即使中國的太空技術落後美國多年,火箭負載能力只及美國十分一以下,但中國也能做到,就能說明中共治國有方,在中共領導下國力大增、科技能力走向世界前列。正因為這是很易產生的聯想,中共才不惜耗資數百億元啟動神舟計劃,劉洋自然成為國家英雌,所有太空人都能享受高幹式特權。 《新京報》曾報道,甘肅太空城附近有多個天然飼養場,乳牛場負責人表示,太空人到達基地前三個月,他們就選出幾頭精神十足、皮毛光亮的牛隔離飼養,並有一個月「休藥期」,把牛體內藥物分解、排泄,才向太空人供應新鮮安全牛奶。 正因為劉洋有此示範中共政績、展現中國國力的作用,她才被捧上天;相反,馮建梅只是十三億蟻民之一,她的命運如何,誰理會? 張華 香港 蘋果日報

阅读更多

CDT/CDS今日重点

九月之声(2024)

【网络民议】【CDTV】“国家只是让你尽量拿不到退休金,其他死不死,活不活它可不管”

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间