美国之音

 2012年 3月 21日 时事大家谈: 温家宝: 改革家还是“影帝”？ 美国之音电视林森   中国总理温家宝在“两会”记者会上的一番表白，引发舆论的热议。有民众说，温家宝的“真情告别”，难掩内心的无奈。有批评人士说，温家宝的言辞只是“逢场作戏”的表演。

 2012年 3月 21日 不信教不进清真寺，新疆公职人员要签保证书 记者: 萧雨 | 华盛顿 图片来源: AP 新疆穆斯林在清真寺里做礼拜（资料照片） 中国新疆一些维族公务员和退休教师最近被要求签署承诺书，保证不参加宗教活动。中国的民族问题学者对当局强化控制和打压宗教信仰深感忧虑。 中国多家媒体援引新疆库尔勒市教育局下属网站发布的消息说，3月中旬，教育局组织召开老干部会议，要求大家学习新疆党委书记张春贤2012年维稳工作讲话，并签署《不参加宗教活动承诺书》。 美国之音记者查证，库尔勒市教育信息资源网目前已经删除了这条消息，不过此前这则消息已被多家网站转载。美国之音记者致电库尔勒市教育局询问是否有相关规定，工作人员表示不知情。 2月底，新疆伊犁州农机监理总站也组织全体工作人员签订了《国家公职人员杜绝信仰宗教承诺书》，保证不信教、不传教、不参加宗教活动、不穿宗教服饰。同时，伊犁州地税局也在网站上发布消息称，坚决杜绝机关干部职工中的信教问题。公职人员信教者，经教育无效，将按规定停止工作、停发工资，直至开除公职。 *公职人员进清真寺是政治错误 * 中央民族大学教师伊力哈木•土赫提对于上述这些情况并不感到惊讶。他说，在新疆，国家公务人员、包括事业单位职工不准信教的问题以前虽然没有公开、明确地宣传过，但实际操作中一直存在。 土赫提说： “以前是这样的。比方说你是国家公务员，或者你是教师，哪怕你退休了，你不能去清真寺。你不能去麦加朝圣。你去清真寺的话，就停止你的工资，开除啊。实际上你已经退休了，但就给你工资停了。” 土赫提说，新疆各地还有人在清真寺门口拍照。要是国家工务人员被拍到进清真寺，就是犯了政治错误。他说，他认识一些人因为不满这样的政策，退休后就离开维吾尔自治区，搬到别的地方。 *维族公务员远少于汉人 * 土赫提对美国之音说，当局政策导致的最直接的结果是，新疆公务员和教师等职业中的维族人比例远远少于汉人。 他说： “在新疆，最近的20年，维族公务员的比例越来越低。我的研究是新疆维族公务员的比例是17%到20%左右，而不是官方宣传的51%。现在这个规定这么公开的话，我认为不仅是公务员的比例，包括教师、事业单位的比例也会下降的，包括国有企业的人。” 土赫提对美国之音说，很多维族人对于当局的政策一直很不满，但由于大环境的关系，只能敢怒不敢言，当局政策看来起到了威慑作用。 土赫提认为，中国政府在宗教问题上一直在走错误的道路，而且越走越左了。他说，种种强化限制和打压宗教自由的手段让信教民众有很大压力，而新疆近年来发生的很多群体事件都和这些政策有很大关系。 *党委书记：维稳形式严峻 * 新疆党委书记张春贤日前再度强调，新疆维稳形式严峻，并在当地部署开展了一系列活动，“着力消除不稳定因素，为党的十八大召开营造和谐稳定的社会环境”。 总部位于德国的世界维吾尔人代表大会说，中国正通过严打和行政手段并用的方式强迫维吾尔人放弃宗教信仰。

自从北京高层免除了薄熙来重庆市委书记职务后，这位唱红打黑起家的政治局委员就销声匿迹了，连中组部长李源潮到重庆宣布领导班子变更时，这位前任市委书记也缺席了只有接任的张德江出现的“交接”大会。最近有消息说，薄熙来正在北京家中休息，“平静坦荡”，但有批评人士说，这是薄派发出的又一个“谎言”。 温家宝在两会上严厉批评重庆市委市府、中央宣布“调整”重庆班子之后，重庆当家人薄熙来就从公众眼里消失了。几天来，海外中文网上有关薄熙来下落的消息满天飞：薄熙来已被“双规”；妻子谷开来已被逮捕；等等。但都没有得到独立消息来源的证实。 *薄熙来“平静坦荡”？* 不过，据中国微博上的消息，薄熙来的妻子谷开来的姐姐谷丹说，薄熙来在家中平静坦荡。这一消息是来自乌有之乡活跃作者北京航天航空大学教授韩德强的微博。他说，谷丹和丈夫李小雪去参加邓力群之子邓英淘丧礼时，谈到了薄熙来的情况。其原话是，薄在家休息“平静坦荡”，薄熙来“少年文革经风浪，怎么在乎一些小人。” 当年毛泽东在世时，曾这样评价叶剑英元帅：每临大事有静气。意思是，自古以来贤圣之人、干大事业、或胸有大志者，越是遇到惊天动地的大事、险事，越能心静。 *姜维平：薄家散布谎言* 在东北当记者得罪了薄熙来而坐牢多年的姜维平，一直对薄熙来批评有加。他在其多维博客最新文章中说，薄家人所散布出来的，都是“谎言”。 姜维平说：“据我二十多年的观察所知，每每在重大的政局变故的关键时刻，薄熙来家族及其死党都会放出一些稳住其阵脚的谎言，试问，薄熙来在2月9日在记者会上说，中纪委没有调查他，难道不是谎言吗？” *北京有无调查薄熙来？* 据美国之音驻北京记者张楠3月9日报道，在当天重庆团开放日，薄熙来黄奇帆针对王立军事件回答了记者的问题。美国之音记者问薄熙来，他本人有没有受到调查。他连续说了两个“没有”。 曾在香港文汇报驻东北记者站工作多年的姜维平说，“薄熙来说中纪委没有调查他，难道这不是谎言吗？中纪委不事先调查他，能够果决地撤销他重庆市委书记职务吗？”事实上，就在薄熙来回答记者问题后没有几天，温家宝就在两会闭幕后的记者会上批评了重庆政府，并在其后的第二天，李源潮和张德江就飞到重庆，将薄熙来“拿下”。 *薄熙来妻子谷开来已“急流勇退”？* 姜维平说，2011年3月9日，薄熙来同样在两会上说，谷开来早就在10多年前“急流勇退”了。2012年3月9日，薄熙来又对记者说：“他说：“我和我夫人也没有任何个人资产。几十年就是这样下来了。我夫人本来是司法部很早以前认可的律师，在大连期间办律师所就搞得很成功。……就是担心会不会有人给我们造谣说我们通过律师所挣点钱，就把她的几个分所一遭全关掉了。那是20年前的事。现在(她)几乎(就是)在家里边给我做一些家务。对她做出的这种牺牲，我很感动的。” 对此，姜维平说，“现在北京的昂道律师所和她一点关系没有吗？”据中国互动百科介绍：北京市开来律师事务所（现名北京市昂道律师事务所），由著名大律师谷开来女士创办，借鉴英美律师事务所的操作方法，结合中国实际情况而建立的综合性律师事务所，主要处理国内和中外经济、文化往来中涉及到的各种法律业务。 中国百度百科介绍：谷开来，曾用名谷开莱。生于1960年。薄熙来的夫人，原总政治部副主任、新疆区委第二书记谷景生将军之女。薄熙来的第二任妻子，北京开来律师事务所主任，1995年开来律师事务所由大连迁往北京。毕业于北京大学法律系，后读国际政治学硕士学位，为职业律师。 *王立军进领馆同谷开来有关系？* 姜维平还问道：“难道王立军跑到美领馆与谷开来案没有关系吗？”据海外流传的“王立军自白”，由于谷开来的这些背景优势，薄熙来认为，“谷开来北京熟，人缘广，懂法律，主要负责沟通中南海与重庆官场的信息和关系。” 不过，在姜维平推荐刊登在开放杂志上的这篇“王立军自白”并没有谈到他到美领馆和谷开来有什么关系。 *薄熙来设计了姜维平冤狱？* 姜维平还说，10年前的两会(2002年3月9日)上，薄熙来说，他和姜维平所陷的文字狱没有什么关系。而姜维平说，2000年12月5日(薄熙来是大连市委书记、市长)，大连国安局抄了姜维平的家，留下一份扣押物品清单，包括一份《薄熙来当选大连市长目击记》手稿。姜维平认为，这是薄熙来整他的绝好物证。 *薄熙来：重庆打黑无刑讯逼供* 今年3月9日，薄熙来在两会期间还对记者谈到了重庆打黑中的刑讯逼供问题。记者张楠这样报道：“重庆有个叫李俊的亿万富翁逃到国外。他最近在接受西方媒体采访时称，他在打黑运动中受到刑讯逼供。美国之音记者问，刑讯逼供这类事在重庆是否只是个别现象，谁该对此负责？ 薄熙来回答说：“第一，你说的这个亿万富翁是谁我并不知道。第二，重庆在打黑除恶中，我了解的情况，负责任地讲，没有刑讯逼供。重庆的确在打黑除恶过程中涉及的面比较宽，但是我们是依法办案。……如果有什么确切的根据，你们可以提出来。但是我希望不要传谣。” 薄熙来说他不认识李俊，重庆办案中“也没有刑讯逼供。”但是，“王立军自白”中说，“四是李俊案。实话说吧，这是牵扯成都军区的大事，他和军区合作了20多年，购买了几块土地发了大财，财产45个亿啊，光银行现金存款就两个多亿啊。张海洋当政委时看好了一块，想叫李俊交出一点，给他小侄女搞房地产，她也想赚点钱呗，但李老板不给面子，张政委很生气。而且，张还想利用这事整肃政敌，就找薄熙来帮忙。” “薄告诉我说，这事得办呀，军队没小事，必得办好，这是感情投资的佳机，再说，他(张海洋)与我从小穿开裆裤一起长大，也不能不给面子。于是，我找人伪造了匿名信，假装收到群众的举报信才查他，把李俊抓起来了。关了不长时间，他给了部队4000多万摆平了，但答应给个人的钱没兑现，薄熙来又下令抓他。这小子命大，他跑路了，我们就抓了他们家30多口人，都判了刑，李俊的哥哥李修武判了18年。薄熙来说，让他死在监狱里，谁叫李俊在海外大声喊冤呢！” 在中国两会期间，李俊在海外接受了华盛顿邮报和金融时报的采访，他说，当时办他案子的人给他上老虎凳几天几夜，让他生不如死。他说，2009年12月4日，他被警察抓住、蒙面、上铐、带走审讯。 金融时报援引李俊的话说，“在接下来的三个月，他遭受了长时间的肉体和精神折磨，通过刑讯逼供，他们试图让他承认，他是一个从事贿赂、贩枪、拉皮条、高利贷和支持非法宗教组织的黑社会老大。在审讯的多数时候，他的手脚都被绑在“老虎凳”上，后背是带钢条的铁凳而不是椅子，他经常被打、被踢、被电棍击中。” “头一个月，他被关押在重庆市的一个拘留中心，有数十名其他商人也被指控为犯罪团伙，他说，所有的人都被严刑逼供。” “他有非常详细的包括姓名、日期、地点和手机号码的记述，证实了一些商人的辩护律师所说的，打黑运动中广泛使用了酷刑。” *李庄案震动法律界* 还是在2010年的两会上，薄熙来谈到了重庆著名的李庄案。中新社(3/6)报道，李庄案庭审程序非常合理，完全符合法律程序。他说，李庄“这个事情，他的刑期也就是两年半，跟那些黑恶分子的刑期相比要短得多。” 48岁的北京律师李庄是北京康达律师所的合伙人。而中共元老彭真的儿子傅洋也是该所的主要负责人。 2009年12月12日，李庄被重庆警方刑拘。李庄被控涉嫌辩护人伪造证据、妨害作证罪。警方称其教唆嫌疑人龚刚模编造曾被刑讯逼供。重庆警方说，作为涉黑被告人龚刚模的辩护律师，李庄被龚刚模检举。李庄涉嫌教唆龚刚模编造被公安机关刑讯逼供，教唆“翻供”。重庆检察院随后以诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证等罪名对其提起公诉。 重庆司法当局的做法，涉及到了法治、司法独立和程序正义、律师职业道德和人身权利、金钱利益和腐败、媒体“通稿”及更多内幕的争议，在社会上，特别是中国法律界引起了诸多讨论。中国知名律师张思之、贺卫方、陈有西等人对重庆的做法提出了强烈质疑和反对。 2009年末2010年初重庆法庭对李庄案进行了一审和二审，李庄二审被判处一年六个月徒刑。2011年4月李庄就要刑满出狱时，重庆司法当局准备再度审理李庄“遗漏罪行”，但最后由于种种压力和原因，检方撤诉。李庄于2011年6月11日刑满出狱。 在开放杂志刊登的“王立军自白”说，“特别是律师李庄，这事使薄熙来很劳神。薄熙来说，彭真的儿子与他做对，不整倒李庄，脸往哪放？于是，我们又伪造了证据，情节是编的，证词是假的，判决是‘走过场’，尤其是那张李庄洗桑拿浴的照片，是电脑技术合成的。” “我下令公安局把假材料给了中青报。说来也巧，正好1999年中青报还批过我呢，如今被我们利用了，真是‘风水轮流转’啊！但这事整大了，也整漏了，第一季，我们赢了，把律师吓破了胆；第二季却尴尬地输了，薄熙来不在乎。” *李庄助手马晓军说出真相* 这篇“王立军自白”说：“但我觉得我们的处境有点不妙。于是，我派兄弟们监控了他的助手马晓军，也恐吓了律师朱明勇等人，但效果似乎不太好。我向薄熙来汇报，他说，一不做，二不休，无‘毒’不丈夫，下手不狠，怎么能成事业。” 就在王立军进入美国领馆之后，今年两会开会之前，李庄在自己的博客上发表了前助手马晓军的文章，谈马晓军自己当年为何在李庄案庭审时不出庭作证的原因。马晓军说，是警方强迫他“失踪”“自愿”不出庭的。

 2012年 3月 19日 中国人大代表北京奢侈品扫货满载而归 记者: 美国之音 | 华盛顿 中国官方媒体报道说，在这个月的人大和政协“两会”期间，北京一些高档商店的奢侈品被一扫而空。 隶属中共的《环球时报》援引一名奢侈品行业专家的话说，他要买一个28万元人民币的爱马仕镶钻腰带扣，走了几家商店发现，这款商品已经卖光。 这名专家对《环球时报》表示，全国人大和政协代表在北京开会的这一个月，他们的奢侈品消费额占北京销售额的70%。 在中国的微博上，对于人民代表的奢华消费习惯怨声载道。许多“两会”代表高调佩戴名牌手袋、眼镜、腰带等商品，这些物件的价格比一般工人的全年工资还要高。 电视上装束奢华的“两会”代表引发博客戏称上星期结束的为期10天的会议为“北京时装周”。 中国不断加大的贫富差距导致中共领导人的担忧。去年，北京当局禁止任何公众广告使用“豪华”等类似字眼。