youtube

路透上海4月27日电—中国国家信息中心最新报告预计,二季度中国国内生产总值(GDP)同比增速约9.6%,继续在合理的潜在增长区间运行;同期居民消费价格指数(CPI)料同比上涨5%左右,全年物价总水平仍处在可控范围. 中国一季度GDP超预期增长,显示经济运行平稳.但3月CPI同比涨幅再度”破五”,达到5.4%,并创下32个月新高,则表明通胀压力有增无减,加强对通胀的管理料仍为未来政策重点. 周三刊登在中国证券报的该报告认为,一系列高频紧缩政策对经济增长和物价上涨的抑制效应在3-6个月後逐步显现,有可能导致下半年经济出现小幅减速趋势.目前货币政策紧缩力度已经较大,广义货币供应量(M2)增速回落至调控目标附近,货币政策需要进入一个相对稳定的政策效果观察期. 中国央行从4月21日起年内第四次上调存款准备金率,幅度0.5个百分点,也是去年以来第10次上调,使大型金融机构存准率达到20.5%历史高位;而自去年10月以来,央行并已连续四次加息. 在中国首季出现贸易逆差後,国家信息中心表示,在整体外贸环境较好以及进口促进政策推动下,二季度进口增速仍将快于出口增速.预计二季度进出口增幅分别为31%和25%左右,累计贸易顺差301亿美元,同比下降27%左右.(完) –发稿 李宏薇; 审校 张喜良 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers

路透北京4月26日电—以下为在中国内地及香港两地上市的A+H股周二收市价及比价: (本地时间16:10时,1港元=0.83942人民币) 涵盖主要大型A+H股的恒生AH股溢价指数显示,A股相对H股的最新加权平均 溢价为-2.91%,高于上交易日收盘的-3.22%. 公司名 A股代码 H股代码 A股价格 H股价格 A/H股比价 (人民币) (港元) (经汇率调整) —————————————————————— 工商银行 (601398.SS: 行情 ) (1398.HK: 行情 ) 4.50 6.68 0.80 建设银行 (601939.SS: 行情 ) (0939.HK: 行情 ) 5.12 7.47 0.82 中国银行 (601988.SS: 行情 ) (3988.HK: 行情 ) 3.35 4.38 0.91 农业银行 (601288.SS: 行情 ) (1288.HK: 行情 ) 2.88 4.71 0.73 招商银行 (600036.SS: 行情 ) (3968.HK: 行情 ) 14.71 21.15 0.83 中信银行 (601998.SS: 行情 ) (0998.HK: 行情 ) 5.63 5.68 1.18 交通银行 (601328.SS: 行情 ) (3328.HK: 行情 ) 5.94 8.35 0.85 民生银行 (600016.SS: 行情 ) (1988.HK: 行情 ) 6.09 7.62 0.95 中国人寿 (601628.SS: 行情 ) (2628.HK: 行情 ) 20.83 29.00 0.86 中国平安 (601318.SS: 行情 ) (2318.HK: 行情 ) 51.57 85.55 0.72 中国太保 (601601.SS: 行情 ) (2601.HK: 行情 ) 23.39 34.35 0.81   待续 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: Libya and Oil .

路透北京4月26日电（记者 Ben Blanchard）—中国商务部副部长傅自应周二表示，中国对海外提供援助是为了友谊，为了帮助那些被西方殖民者抛弃的国家。 在过去的六十年，中国向海外提供了2,562.9亿元人民币的援助，其中半数给了非洲。 而作为比较，美国国会研究服务处的报告称，2001年以来，美国国会批准向巴基斯坦提供了200亿美元援助和军事补偿金。 中国给缅甸和津巴布韦等遭受西方制裁的国家提供援助，招致一些负面评价，譬如称中国支持人权状况差、信息不透明的政府。 但中国商务部副部长傅自应表示，中国是负责任的国家，尤其是在一些曾经是西方殖民地的国家，发挥了援助作用。 “殖民主义者只留下一个总督府，”傅自应在《中国的对外援助》白皮书新闻发布会上说，“很多不发达的国家缺医院、缺学校、缺文化中心、缺桥、缺路，所以，中国的发展援助今後要用在发展中国家最需要的领域和最需要的方面。” “西方国家硬是把刚刚独立的非洲抛弃的时候，中国人来了，坦赞铁路我们牺牲了69个人，几万人在那里与坦桑尼亚和赞比亚的老百姓共同奋斗，修出了一条铁路。为什麽？中国人就是为了友谊。”（完） 编译：高虹 发稿：王燕焜 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: Libya and Oil .

(新增更多细节和背景) * 产业结构调整指导目录发布 * 分为鼓励、限制和淘汰三大类 * 将成为政府引导投资方向、管理投资项重要依据 路透北京4月26日电—中国周二发布产业结构调整指导目录,重点分为鼓励、限制和淘汰三大类别,其中鼓励类产业新增新能源、城市轨道交通装备、综合交通运输等14个门类.该目录将成为中国政府引导投资方向、管理投资项目的重要依据. 国家发展和改革委员会网站刊登的长达111页的目录并称,该目录将自2011年6月1日起施行,以加快转变经济发展方式,推动产业结构调整和优化升级,其中涉及农林业、水利、煤炭、电力、新能源、汽车等多个领域. 该目录中的”淘汰类”部分称,在大电网覆盖范围内,淘汰单机容量在10万千瓦以下的常规燃煤火电机组;2013年底前将淘汰200万吨/年以及以下常减压炼油装置;淘汰单井井型低于3万吨/年的煤矿矿井. 在”限制类”目录中,包括限制新建1,000万吨/年以下常减压、150万吨/年以下催化裂化、100万吨/年以下连续重整(含芳烃抽提)、150万吨/年以下加氢裂化生产装置;限制新建80万吨/年以下石脑油裂解制乙烯;限制新建纯堿、烧堿、30万吨/年以下硫磺制酸. 发改委稍早称,该产业结构调整指导目录是政府引导投资方向,管理投资项目,制定和实施财税、金融、土地、进出口等政策的重要依据. **新增更多鼓励类产业** 该目录鼓励类产业新增了新能源、城市轨道交通装备、综合交通运输等14个门类,包括增加大量鼓励新技术、新工艺以及支持现代农业发展的条目

路透北京4月26日电—中国周二称外交部长杨洁篪将访问埃及，这是中国对埃及新政府作出的首次重大外交举动。 中国外交部发言人洪磊表示，杨洁篪将前往阿联酋参加区域论坛，然後在5月1日至7日期间访问埃及、叙利亚、瑞士和俄罗斯。但洪磊没有透露杨洁篪访问埃及的具体时间。 中国与埃及被驱逐总统穆巴拉克的关系密切，但洪磊明确表示，中国希望与埃及新领导人建立关系。 洪磊在例行记者会上说，杨洁篪此行之前西亚和北非经历了一些变革。 他称中国支持埃及为国内稳定、经济发展和权力平稳过渡做出的努力。 他称中国将继续向埃及提供尽可能的帮助。 洪磊表示，杨洁篪前往阿联酋是去参加海湾合作委员会成员国会议。（完） 编译：高虹 发稿：王燕焜 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: Libya and Oil .