新闻报道

德国总理默克尔和中国国务院总理温家宝之间已建立起日益坚强的互信。良好的德中关系对欧洲是非常重要。但是，中国在处理本国公民的事务上让这一关系蒙上阴影。 温家宝热烈欢迎莫克尔 中国国务院总理温家宝在过去几年中，仅有两次陪同他的外国贵宾在中国旅游-这两次都是陪默克尔。2010年7月，他陪同默克尔参观了西安附近的兵马俑。这一次，他陪她到蓬勃发展的中国南方沿海城市广州。这位要为13亿人负责任的总理其实没有这么多的时间。但对这位将在2013卸任的总理而言，保持和默克尔的接触对中国很重要。 墨克尔受到温家宝的热烈欢迎 当涉及到欧盟事务时，德国作为欧洲最大的经济体是中国要接触的首要对象。而从中国的角度来看，欧盟是一个缺乏政治共识、乱七八糟的共同体。中国明白许多欧元区国家债台高筑，并认为这是一个很大的负担。这些话是默克尔在结束她的第五次中国访问行程后说的。而中国期待，欧洲可以用一个声音说话。 假如情况不是如此，温家宝很明显的宁可和默克尔谈。如果默克尔在中国发表谈话，她不仅是德国的声音，也同时代表着欧洲。 中国也许会多少“回馈”墨克尔的到访 作为对其访问中国的回报，默克尔可以预估，温家宝可能会拿出更多的钱给国际货币基金组织（IMF）来帮忙克服欧债危机方面做出一点小小的”表示”：温家宝确实提到了EFSF 和ESM这两个欧元救助机制。就温家宝的说法，中国正在对这两个机制进行”思考”，尽管这种说法对欧洲并没有什么实质帮助。不过，北京对欧洲自己可以从困境中脱身的信心似乎有所增加。 温家宝认为默克尔是可靠的，佩服她的毅力，并感谢她对中国的认可。国家主席胡锦涛在北京和默克尔的谈话比原先计划的长很多，这也体现出他对默克尔的重视。这不仅是联邦政府的”自吹自擂”，德国的反对党议员也认可这种印象。中国人比较信任默克尔，因为她对两个体制都很熟悉：民主制度和东德的社会主义。 德中关系影响德国未来发展 默克尔持续改善德国和中国的关系，这对德国的现在和未来都意义重大。因为，如果和拥有32000亿美元外汇储备的世界最大外汇储备国中国不搞好关系，今后就会步履维艰。 陪同默克尔访问中国的德国商界领袖和政治人物警告，德国对中国的改革没有给予足够的重视。在胡锦涛和温家宝的领导下，这个国家以一种特有的方式，对内对外开放，这是10年前想象不到的。虽然仍有很多的人还在忍受饥饿，但是北京政府在相对很短的时间内做到，让成百上千万的人摆脱了贫困。而中国人对于”西方企业会占领全中国”这样的恐惧也越来越少了。 如果没有人权这个棘手的问题，德中关系应该会更好。默克尔此次中国行的确出了一些问题。邀请维权律师莫少平出席德国大使馆的招待会和默克尔会面，这件事对中国当局而言，有点无法承受。国保警察阻止他到场参加，这是对默克尔的一种侮辱。 在陪同默克尔访问中国的人士中有一位中国问题专家对莫少平事件如此分析：德国是否会报道莫少平出席受阻的事件，对温家宝来说一点也不重要。在中国，这件事根本不会上新闻。但是如果莫少平确实出席邀约，肯定会在中国民众中掀起风波，对于温家宝而言，这个问题显然要严重的多。 作者: Kristina Dunz 编译: 邱璧辉 责编: 石涛

文章概括介绍了艾未未的家世，简述了艾未未如何因关注汶川大地震调查豆腐渣工程等敏感议题而遭到当局的打压，从一个因为参与奥运会鸟巢设计而享誉全国的艺术家转眼间成为成一个遭拘押、遭管制的艺术家。 作者特别关注的话题是在西方几乎家喻户晓的艾未未在中国的知名度如何？记者因此前往位于北京东北部、画廊与画室云集的798艺术区，这里的书店出售的书本中只有一本是艾未未的作品，书店售货员向记者表示，不知道艾未未是谁，但他肯定艾未未是一个有争议的人，因为他的书买的人最多，已经卖掉了三四百本，而且总有人来问有没有有关艾未未的书籍。 在北京中央美术学院的校园内，艾未未是一个地下明星，记者在去年十二月份的一个早晨来到校园，所接触到的所有的大学生都知道艾未未是谁。一位学艺术的二十三岁的年轻人说，公共场合大家都不说，但是私下里传得很快。一名学油画的姓李的三十多岁的年轻人说学院的教师们都不敢谈论艾未未因为他们都在体制内工作，但是，他坚信艾未未是一个在年轻人中非常受尊重的艺术家。一名姓孔的学编剧的学生回忆说，当初艾未未被抓的时候，曾经引发巨大的风波。一名学摄影的学生则明确地表达了大家的心声，那就是艺术家有权利干预政治，他说，艺术家就是要表达生活，而政治就是生活的一部分。 事实上，作者评论说，对艾未未来说，艺术是否要表达政治，这并不是问题的根本所在，艾未未，这个决不屈服的人，他期望是要推动整个社会向前发展，从这一点来讲，艾未未或者已经成功了。北京一名名叫高强的艺术家向记者表示，中国社会演变的节奏越来越快，越来越多的人要表达自己的观点，中国政府在艾未未事件上越来越进退两难、不知所措。给他自由将对政权构成巨大的威胁，将他关起来，只会使他的支持者们日益增多。 记者在中央美院采访了四位艾未未的女粉丝，四位二十岁左右的女学生都是艾未未的债主。她们尽管都囊中羞涩，但每个人都力尽所能，把自己部分储蓄寄给艾未未，其中有一人还专门寄了五十一元两毛，以此象征五一二四川汶川大地震。她们中一名姓江的女学生表示，她在外地读书时曾经接触过两名外教，他们使她睁开了眼睛，当她知道网上有为艾未未捐款的活动之后，就立即赶在艾未未帐号被封之前将捐款汇出，之前，她试着在微博上象捉迷藏一样的跟艾未未，因为，艾未未的微博账户多次被封。 学生们还向记者介绍了她们这一代与她们父母一代在上述问题上的分歧。她们说，她们这一代八十后象羊群一样地长大，他们的父母，出身于五六十年代，习惯于盲目地跟随政府，他们要求子女也一定要随大流，不要做出头鸟。而艾未未就是要将羊群驱散。一名姓罗的学生说，当她同她父亲谈到艾未未被逮捕一事时，他父亲当时的第一反应就是如果政府将他逮捕，那他一定是犯了罪。 另一名姓江的学生接着说，中国其实已经没有真正的知识分子了，真正的知识分子都在文革中被打死了，剩下的都是些假的。而艾未未才是一个真正意义上的知识分子，正因为艾未未是如此的与众不同，所以他才会招致官方知识分子的痛恨。但是，他们远不是艾未未的对手，因为，艾未未要比他们聪明的多。 记者最后总结说，象这几位女学生那样敢想敢说的学生目前在校园里还不多见，但是，很明显，这是大势所趋。就连记者的三十多岁的翻译也感叹说，他们那个时代可没有见过如此开放的大学生。 作者就此评论说说，艾未未或许还没来得及成为这些大学生之所以如此开放的原因，但是，在同与中国政府的这场公开的抗争中，他们将是他的王牌。  

●前几天，美国在台协会主席薄瑞光到台湾会见马英九总统，随后就传出美国要求台湾排除美国牛肉进口的一些限制，以便台美之间的经贸协议TIFA能够重启协商。这是不是等于美国提出了签定TIFA的交换条件呢？ 没错，这摆明了就是交换条件。薄瑞光一月底在答复台湾记者追问时明确地说，「台美贸易暨投资架构协议」(TIFA)的谈判触礁，就是卡在美国牛肉的议题上。后来马英九总统接见薄瑞光时主动说到，台湾了解美方高度关注美国牛肉的议题，还说「台湾的新内阁将在二月六日交接，新的阁员会有新的做法」，让沉寂已久的美国牛肉议题再度浮上台面。现在的情况是，台湾的新内阁已经决定在下周召开跨部会会议，讨论现行台湾对美国牛肉的限制，要怎么改，才能让美国老大哥满意，才不会影响到TIFA的后续协商甚至台美之间其它合作事宜。 ●美国牛肉销售到台湾，到底有什么问题呢？ 综合这几天的讨论，主要有两大部分，一个是对狂牛症的限制，另一个是台湾对瘦肉精的限制。先说狂牛症，美国最后一次出现狂牛症在2006年，依据国际标准，只要七年后没有再度发生狂牛症，就可以完全解禁，台湾在2010年已经开放美国牛的「肉块」和「带骨牛肉」可以进口，不过当时新增一条法律，规定牛的内脏、绞肉、头骨等六种部位，必须要在十年没有发生狂牛症后才能进口，也就是比国际标准多三年，美国这次会不会要求台湾比照国际标准，颇受瞩目，不过这必须修改「食品卫生管理法」，比较麻烦。第二个就是放宽台湾对瘦肉精的限制，如果美国只要求这点，不必修法，只要政府公布瘦肉精的管制标准就可以了，但即使只是这样，在台湾也可能引发严重的朝野对抗，酿成政治风暴。 ●瘦肉精又是怎么回事呢？美国为什么希望台湾放宽对瘦肉精的限制呢？ 瘦肉精很可能是这次美国牛肉风波的焦点，因为两年前马英九政府面临的「美牛风暴」虽然导致国安会秘书长苏起去职，但后来行政院订出「三管五卡」的行政措施，保证严格检查，决不会让有狂牛症疑虑的产品进入台湾，美国也没有太大反弹。倒是后来，美国进口台湾的牛肉验出含有瘦肉精被退运，台湾还下令禁止含有瘦肉精的美国牛肉进口，这才引起美国不满，立即中止了TIFA的会谈，一直到现在都没有恢复，所以瘦肉精可能是美国这次诉求的重点。所谓瘦肉精，是动物饲料添加物，加在饲料里让牛或猪吃了，能有效提升蛋白质形成，降低脂肪的堆积，不仅牛只猪只体型健美，牛肉猪肉吃起来，肉质也比较不油腻，可降低饲养成本，卖得好价格。美国、加拿大、澳洲等26个国家允许农民使用培林瘦肉精，但欧盟、中国大陆、台湾全面禁止使用，欧盟的理由是，有些研究显示，即使是毒性最低的瘦肉精，也有诱发心脏血管疾病的风险。美国希望台湾不要全面禁止瘦肉精，最好和美国一样，订出一个残留标准，允许在某一限度以下的瘦肉精残留，免得美国进口台湾的牛肉经常被验出瘦肉精后，被退运或销毁，造成损失。 ●面对美国的压力，台湾政府现在打算怎么处理呢？ 从台湾政府的态度看来，目前的趋势是二十多种瘦肉精当中的一种「培林」可能要解禁，但问题还是很复杂，不是一句「解禁」就能完全解决。比如说，进口牛肉可以含瘦肉精，进口猪肉是否也可以？尤其台湾的养猪业是很庞大的事业，全台湾有六百万头猪只，如果台湾开放进口牛肉可以含瘦肉精，养猪业者担心未来难保不开放进口猪肉也可以含瘦肉精，而使用瘦肉精的猪，饲养成本比较低，将导致进口猪肉和本土猪肉的价格大战，重创台湾的畜牧业。 因此如果台湾这次真的要开放瘦肉精，全台湾养猪、养牛业者将大串连，到台北举行示威游行，向政府提出抗议。民间消费者保护团体更强调，政府如果向美国让步，瘦肉精解禁，他们就要发起针对美国牛肉的公民投票。面对这种内外夹攻的局面，可以说是台湾新内阁成立之后的第一道难题。如果无法满足美国牛肉业者的要求，不但眼前「台美贸易暨投资架构协议」(TIFA)的谈判无法恢复，放眼未来，台湾还打算和美国签署「自由贸易协议」(FTA)，以及加入「跨太平洋战略伙伴协议」(TPP)，也都会面临阻力，台湾新内阁要怎样出牌？下个星期就可以见分晓了！

 2012年 2月 04日 华盛顿警察清查示威者帐篷 记者: 熊健 | 华盛顿 美国首都华盛顿数十名警察周六开始对麦克菲尔森广场上的“占领”运动者的帐篷进行清查。 身着防暴装备的骑警在黎明前就抵达距离美国白宫仅仅几个街区的麦克菲尔森广场，并且在广场四周设置了路障。美国国家公园管理局的发言人表示有四名抗议者因为不遵守法令而被拘捕。不过，整体看来，在清查过程中没有发生冲突。 该发言人说，警察要确保抗议者遵守美国国家公园管理局的有关规定。人们可以在这个地点进行示威行动活动，但不许在这里露营。 一些身着黄色防护生化污染的衣服的人员检查在这里搭设的帐篷，以避免接触到任何传染病菌。 一些抗议者说，警察检查的目的是通过迫使他们从他们搭建的帐篷里挪走睡袋铺垫等东西而达到驱赶他们的目的。 美国的占领运动9月从纽约华尔街开始，各大城市都发生了“占领运动”。华盛顿的占领活动分布在市内好几个地方。 白宫附近的自由广场(Freedom Plaza)和麦克菲尔森广场(Mcpherson Square)都是示威者的主要活动场所。