核电站

美国民众支援日本海啸灾民 记者: 叶兵 | 华盛顿  2011年 3月 18日 图片来源: 美国之音 地震幸存者聚集在临时避难中心，这些中心的水、食物和燃料稀少 日本9级地震和海啸以及随后发生的核电站放射性物质泄漏等巨大灾害在美国迅速引起广泛同情。不仅政府领导人承诺美国要大力援助，各地红十字会等民间团体也正在跟有关方面密切合作，向日本灾民伸出援手，展开救助和赈灾行动。 日本3/11大地震和破坏性极大的海啸以及随后发生的核电站辐射危机等灾害，通过电视画面和互联网等媒体的传播，使当地民众蒙受的巨大生命财产损失和苦难历历在目，美国各地民众备感关注。 3月11号和14号，奥巴马总统两次公开表示，跟许多美国民众一样，日本人民所遭受的灾难让他持续感到心碎。他承诺美国将对日本提供强大支援。 奥巴马说：“我要重申美国对日本人民的支持。他们是我们的朋友和同盟者。我跟日本首相菅直人直接讲过，在日本多重灾难后的重建过程中，美国将继续尽我们所能，提供任何帮助。我们将在未来的那些艰苦日子里与日本人民站在一起。” 几天来，从东海岸到西海岸，华盛顿、纽约、西雅图、洛杉矶等美国各地的一些民间团体纷纷行动起来，在社区、学校、超市和一些公共场所为救济日本灾民展开慈善募捐活动。互联网上也出现了一些呼吁关爱日本灾民的募捐网站。一个国际知名的搜寻救援队在地震和海啸灾后第二天就从华盛顿近郊的费尔法克斯县奔赴日本参与抢救被困者。 马克.普莱斯兰是美国红十字会亚太部负责人。他表示，鉴于许多在日本的灾民仍然缺水缺粮，当前救援的重点是向重灾区提供急需生活物资。他还表示，美国民众非常关切日本受到的严重灾害。 普莱斯兰说：“我们收到了许多美国民众非常非常关切的回应。他们希望知道怎样才能帮上忙。而且确实，许多人正在捐款相助。” 与此同时，在洛杉矶、旧金山和华盛顿等地的日裔社区，许多社会团体展开募捐活动。华人慈善组织慈济基金会的义工也捧着捐款箱，出现在一些华人超市门前，大声向慷慨解囊的人们表示谢意。 日裔美国公民联盟(JACL)的全国执行主任毛利四郎(Floyd Mori)表示，该组织3月15号在华盛顿地区成立了一项救援基金，该基金所获得的捐赠将悉数交给日本灾区民众。 他说：“我们跟国际直接救济组织一道发起了一项新的基金。国际直接救济组织是美国评级最高的救济机构。我们这个基金叫作日本救灾和重建基金。” 这位日裔美国公民团体的领袖表示，灾害发生以来，他们在美国各地日本人社区已经收到了数十万美元的捐赠。 一些演艺圈名人也已经或者计划举行赈灾义演等活动。据法新社报导，当红艺人女神卡卡用她设计制作的印着“We pray for Japan(意为我们为日本祈祷)”字样的塑料手环举行义卖活动，每只价格5美元，48小时内就筹得25万美元。 尽管美国许多地方都在为日本举行赈灾活动，一些大公司也有所捐赠，可是目前来看，美国民众的捐款积极性似乎还不够高。据有线电视新闻网(CNN)报导，灾后4天内在美国筹集的捐款只有2300万美元，明显落后于海地地震4天后在美国筹集的1亿5000万美元和卡特里那飓风灾害发生4天后的1亿零800万美元。有专家认为，这种差距可能部分是因为日本是经济强国而海地是一个贫穷落后小国造成的。 电邮此文   打印此页  

世卫组织警告勿针对辐射进行自我药疗 记者: 施莱因 | 日内瓦  2011年 3月 18日 图片来源: AP 美国德克萨斯州一家药店出售的碘化钾 世界卫生组织警告民众不要乱用碘化钾来防范核辐射。世卫组织发出这一建议是因为有报导说，日本和世界其它地区的民众为了应付日本东北部地区核电站的核辐射泄漏而正在使用这种物质。 世界卫生组织称自用药物是不好的。该组织说，碘化钾药片不是核辐射的解毒剂。这个联合国机构表示，这些药片不能防止外部辐射，也不能抵御任何其他的放射性物质。 世界卫生组织发言人哈特尔说，碘化钾只有在有明确的公共卫生建议后才应该服用。 他说：“错误服用该产品可以导致唾液腺炎症、恶心、皮疹、肠道紊乱以及严重过敏反应等副作用。它还可能与其它药物相互作用，特别是某些心血管类的药物，比如ACE抑制剂、受体阻滞剂和保钾利尿剂。” 另外，世卫组织还表示，食用日本东北部核电站泄漏前生产的食物是安全的。但是，该组织说，事故发生后，在30公里禁区内种植和收获的食物可能受到污染，应该避免食用。 *日本其他地区无核辐射危险* 世卫组织认为，目前没有理由限制前往日本，因为除了禁区内，其它地区没有核辐射危险。世界气象组织对这一评估表示认同。 世界气象组织航空气象处的负责人廷佩尔说，除非当前的辐射情况变化，否则没有必要担心国际航空出行。 他说：“在核电站周围有一个半径为30公里的小范围禁区，那里是不允许交通出行的。无论是海上交通还是空中交通，都不能进入这30公里半径的禁区。但除了这个范围非常小的区域外，其它地方没有国际航空旅行的限制。” 廷佩尔认为，也没有检查入境旅客的必要，除了那些直接卷入这次危机的人员。 廷佩尔说，他可能有好消息带给成千上万名无家可归的海啸幸存者。这些人正遭受寒冷天气的侵袭。廷佩尔说，恶劣的冬季气候马上要结束了，气温预期将会上升。他说，这将使那些没有合适住处的人松一口气。 电邮此文   打印此页  

日本地震经济损失超预期 或超千亿 记者: 阿赛加 | 华盛顿  2011年 3月 18日 图片来源: AP 居民等船离开重灾区 日本历史上最严重的自然灾害的经济成本在持续攀升。专家们说，地震、海啸，以及目前不断加深的核危机形成了毁灭性的灾难组合。这有可能导致这个世界第三大经济体蒙受比预期更大的金融损失。在地震发生一个星期后，核危机正在成为日本经济复苏所面临的最大威胁。 在福岛核电站，高压水炮喷洒着水柱，给过热的核反应堆降温。市场分析师威尔·海登(Will Hedden)说，不明朗的后果在金融市场掀起波动。他说：“我们仍然处在恐慌状态。我们仍然没有看到波动有任何结束的迹象，而且对日本正面临的问题存在大量忧虑。” 日本官员说，这次灾难造成的损失可能超过1995年神户地震造成的损失。那次地震造成的损失超过1千亿美元。 路透社东京办公室总编辑内森·莱恩(Nathan Layne)说：“分析人士和经济学家的初期预测为损失1800亿美元。当然，危机仍在加剧。如果这当中再出现辐射恐慌，外国人就不会到日本来。这会对旅游业造成打击 – 显然，这个数字可能会更高。” 日本电网遭受的损坏也引发了新的担忧。汽车分析师保罗·牛顿(Paul Newton)说，周期性停电已经严重影响到工厂生产，尤其是遍布日本的汽车工厂。他说：“公司停止生产汽车的原因仅仅是停电，而不是因为它们缺少配件或者因为工厂被毁。这的确是个问题。他们无法制造汽车，因为没有电。” 但是一些人还是看到了一丝希望。华盛顿智囊机构战略与经济研究中心日本研究主任尼古拉斯·塞切尼(Nicolas Szechenyi)说：“这次灾难和1995年地震的区别在于，东北部地区不是日本的制造业中心。我们已经看到一些工厂关闭，尤其是汽车业，周期性停电是为了节约能源 – 这也对出口造成短期影响。但是一旦重建工作启动，那将最终会刺激经济。” 日本可能会通过出售政府债券为重建融资。但是专家们表示，那样将会对这个世界第三大经济体的未来造成长期性的影响， 也就是将推高日本商品价格，并且为国家已经背负的巨额债务增加新的负担。目前日本负债大约是其国内生产总值的两倍。 电邮此文   打印此页  

日本全力冷却核反应堆 外国人争先恐后逃离 日本3月17日出动特制消防车向核反应堆喷水 路透社 作者 法广 日本当局今天动用直升飞机、特制消防车等手段全力冷却福岛一号核电站的几座核反应堆，但效果并不十分明显。剩余的时间越来越少，悲观情绪笼罩了全球，导致大批在日本的外国人纷纷逃离。 日本的核辐射危险引发民众恐慌。有关核辐射污染的恐惧通过网路及简讯蔓延，许多国家发生民众抢购碘片的风潮，美国的碘片甚至脱销。中国则发生民众抢购奶粉、囤积尿布、买口罩，抢购碘盐的现象。许多超市货架上的碘盐被抢购一空。 另外，美国国防部也批准驻日美军家属以及非军事人员离开日本。 周四，一批直升飞机向该电站3号核反应堆投洒了30吨水，三号核反应堆被认为是重中之重，同其它核反应堆不同的是，它是唯一使用钚燃料的核反应堆。钚对人体要比铀危险的多。 由于3号核反应堆上空核辐射严重超出正常值，周三直升机第一次洒水失败。今天，日本当局表示，在连续进行的四次洒水中，有两次达到了目标。直升机洒水明天继续进行。 另外，由于核辐射严重，一队特制消防车暂时中止了向核反应堆喷水，但另外一对接着进行。 日本工程师试图接通核电站发生地震和海啸后被切断的电力供应，以使3号反应堆和4号反应堆的冷却水泵恢复运转。日本电力公司表示，最早星期五能够通电。 日本人面临的困境深受国际关注。法国总统萨克奇今天表示，一旦有可能，他希望前往日本，表达对日本人民的支持。 萨克奇应该在3月31号前往中国出席20国集团有关货币的研讨会。萨克奇目前担任20国集团轮值主席。 � 关键词 国际 – 日本 – 核能

海啸引爆日本核危机 一名从日本抵达的旅客正在香港机场接受核辐射检查。香港卫生署自3月16日起针对自日本入境香港旅客实行核辐射自愿测试措施。 图片来源：路透社/Government Information Services 2011年3月11日，日本发生强震及海啸。大难临头，灾区生灵涂炭、金瓯瓦砾。海啸更引发核电危机，震骇世界。切尔诺贝利之后，又一场核灾难的阴影笼罩国际。 福岛核事故引发核电安全争议 17/03/2011 – 法国报纸摘要 北京重视东京教训但将继续大力发展核能 17/03/2011 – 时事观察 福岛核事故震撼全球核工业 17/03/2011 – 核辐射 因福岛核意外香港重新考虑核电发展 17/03/2011 – 日本 日本再度调动军用直升机为核反应堆降温 17/03/2011 – 核污染危险 日本使用强压水车喷水降温但效果不彰 17/03/2011 – 要闻解说 日本核泄漏危机日益严重各国纷纷撤侨 16/03/2011 – 中国 中国政府要求对现有核设施进行全面安检 16/03/2011 – 日本地震 防核措施升级 港台为日本抵埗者做自愿核辐射测试 16/03/2011 – 日本 日本核泄漏有可能进一步扩大 15/03/2011 – 中国/日本 中国称福岛核外洩没对上海造成影响 15/03/2011 – 日本 核电站泄漏辐射东京测到超常20倍放射量 14/03/2011 – 德国 反核能抗议席卷德国 14/03/2011 – 日本核事故 福岛核电站3号机组今天发生两次氢气爆炸2号机组冷却系统失灵 14/03/2011 – 欧美核电 德国法国等欧美国家重开对核电站安全的争论 14/03/2011 – 当今世界 从切尔诺贝利到福岛：核电站安全不断受到考验 14/03/2011 – 要闻解说 法国环保人士发出反核能的声音 13/03/2011 – 要闻解说 专家担心切尔诺贝利事故在日本重演 13/03/2011 – 日本中国 中港台严阵戒备福岛核辐射 特大地震和海啸重创日本 17/03/2011 – 中国观察 中国从日本大地震中学到什么？ 16/03/2011 – 法国/日本地震 法国出动飞机协助侨民离开日本 16/03/2011 – 日本专题 日本能抗震 却还没能抗海啸与辐射 16/03/2011 – 法国报纸摘要 中日经济相互依赖生存 16/03/2011 – 日本地震 日本天皇首次发表公开讲话为民祈福 16/03/2011 – 日本地震 日本东部又发生里氏6级地震 东京有明显震感 16/03/2011 – 日本地震 日本重灾区食物短缺但仍平分给当地中国人 14/03/2011 – 中国 中国向日本提供援助 14/03/2011 – 日本地震 日本与时间赛跑对付新的地震海啸核泄漏三重灾难 14/03/2011 – 日本亚洲金融 日本地震对股市影响低于预期 13/03/2011 – 大地震 菅直人：日本面临二战以来最严重的危机 13/03/2011 – 日本中国 美媒指中国可借援日扩增海军东亚影响力 13/03/2011 – 日本地震 东日本大地震改为9级列世界震史第四 12/03/2011 – 日本 日本东北部震区约有一万人下落不明 12/03/2011 – 中日关系 多数网友支持中国向日本提供救灾紧急援助 11/03/2011 – 日本地震 强震加海啸:日本请驻地美军帮救灾 12/03/2011 – 台湾/日本 台湾捐款新台币一亿元并派搜救队赴日 点击浏览图辑 2011年3月11日，日本东部发生里氏8，9级强地震引发巨大海啸。海浪淹没了东北部最大城市首都仙台。 （图片来源：路透社/NHK） 2011年3月11日，日本东部发生强烈地震。震级后来上调为里氏9级，为地震史上第四大强地震。地震随后引发巨大海啸。 （图片来源：RFI） 2011年3月11日强地震引发巨大海啸，10米高的海浪席卷北部仙台地区。 （图片来源：路透社/NHK via Reuters TV） 仙台机场附近被海浪淹没并起火的房屋。 （图片来源：路透社/Kyodo） 2011年3月11日，强地震引发的巨大海啸冲击岩沼海岸时的场景。 （图片来源：路透社/Kyodo） 强烈地震和海啸造成日本交通严重瘫痪。图为被阻滞在东京都新宿区的旅客。 （图片来源：路透社/Yomiuri） 2011年3月12日，日本东北海岸，海啸席卷过后的宫城仙台市街头。 （图片来源：路透社Yomiuri ） 2011年3月12日，宫城气仙沼市等待救援的居民在建筑楼顶写下的求救符号。 Reuters/Yomiuri 2011年3月12日，宫城县气仙沼市一名灾民被日本自卫队救出。至少有一千人在3月11日的强地震和巨大海啸中丧生。日本警方估计，死亡人数可能超过一万。 （图片来源：路透社/Kyodo） 2011年3月14日，宫城县的灾后景象。超过四十五万人从地震灾区和海啸灾区撤离。福岛核电站机组发生爆炸后，另有八万人被迫撤离附近地区。 (图片来源：路透社/Asahi Shimbun） 2011年3月14日，国际红十字会和红新月会主席（左）在日本海啸灾区大土视察。他表示，长年的国际红十字会的生涯中，他见过了很多灾难。但大土是他见过的最惨的灾难。让他想起二战后的日本满目疮痍的景象。 （图片来源：路透社/Damir Sagolj ） 日本自卫队官兵抵达灾区救援。政府已经动员自卫队十万人奔赴灾区。2011年3月13日。 （图片来源：路透社/Toru Hanai） 救援人员在灾区废墟中寻找可能的幸存者。国际社会纷纷派出队伍参与救援。美国已向日本派出144人。中国一支15人救援队也于3月13日前往日本。 （图片来源：路透社/Toru Hanai） 2011年3月12日，东京电力公司福岛核电站一号机组发生爆炸，原子炉外部建筑被毁。 （图片来源：路透社/Tepco ） 2011年3月14日，福岛核电站三号机组也发生爆炸。日本政府表示，爆炸不会导致核泄漏。 （图片来源：路透社/NTV via Reuters TV） 为因应核辐射威胁，福岛核电站附近地区八万居民被迫撤离。图为2011年3月13日两名工作人员正准备为撤离居民检测核辐射情况。 （图片来源：路透社/KIM Kyung-Hoon） 日本首相菅直人2011年3月12日在一次记者会上。日本舆论广泛批评政府在福岛核电站机组爆炸问题上反应迟缓。 （图片来源：路透社/Kyodo） 日本在特大地震和海啸灾难中，又面临核污染灾难威胁，从而在世界各地重新引发有关核电安全的辩论。2011年3月13日,法国反核人士在巴黎人权广场示威，要求政府取消核能。 （图片来源：路透社） 2011年3月14日，韩国环保人士在首都政府大楼前集会，向日本地震和海啸死难者默哀，呼吁韩国政府停止继续建设核电站。 （图片来源：路透社/Truth Leem） 2011年3月14日欧洲股市跌至最近三个月以来的最低水平。强地震和海啸重创日本经济，引起市场担心。美国美林银行估计日本2011年经济增长率至少损失0,2%至0，3%。 (图片来源：路透社/Ralph Orlowski） 关键词 日本