美国之音

中国黑龙江省牡丹江市一家工厂的厂房屋顶11月25日发生坍塌，九人丧生。官方新华社从牡丹江市应急办公室官员那里了解到，屋顶坍塌时正值午饭时间。这位当地官员说，这是一家食品加工厂，坍塌的厂房是一座三层楼房。他说，当地连日暴雪使屋顶不堪重负，造成屋顶坍塌。   中国东北这个星期的暴雪造成道路关闭，飞机航班取消。 fullrss.net

华盛顿 — 中国划设东海防空识别区除了引发一些亚太国家的军事和国防方面的安全警觉之外，也给国际民航，尤其是日本班机带来新的麻烦。分析人士认为，进入中国防空识别区的外国民航班机如果依规定向中国当局通报航空计划，就等于削弱了日本对有争议岛屿的行政治权。   中国宣称，星期六正式生效的东海防空识别区不针对任何特定国家和目标，不影响有关空域的飞越自由。但是飞越中国划设区域的外国民航却发现他们不得不事先向中国民航当局报告它们的飞行路线图，从而卷入了北京与东京的外交争论。   按照国际法的规定，一国飞行器进入另一国的防空识别区，需要向该国报告其飞行计划。该国也可以采取某种方式，如起飞战斗机，监视外国飞行器。而有些国家对防空识别区却做出更为强势的规定，要求任何非本国航空器在飞入本国防空识别区之前，都要向该区的航空管理单位提出飞行计划及目的，否则会被视为非法入侵。   *国际民航班机面临通报要求*   据路透社报道，韩国交通运输部门的一位官员表示，飞越中国新划设的防空识别区的韩国飞机将会向中国民航部门通报他们的飞行路线图，但是其飞行路线不会受到影响。但是韩国国防部发言人说，在现阶段，韩国将允许飞机越过这一空域而不必通知中国。   台湾民用航空管理局官员说，台湾民航将向大陆民航当局提供类似的飞行路线图，但是其飞行路线不会要求做出调整。   日本民用一位航空局官员说，飞越这一空域的终点为非中国大陆的日本民航飞机可能需要知会中国民航部门。另一位官员补充说，通过中国划设的东海防空识别区的日本民航班机已经被告知需要“更小心地通过这一空域”。   澳大利亚航空有限公司的一位发言人也表示，飞越这一空域的澳大利亚班机将不得不遵守北京的新规定。   亚太地区熟悉外交事务的人士认为，北京划设东海防空识别区，要求外国民航通报路线图将为日本、美国和其他一些担心中国通过这一行动宣称主权的国家带来麻烦。路透社援引一位没有透露身份的亚洲外交官的话说：“没有人愿意陷入这样一种境地，即你遵守了中国的规定，你就等于默认了中国对这一地区的主权宣示。有人担心中国正在玩这种游戏。”这位外交官补充说，鉴于有争议的尖阁列岛（中国称钓鱼岛）位于中日防空识别区重叠部分的中心，北京的这种做法并不是偶然的。   *争夺行政治理权*   日本的日美中外交政策研究所华裔高级研究员杨中美认为，中国在钓鱼岛主权问题上与日本的较量在经历了各自申诉主权和中国突破日本的实际管辖权两个阶段之后，已经进入了第三个阶段，即争夺行政治理权的阶段。中国划设包括尖阁列岛在内的防空识别区的目的之一就是宣称对该岛屿拥有这种权力，这将让日本民航陷入进退两难的境地。   他说：“日本的飞机是最麻烦的，其他国家的飞机不存在领土主权问题，只是一个通报而已，不存在很大的麻烦。日本方面如果通报中国，就要承认中国的治理权；如果不通报的话，那么它在飞行业务上就要受到很大的妨碍。所以我觉得对其他国家问题不大，主要的问题是，中日在争夺治理权方面已经上升到一个新的阶段了。”   日本航空公司和全日空航空公司表示，迄今为止，它们的航班还没有受到中国划设东海防空识别区的影响。   日本自1960年代便划设了防空识别区，但是日本官员表示，东京只要求接近日本领空的外国民航申报其国籍和飞行目的，其言外之意是，中国要求外国民航通报航空计划和路线图是更为强势的规定。   旅日华裔学者杨中美在接受美国之音采访时说：“中国这样做是有意为之。日本所认为的通报手续方面的区别其实并不是什么了不起的问题，通报时多讲两句话也就是一个通报，其性质是一样的，并没有大的本质区别。中国要求通报航线图实际就是专门针对日本来的，就是说如果你要进入飞越钓鱼岛上空的路线，也包括台湾的飞机闵航，就必须通报。在这种情况下就造成了一个治权的管理。中国的做法是通常的国际惯例，虽然比日本稍微复杂一些，但在性质上没有大的区别。”   中国国防部在星期六宣布划设东海防空识别区时还表示，如果时机成熟，北京还准备在其他地区设立类似的防空识别区。但是国防部发言人没有明确说明中国下一步的具体措施。   中国目前也宣称对拥有丰富油气资源的南中国海岛屿和大部份水域拥有主权。观察人士认为，如果北京在那里设立防空识别区，预计将引起国际社会更大的反响。 fullrss.net

华盛顿 — 中国政法委负责人近日发表长篇文章，谈深化中国司法体制改革，实现法院和检察院的独立和公正的审判权与检察权。司法改革被认为是中共十八届三中全会之后一揽子改革计划的保障。观察人士表示，高层表达出的改革决心是可贵的，但是只要是在一党执政的体制下谈改革，充其量只能起到安抚民心的作用。   *孟建柱：收权实现司法独立* 孟建柱2012年3月13日在北京举行的中国政协会议上 x 孟建柱2012年3月13日在北京举行的中国政协会议上 中共中央政法委书记孟建柱11月25日在官方的《人民日报》发表文章，谈中国的司法改革。孟建柱在文章中指出，“与经济社会发展的形势相比，与民主法治的进步相比，与人民群众的司法需求相比，”中国“司法体制还存在一些不适应、不协调的问题。必须进一步深化司法体制改 革，解决影响司法公正、制约司法能力的体制性、机制性、保障性障碍，…”   司法不独立是中国现时存在的突出弊病之一。司法改革、政治体制改革是当下中国民间非常关心的重要问题。   孟建柱在这篇阐述司法改革的文章中认为，要确保中国法院和检察院拥有独立公正的审判权和检察权，要做到两项内容。一、必须将地方法院、检察院的人财物，集中由省一级统一管理；二、探索与行政区划适当分离的司法管辖制度。司法管辖包括司法机关的地域管辖和案件管辖。文章认为，这样可以避免地方司法系统的人财物和司法活动受制于地方保护主义的干扰。   *张思之：只要党派参与司法 改革没指望*   北京资深律师张思之11月25日对美国之音谈了他对中国司法体制改革的态度。他说，对司法改革不抱期待，因为只要是有政党参与司法机构，就不会有独立。    “我基本上没有期待。因为他们这个做法，解决不了根本问题。根本问题就是党领导一切。不管是哪个党，党派如果不退出司法机构，司法机构必然要受党的影响，因此，它就很难独立。”   张思之认为，尽管将地方司法的人财物集中到省一级可以避免行政干扰，但是谁对省一级负责呢？谁能保证省一级的司法不受制于行政和党派呢？张律师指出，司法独立不是哪个环节的问题，而是整个司法体系的独立。他认为，孟建柱的司法体制改革设想是好的，但充其量只能是安抚民心。 *迟夙生：事实证明司法独立不可能*   曾经是三届全国人大代表的律师迟夙生认为，依照目前的改革设想，司法独立是不可能实现的。    “（司法）独立是不可能的。我们的检察院它根本就不独立吧，但是它的财早都是条条不是块块儿的了。财权早就最高检察院拿走了。检察院的财政实际不依赖地方了，好几年了。那不什么问题都没解决吗？”   迟律师说，在地方检察院院长的人选问题上，最高检察院经常遇到地方的干预。她说，实现司法独立的关键出路是什么，大家都清楚。   路透社引批评人士的观点认为，司法独立在中国只能是过嘴瘾，因为，司法必须服从党的领导，法庭审判也要符合政治上的考虑。 fullrss.net

华盛顿 — 中国说，东突厥斯坦伊斯兰运动（东伊运）这个恐怖组织已经出面“认领”了上个月发生在天安门的“恐怖爆炸事件”。不过，有海外新闻媒体说，这可能是“冒领”行为。   10月28日，一辆汽车撞到天安门金水桥燃烧爆炸，造成两名路人和车内3人死亡，40多人受伤。中国当局立即宣布这是“暴恐袭击事件”。近一个月来，当局抓捕了多名新疆维吾尔人，但并无组织出面宣称为此负责。   周末，西方媒体报道，突厥斯坦伊斯兰党（Turkistan Islamic Party）的阿卜杜拉.曼苏尔24日发出的一段8分钟的维吾尔语声明说，天安门这次行动是圣战者发动的圣战行动。声明还说，维族战士还将袭击人民大会堂。   *10.28事件谁制造，“突伊党”“东伊运”是一家？*   中国人民日报旗下环球时报11月25日报道援引没透露身份的某“中国反恐官员”的话说，突厥斯坦伊斯兰党就是“被中国和全球多国认定为恐怖组织的‘东伊运’”。   中国外交部发言人秦刚也在当天记者会上说，这两个组织其实就是一个。有记者提问突厥斯坦伊斯兰党是否与东突组织有关，秦刚说，记者所提及的“突厥斯坦伊斯兰党”其实就是“东伊运”恐怖组织。   秦刚说，中方注意到了有关报道。该组织发布恐怖视频，“公然宣称该组织成员实施了‘10.28’暴力恐怖袭击事件…这充分暴露了该组织的恐怖主义本质，也使前一段时间质疑这起事件性质的人看清了真相。”   环球时报记者并没有认定这两个组织是同一组织，只是援引法新社（24日）报道说，有分析人士认为“突厥斯坦伊斯兰党”是“东伊运”的母体。还有人认为两者为“同一组织” 。环时报道说：2011年，有消息称，“‘东伊运’重组并更名为‘突厥斯坦伊斯兰党’，并宣称对中国2008年北京奥运会前后发生的一些事件负责”。   *“突伊党”重行动还是精神影响*   环球时报援引那位中国反恐官员的话说，“同样的组织，同一个人，不时在网络上发布恐吓视频。”该匿名官员说，同许多在中国本土产生、重视行动的恐怖组织不同，该党侧重于“精神影响”。   这位中国反恐官员说，2008年至2009年间，该组织宣称他们对上海一家化工厂的恶性爆炸事件负责，但最终调查结果显示，这只是一起普通的安全生产事件，与暴恐事件毫无关系。”   至于“东伊运”，美国在2002年曾将其列入恐怖组织名单。但到了2004年，美国将其从名单内拿下，不过仍将其列入观察名单，一旦美国认定其从事恐怖活动，将禁止该组织成员入境美国。   *10.28天安门暴恐事件，有人认领亦或冒领*   至于秦刚所说的该组织“宣称实施”了10.28暴恐袭击事件、环时报道所说的“认领”该事件，海外新闻网多维网11月25日发表文章认为，天安门爆炸已发生一个月，东伊运突然出面认领，是否另有猫腻？   “会不会是刻意将‘罪行’往自己身上揽，以便制造恐怖气氛，为自己在国际组织圈内赚取‘积分’？”多维文章说，经“多方查证后发现诸多疑点”：该视频并无明确表示是否对天安门事件负责。   在这个声明中，曼苏尔并没有宣称为天安门事件负责，他也没有宣称其所在的这个突厥斯坦伊斯兰党成员实施了这个事件。他只是说：圣战者发动了这个圣战行动。从这里可看出，曼苏尔只是作出了一种“价值判断”，这种说法，并无宣称自己的党是否应该为此“暴恐事件”的事实负责。   *多维：北京应谨慎，防止被利用*   多维分析文章说：“北京方面对待‘东伊运’突如其来的认领做法，稍不留神就可能被利用，成为其获得国际恐怖势力认同的吹鼓手和帮手。”   该文章还说，“原本已经罪行累累的‘东伊运’，再认领一件罪行，对其来说，算得上动动嘴皮子就能完成的‘贴金’。” 该文章警告说：“如果北京及世界媒体群起助兴，制造恐怖气氛的目标亦悄然达成。”   在环球时报报道后、多维文章出来之前，外交部秦刚还没就此事件表态。多维说：新华社和人民网在内的官方媒体，也并未转引东伊运认领的相关报道。“新疆本地媒体对此亦是只字未提。”   多维报道说：过度渲染东伊运惨绝人寰之后续暴恐计划，或将不知不觉投其所好，助该组织一臂之力，“一方面扩大其国际影响力，另一方面营造出肃杀恐怖的阴霾，给恐怖分子以可乘之机。” fullrss.net

香港 — 前六四学生领袖吾尔开希星期一中午抵达香港国际机场，准备利用在香港国际机场转机的机会向特区政府自首，要求特区政府将其逮捕，并转交中国政府，使他得以投案。吾尔开希表示，希望结束流亡生涯，能见到24年未见的、但又不被允许出境的父母。不过，香港入境处当天下午拒绝他入境，并强行将他遣返回台湾。 11月25日中午12点多从台湾乘机抵达香港国际机场的吾尔开希，下午5点左右向美国之音记者证实，在经过4个小时交涉后，香港入境处正式拒绝他入境，并将他强行送上一班飞往台湾的航班遣返。 吾尔开希近照 （吾尔开希博客图片） x 吾尔开希近照 （吾尔开希博客图片） 吾尔开希说：“我现在正在被遣返的过程当中。我将搭乘CX470回到台北。 （大概什麽时候？） 大概半个小时以后起飞吧。 (就是他们给你的理由是什麽？) 拒绝我入境，拒绝我申请入境的申请。我从来没有申请过（入镜）。就是我从来没有申请的事情被拒绝了，我要求的事情他们没有回答。 （正准备登机呢吧？） 我现在是被正式羁留之中，被香港警方羁留之中。就在等着大概要到飞机起飞前几分钟，大概才会让我上飞机。” 星期中午刚刚抵达香港国际机场的吾尔开希对美国之音表示，希望来香港向中国政府自首，但如果被拒绝入境，则希望香港政府能够逮捕他，让他可以向中国政府投案。 吾尔开希说：“刚刚到了香港机场，我现在刚刚到香港机场。我想回家，已经四分之一个世纪了。谢谢。” 吾尔开希下午3点半左右再次向记者证实，他仍在香港入境处办公室与入境处官员交涉，而香港执业律师林耀强在入境处协助吾尔开希。林耀强在八九民运时以香港专上学生联会主席身份赴天安门广场声援学生，是6月4日凌晨最后撤离广场的香港学生之一。   吾尔开希说：“我现在，就是到达香港后，还在入境处的办公室。我已经表达了我是一个中国的通缉犯，然后想要投案。我已经20多年没有见到我的父母亲，我希望香港政府能够提供协助来帮我投案，引渡我回中国。   （他们现在把你的证件都给拿走了吗？）   没有，我没有交给他们，我拒绝交给他们。   （你现在还在入境处的办公室内交涉是吗？）   是。   （有没有律师， 是不是林耀强律师在跟着你？）   是的，是的。   （你是跟何俊仁律师一块从台北飞到香港的吗？）   是的，是的。   （是你在跟他们交涉，还是律师在跟他们交涉？）   是我在交涉。   （有什麽结果吗现在，简单的几句话？）   还没有结果。” 吾尔开希在离开台湾前，星期一上午在博客上发表致外界和香港市民的声明，表示愿意向中国政府投案，恳请特区政府根据中国法律及本人意愿，行使特区政府的职责，将他逮捕，並转交中国政府，以完成他的投案。 吾尔开希说，他自1989年被中国政府通缉以来，已经24年没有见到年迈的父母。而他自2009年以来，先后在澳門、东京和华盛顿，试图进入中国或中国大使馆投，均遭拒绝。他说，中国政府通缉却同時拒绝被通缉者投案这一荒谬作法，迫使他此次不得不采取过境香港投案的作法。他期待在他父母的有生之年能见面团聚，哪怕这种见面必须隔著监狱的玻璃墙。 1968年2月出生于北京，原籍新疆伊宁的吾尔开希原是北京师范大学88级学生，八九民运期间曾任北京高自联主席，1989年5月在学运高潮期间，与王丹等人与当时的总理李鹏见面。六四镇压后，吾尔开希位列被通缉的21位学生领袖的第二位。他经香港逃离中国大陆，最初与严家其等一起流亡法國，共同创立民主中国阵线，并担任副主席。目前担任中国民主基金会共同主席的吾尔开希定居台湾。 fullrss.net