目田

目田被砍头的自由

亦见【CDT词礁】

2010年新闻出版署屏蔽网络游戏魔兽世界后，游戏玩家创造出词语“目田”，喻意“被砍头的自由”。同时被创造的词语还有“目田氏王”，暗喻“自由民主”。

2010年8月31日，魔兽世界中国大陆服务器开服后，玩家们发现游戏中增加了许多新的屏蔽词，甚至有部分玩家因为角色名中有这次新增的屏蔽词而在登录前被要求强制改名。其中最有代表性的屏蔽词就是“自由”，由此衍生出了新名词：“目田”，用来代表被“砍了头”的自由。“目田”的产生是因为这两个词字形相似度很高，因而成为了中国言论审查后的优良替代品。

此次纷争的起因是，2008年开始，由于中国新闻出版总署和文化部之间对网络游戏审批权的矛盾，新闻出版总署对亲近文化部的网易所运营的魔兽世界审核尺度空前严格，甚至一度中止审批，导致魔兽世界被迫关停。为了顺利通过审查，网易被迫增加了大量的“敏感词”审查以及言论审核。

从开服当天下午16时开始，有玩家陆续发现，在游戏角色进行对话中，“自由”二字无法正常显示，包括“分配方式设定为自由拾取”这样的玩家提示公告，其中的“自由”二字也显示为%^& *！@之类的乱码。

 “如果你的游戏ID恰好有自由2个字，你就惨了”，玩家“自由文文”上传了一张截图并介绍说，一些玩家所注册的游戏角色、公会，因为含有“自由”二字，被提示修改。

该词自发明开始，就饱受争议。而在十几年后的今天，大陆互联网上开始出现了对于“自由”新的讨论。尤其是在“反贼”和“小粉红”这两个极为对立的群体之间。部分反对政府家长式管制的“异议群体”延续着使用“目田”，攻击中国政府树立的日益增长的互联网防火墙，以及逐渐扼紧的言论审查体系。

然而，小粉红（极端爱国主义者们）却开始反向使用这个词，讽刺所有提出不同观点的人为“目田主义者/目田派”。他们认为在中国社会高呼“自由”，“民主”之类的词汇，实际上是崇美慕强派，近乎叛国者。

不少网友对于粉红群体的诬陷进行了反击。他们明确指出在官方提出的社会主义核心价值观中，“自由”位列其中。因此，对于中国更自由的未来，或者至少是中国社会自由的存在的追求，是应该被承认和许可的。有一位知乎网友指出：

 一些人一听到“自由”二字会本能的厌恶，同时对言及自由的人捎带着也讨厌起来，所以就拼命诋毁，谩骂。尽量不提这二字，提到了也以“目田”来代指。这些人非常可怜，无法理解自由的含义，也无法有正常的思维，心理也已经扭曲了。他们的重点不是理解“自由”，而是无脑地跟随“不自由”。

十几年前，中国国内运营的网络游戏为了让玩家莫谈国事，就把“自由”“民主”设置成了屏蔽词。于是就有人为了谈国事，就发明了“目田”“氏王”这些词来对抗屏蔽，嘲笑屏蔽词政策。因此，“目田”这个词不是为了攻击自由主义者而诞生的，恰恰是自由主义者为了追求自由自己创造出来的。而如今，粉红群体将其挪用并加以讽刺自由主义者，被不少网友戏称为“数典忘祖”。

早在2010年，南方都市的报道《巫妖王昨开服玩家有“目田”没“自由”》就写道：

 …网易公关部门表示，已经注意到了玩家反应的问题，并就此派技术人员查找原因，一旦找到，将尽快做出修正。
 如果是技术问题，那么“自由”还有望归来。

遗憾的是，14年过去了，“自由”尚未归来，而那面高墙却越来越高。

中国数字时代

中国数字空间

维基百科：目田

自由（和製漢語：自由，英語：Freedom，Liberty）是一個哲學中的概念，意即可以自我支配，凭借自主的意志而行动。

个人工具

视图

目田

来自China Digital Space

中国数字时代

中国数字空间

维基百科：目田

CDS English

CDS总目

CDS专页

CDT经典