“越级碰瓷”的版本间的差异
来自China Digital Space
小 |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | ==[[Yùejí Pèngcí]] | 越级碰瓷== | + | ==[[yuejipengci|Yùejí Pèngcí]] | 越级碰瓷== |
[[File:共青团越级碰瓷.png|350px|thumb|right|共青团中央在新浪微博发布的“停止越级碰瓷”海报]] | [[File:共青团越级碰瓷.png|350px|thumb|right|共青团中央在新浪微博发布的“停止越级碰瓷”海报]] | ||
[[File:共青团越级碰瓷解释.png|350px|thumb|right|共青团微博对“越级碰瓷”的解释]] | [[File:共青团越级碰瓷解释.png|350px|thumb|right|共青团微博对“越级碰瓷”的解释]] | ||
2021年3月26日 (五) 21:23的版本
Yùejí Pèngcí | 越级碰瓷
2021年3月24日，针对网民挖掘出的H&M出于人权考量停止使用新疆棉花的旧闻，共青团中央发布了一张“新疆棉花不吃这一套”海报。海报格式与数日前人民日报“中国人不吃这一套”采用同样的设计，但英文部分使用的“STOP YUEJIPENGCI”则令人困惑。
从大量网友的反应来看，人们实在很难理解共青团中央这一英、拼夹杂的文字风格，甚至认为它有点低级红高级黑。
以下评论由中国数字时代编辑搜集自网络：
notmyChris：現在每次看到宣傳部門的「創意」都會覺得是在惡搞，不是不讓高級黑和低級紅了嗎？
茶栗布朗 ：每日一词：stop YUEJIPENGCI 跟团团一起学英语，雅思5.5不是梦。
元气松鼠转生版：yuejipengci…官媒能打出这种东西来，负责文案的真的不是女初中生吗？？
空气卧底：妈妈啊…官媒用拼音打出“YUEJIPENGCI”这种话我感觉比担心喉舌问题还是先担心1下咱们的汉语文化吧！
早该一刀捅死了：那个YUEJIPENGCI我看了半天才知道原来是“越级碰瓷”
最美紫砂：stop yuejipengci今日首笑了。
mrrabbitorz：習近平新時代中國特色社會主義英語。
sanzhao41：看評論才懂stop後面的意思，中文英文随便一種語言學學好，不行嗎？這就是中國做題家的水平？
Straw32berry：碰瓷这词我最早知道是老人倒了让扶的人赔钱，这本质是暴露了社会养老的严重缺位！再就是字面意思，真和瓷器有关，也是特色现象了。所以，全球都有这种碰瓷思维吗？这话说给外国人外国人能懂吗？
强力黏人胶 ：（说用词粗鄙的）你以为是给谁看的？
豆沙小狗：一个官媒，挺无语的我只能说。
AuntSannaha：“Stop Yuejipengci”，看了好久才懂。
晴栀__IR：HM在某东已经搜索不到了,某宝和某猫正常搜索呢！
雨雪霏霏zyx：学会了，好优美的中国话。
LaRhapsodieBiologique :找个本科毕业的经营账号不难吧，饭圈撕逼味儿太冲了嗷。
EricLiu_USA：Stop covfefe!
夹子女士：简体中文立志成为国际精神病通用语。
梦落芳华今安在：不是，文案组没有管管吗，为什么用饭圈用语啊？？？
战忽局储备：消防叔叔他们家防火请调查一下。
长长惹人爱：对不起 这翻译有被笑到。
美规线逻辑：抽一个小编来替我上课。
刺客棉条：YJPC OMG
草根二十四：尊重中国，才能在中国要饭。[1]
