日前（2月14日），经过举国两日密集的抗议活动，委内瑞拉的网络用户开始回报有些网站在连接上出现问题，有几个网站被封锁了，而推特使用者无法使用推特的多媒体功能，此项封锁对于抗议活动人士相互的沟通造成重大的影响。委内瑞拉的记者Gabriel Bastida，在她的推特上如此说道：
10:08 pm, Habrían bloqueado en Venezuela los protocolos de media de Twitter. Usuarios reportan que no pueden ver fotos.
— Gabriel Bastidas (@Gbastidas) febrero 14, 2014
晚间10:08，看来他们是把推特多媒体的网络协议关闭了，推特用户反应无法看见图片。
记者Jesús Torrivilla表示：
Yo tengo bloqueado el cliente web de twitter. Uso ABA. Pero logré que acceder desde TOR https://t.co/CYo6ZBKCOG
— Jesus Torrivilla (@jtvilla) febrero 14, 2014
我的网站客户端封锁了推特，我是用ABA。不过我用TOR可以连。
记者Laura Solórzano解释：
El problema con las fotos en Twitter se debe a un bloqueo de los protocolos de #media de Twitter. Lo hace el gobierno.
— Laura Solórzano (@LauSolorzano) febrero 14, 2014
推特图片发生问题，是因为推特图片的网络协议被政府封锁的关系。
El problema con las imágenes de Twitter las presentan solo personas con conexión CANTV. Inter y satelital, están normal.
— Laura Solórzano (@LauSolorzano) febrero 14, 2014
只有透过CANTV（委内瑞拉国有电信公司）上网的人无法使用推特，其他网络和卫星都是正常的。
其他电信公司的用户在网上透过路由追踪推特图片服务器的路径，发现其链接遭到CANTV干扰。CANTV是政府所有的网络供货商，几乎垄断了委内瑞拉全国的电信通讯市场。Loris Santamaría，一位网络基础建设顾问在推特上推道：
Pues tengo la traza, quien nos está bloqueando es Cantv @fmonroy @rufian
— Loris Santamaria (@lorissantamaria) febrero 14, 2014
我追踪过网络联机了，就是CANTV在封锁我们。
@Felixxi @fanzinero A mucha gente los enlaces de El Nacional le presentan este error: pic.twitter.com/WMSgtshpal
— Naky Soto (@Naky) febrero 12, 2014
许多人要连El Nacional的时候，网络都会这个错误画面。pic.twitter.com/WMSgtshpal
本周四，委内瑞拉通讯委员会（CONATEL）主席William Castillo声称，媒体倘若报导有关抗议相关新闻，可能会触犯广播电视与电子媒体社会责任法。委内瑞拉政府因为不同原由封锁网站已是行之有年。去年十一月，当总统Maduro宣布要对报导非正式外汇牌价的网站采取行动时，即有一波封锁潮。上周六，Castillo宣布有384个网站遭到封锁，因为：
CONATEL ha logrado de las operadoras de Internet en Venezuela el bloqueo de 384 direcciones de páginas web que desinforman con dólar ilegal.
— William Castillo B (@planwac) febrero 8, 2014
CONATEL以散布关于假钞错误讯息之故，要求委内瑞拉的网络供货商封锁384个网址。
本周五，依然持续有无法连结某些网站，如Pastebin.com、推特及Facebook的消息传出。CANTV则发布声明，断然表示委员会与推特图片遭封锁无关。
译者：Josephine Liu
校对：Ameli
作者 Marianne Diaz · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 en · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
