巴将裁撤50多万国有企业员工，并努力创造数十万个民间企业就业岗位，这是该共产主义国家将其濒临破产的经济转向更由市场主导的经济体系的大胆尝试。
根据古巴唯一的官方工会──古巴工人联合会（Cuban Workers Federation）周一发布声明，将在目前至明年3月底进行大规模裁员。工人们将被鼓励在古巴规模极小的民间企业领域就业。
工会声明说，我们的国家不能持续聘用这么多的雇员。古巴550万工人中的逾85%受雇于国有企业。
古巴重新分配劳动力的努力是自该国上世纪90年代初以来迈向自由经济的最大步伐。90年代初古巴曾短暂尝试改变，以求在苏联解体后无法获得资助的情况下获得生存。前苏联是古巴的主要援助国。
古巴总统劳尔•卡斯特罗（Raul Castro）在他哥哥、该国已退休的领袖菲德尔•卡斯特罗（Fidel Castro）四年多前严重生病后，掌握了古巴的权利，这次改革是劳尔•卡斯特罗上台以来复兴该国日渐衰落经济的最大努力。
劳尔•卡斯特罗2006年上台的时候，许多人预计他将启用中国式的措施，开放国家经济。但由于劳尔•卡斯特罗具有革命精神的哥哥虽然患病，但仍徘徊在幕后，古巴的变革从未实现。
但分析师说，在古巴经济状况恶化之际，全球金融危机后压力不断增加。今年稍早，罗马天主教廷（Catholic Church）警告说，如果古巴政府不很快作出必要的变革，那么古巴将处于经济灾难的边缘。
劳尔•卡斯特罗在改革上谨小慎微，但不断说明修复古巴经济的必要性。他出租国有土地，并放宽农民购买供应品、出售农产品的限制。上月他抱怨说，国有企业已有100万冗员，为本周一的声明作了铺垫。
迈阿密大学（University of Miami）古巴研究所主任苏科力科（Jaime Suchlicki）说，古巴是生存经济，这里没有流动性，经济状况非常糟糕。
但苏科力科及其他人士警告说，裁撤国有企业员工不太可能明显解决该国的问题，因为被裁撤的工人没有其他可以谋生的岗位。他说，他们不会被民间企业吸收，因为根本就没有吸收他们的民间企业。
Jose de Cordoba / Nicholas Casey
请看原文：
[美洲] 古巴国企将裁员50万 挽救经济
