路透纽约9月17日电—若美联储下周对经济的看法稍微有些乐观,就可能会推动美股升破四个月来的交易区间.

标普500指数本周收在该交易区间的高端,略低于1,130点.一些技术分析师认为突破这一区间将预示着测试年内高位.

但期权交易情况表明,一些人认为1,130点将见顶,并正在保护其投资组合以防缩水.

其他投资者预计美联储公开市场委员会(FOMC)政策会议将是转折点,股市一直在寻觅这一时机以明确突破该交易区间.

“到周二收盘时,我们可能看到一些乐观情绪,或许会起到催化剂作用,推动标普500指数升破1,130点,”Wells Fargo Funds Management首席投资策略师Brian Jacobsen称.

8月末,美联储主席贝南克称,经济形势若严重恶化才会进一步放宽货币政策.强于预期的民间部门就业增长等近期公布的数据可能不会使美联储出台更多政策举措.

若美联储果真采取行动,那麽大家”不会将其解读为(对经济的)不利信号,而是认为美联储保持警觉,试图维持眼下的经济复苏,”Jacobsen称.

多数分析师都认为美联储不会立即朝这一方向迈进,但Jacobsen称,希望出现某种信号.

“这可能会成为推动投资者从债市转向股市的最终动力,”他表示.

**聚焦技术面**

即便股市像一些技术图表所暗示的那样略微失去动能,标普500指数也似乎准备升破1,130点.一些技术分析师人士认为,突破该水准将意味着未来会进一步上扬.首道阻力位在1,173点,之後在年内高位1,220附近.

该指数过去三个月曾三次升破1,130点,甚至对那些相对于技术分析而言更关注基本面的投资者,该点位也吸引了他们的目光.

“当经济不确定性升温时,技术面也就成为市场人士关注的焦点,”德州USAA股市投资副总裁Wasif Latif称.

“许多人一直在关注1,130点,我们也对此予以部分关注,因为其他人在据此行动.”

本周道琼工业指数涨1.4%,标普500指数涨1.5%,Nasdaq指数跳涨3.3%.

**期权交易商对冲押注**

芝加哥期权交易所(CBOE)波动率(VIX)指数VIX.N继续显示成交量高涨,因投资人预期指数将会大幅波动.

“9月VIX期权周三到期後,我认为该指数期权交投将降温,”Schwab Center for Financial Research负责交易和衍生品的主管Randy Frederick称.

“但实际上有大量的买权和卖权,暗示9月合约一到期,他们就会再度延展VIX合约用于保护.”

optionMonster.com分析师Chris McKhann称,标普500指数出现大额卖权价差,表明短期内将大幅下滑.

经济数据方面,下周楼市有系列数据出炉,包括周一的房屋市场指数,周二的房屋开工,以及周四成屋销售以及周五新屋销售数据,这将使投资者将对楼市有更为明晰的认识.若要真正实现经济复苏,就必须看到楼市这一关键领域出现好转.(完)

–编译 李爽; 审校 丁琦

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。


请看原文:
美股展望:美联储对经济看法或成股指突破近期交易区间关键