* 财经首长齐聚一堂,但预料G7及G20皆不会发表公报
* 降低汇率冲突及维持经济复苏将是焦点议题
记者 Emily Kaiser; 编译 蔡美珍/李富强/王冠中
路透华盛顿10月8日电—全球主要国家财经首长周五将设法平息一触即发的汇率冲突,汇率战恐将拖累原本便已过度缓慢且不平衡的经济复苏.
在本周末国际货币基金组织(IMF)与世界银行半年度会议之前,20国集团(G20)财经首长预定将有一场工作早餐会.
七国集团(G7)首长则在周五稍晚举行闭门晚宴.
G20及G7料都不会发表正式声明,但G20多名官员表示,汇率议题将在这两场聚会上讨论,因担心一些国家会刻意压低本币,以争取由出口带动的经济成长.
中国往往是汇率争议的核心,但这次将有其他国家作陪.其他国家官员仍倾向希望中国当局让人民币加快升值,但日本上个月干预汇率,压低日圆的行动,让日本也处于面临攻击的地位.
美国无视美元走软,或将因此受到责难,因为美元下跌已刺激投资者追逐巴西等新兴市场的较高回报,从而推高了资产价格和通胀.
国际货币基金组织(IMF)总裁施特劳斯-卡恩周四称:”我们都渴望全球经济再平衡,但是调整过程中无法避免的…是货币价值的重估.”
外汇争端体现了更深层次的问题:大多数发达国家经济增长速度不足以削减失业,尽管政府花费了数万亿美元用于刺激支出和紧急贷款担保.
本周五出炉的美国非农就业报告–数据公布恰逢G20财经首长早餐会期间,或令美国财政部长盖特纳再次想起就业形势的严峻.
路透走访的分析师预测,非农就业报告将显示就业无实际增长,而失业率将升至9.7%.
对盖特纳和欧洲各国财长来说,提供进一步刺激措施的选择有限,因为不管是政府或债权人都不会让他们再大幅增加政府债务.
在富国站稳脚步前,新兴市场将是全球成长最强劲的推动力.目前为止,他们似乎还能胜任.IMF预期新兴市场成长率将是发达国家的三倍.
这些新兴国家也在争取在IMF拥有更大的表决权,对应其日益增长的经济势力.这是G7和G20领导人另一个棘手的议题,他们还没就如何分配权力达成协议,因为大家都不希望削弱自己的地位.
美国认为欧洲应放弃在IMF执行董事会的部分席次,而欧洲则提议新兴国家采取轮值的方式参与.
IMF官员预定将参加周五的G20早餐会,且有信心下月在首尔举行的G20峰会能就解决改革问题取得一些进展.(完)
–译文审校 隋芬
