廖天棋：“出版的计划是这样，德国的渔夫出版社他们有世界性的版权，就是这本书的世界性的版权这是得到刘霞的授权的。现在是哈佛大学出版社他们又跟德国出版社签了一个合同。两个语种将于明年的夏秋之间同步出版。10 月8号，刘晓波获得诺贝尔和平奖的消息传开以后。正是德国法兰克福书展，渔夫出版社就得到很多很多其他外国出版社的询问。所以现在《刘晓波文集》除了德文跟英文以外，还有意大利文、挪威、瑞典、丹麦、荷兰、日本这几个语种。”
记者：“所以就说你们编的这本《刘晓波文集》不仅会有英文版和德文版，而且还会有其他的这些各种语言版。”
请看原文：
德国将出版德文等多种语言版《刘晓波文集》
