美国国务卿克林顿提议与中国和日本展开三方会谈,以缓解他们之间的紧张关系。克林顿作为美国代表参加在越南举行的有16个亚洲和太平洋国家参与的东盟峰会。克林顿还同时敦促越南改进其人权记录。

*美提议在中日间进行调解*

美国国务卿克林顿说,她提议协助中日进行对话,以帮助缓解两国就东中国海的领土发生的争端。

今年9月,日本海军在有争议的钓鱼岛水域附近关押了一艘中国渔船,北京方面愤怒回应。

业内人士说,作为回应,中国禁止对日本出口的稀有金属。但是北京方面否认这项指控。

克林顿在河内举行的会议上说,她得到来自中国外交部长杨洁篪的一项澄清说,中国不会对任何市场限制稀有金属出口。

她星期六告诉记者们说,她同样鼓励中日双方官员就不同意见达成和平协议。

她说:“我们向中日双方提议,美国非常愿意主持一个三方会谈,让中日双方外交部长有机会坐下来讨论广泛议题。”

克林顿是在东盟峰会之余做出这个提议的。区域领导人聚集在河内讨论经济、安全和政治等方面的议题。

但目前还不清楚中国和日本是否会接受这项提议。

克林顿说,美国对岛屿主权问题并没有立场,但反复强调领土问题是美国对日本的国防承诺。

北京对美国的立场表示不满,并指责日本在会上作出不实声明,破坏了中国总理和日本首相举行正式会谈的可能性。

*克林顿欢迎越南签署反酷刑公约*

同样在星期六,克林顿欢迎越南签署《联合国反酷刑公约》。她说这是越南与美国就人权问题进行对话的直接成果。

克林顿说:“今天我们见证了这个公约的签署,这是向正确方向发展的一步。但是对于和平异议人士被逮捕和判罪,对宗教团体的袭击,控制包括博客在内的网络自由等方面,美国仍然表示关注。”

在克林顿抵达的前几天,越南当局对三名劳工活动人士判处9年有期徒刑,并就土地纷争逮捕了一些天主教村民。

克林顿说,她在峰会上向越南领导人谈到了具体的违反人权的案例。

她说,越南的经济增长速度令人震惊,而改善人权能够使增长更迅速和稳定。她并且表示美越双方同意,尽管双方存在不同意见,仍然要继续进行对话。

参加东盟峰会的国家有东南亚国家联盟的10国,以及澳大利亚、中国、印度、日本、韩国和新西兰。

东盟成员国还分别进行了峰会,各方都同意以在2015年建立欧盟型区域性组织为目标,在东南亚地区推进各国的联系和贸易。

东盟成员国有文莱、缅甸、柬埔寨、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。

请看原文:
中国承诺不用稀有金属出口作政治游戏