![](http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/USA2.jpg)
在周二的中期选举中,共和党人估计展开了一场大反攻。背后一个不可忽略的因素,是他们应当感谢茶叶党运动。华尔街日报今天署名报道评论,茶叶党运动之所以重要,是因为这一运动教会了共和党人,怎样去重构向选民传达的信息,最终使选民觉得共和党同小布什政策之间不再存在联系。
华尔街日报今天署名报道评论,茶叶党运动之所以重要,不在于运动中产生了什么优秀的竞选人,实际上也没有,也不在于这场运动鼓动了一批批以前漠不关心的共和党选民,虽然它确实做到了这一点。茶党运动产生了一种不那么明显,但同样重要的作用。运动教会了共和党人,怎样去重构向选民传达的信息,最终使选民觉得共和党同小布什政策之间不再存在联系。民主党正是希望把这些政策当作一个磨盘压在共和党身上,让它抬不起头来。茶叶党让共和党人学会怎样同他们不远的过去撇清关系。
茶党运动始于2009年年初,一开始传达的就是一种清楚、简单、另一个方向的信息:减少开支,反对民主党医改方案。这样传达信息能否奏效,共和党也不是一直就很有把握。茶叶党运动最初吓坏了一些共和党领导人,毕竟部分怒气不仅撒在华盛顿民主党人的身上,同样也撒在这里的共和党人身上。
不过,当共和党民意调查专家再定睛观察时,他们发现茶叶党选民实际上原本就是共和党选民,只不过后者因对共和党不满而借茶叶党表达自己的观点而已。如果有一个可以投票给共和党的理由,这些人本能地会投票支持共和党。于是很快,共和党选择欣然接受茶叶党运动,茶叶党口号成为共和党2010年的口号,即削减开支、精简政府机构、减少赤字以及政府停止越权行为。
茶党运动帮助共和党领导人发起了一场几乎一致反对医疗改革的投票,另外还启发后者想办法将茶党削减开支的口号变成共和党的口号。
最后,茶叶党运动做到了欣然接受茶党的共和党领导人本来希望做到的一件事,即动员了共和党草根阶层的核心支持者,这是共和党传统领袖所力不从心的。
资深共和党民意调查专家埃尔斯说,茶叶党发挥的最重要的作用是提高了共和党人的能量,帮助了选票中的共和党候选人们。
请看原文:
美国/国会选举: 茶叶党运动帮助共和党东山再起