![](http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/USA1.jpg)
2010年美国中期选举投票结束。所有计票结果即将全部完成。但一些连带的公民表决形式的咨询投票还将在不同的州际继续。国会投票结果可以用共和党重掌众议院,民主党险保参议院来归结。民主党总统奥巴马将因选举结果发表全国讲话,披露未来政府执政大纲,奥巴马已经表示,愿意与共和党合作。
华尔街日报署名报道说,共和党领导人说他们赢得了众议院的控制权,并大大削弱民主党在参议院的多数地位优势,此前的几个月,选民对经济状况和政府政策一直颇为不满。
共和党在参议院也提早获得了多于预期的席位数,但是民主党将得以维持参议院的控制权,因为民主党在西弗吉尼亚州、康涅狄格州和特拉华州获得了胜利。但共和党预计将会至少再夺得几个席位,从而改变参议院的力量制衡。
民主党人已经在指责谁应该对失利负责。有人呼吁奥巴马对其白宫政治顾问团队进行大调整。但一位白宫高级官员说这些指责搞错对象了,失利的原因只有两个:第一,严重的全国性经济衰退造成了大量失业,第二,民主党上次选举获得了大量摇摆不定的席位,在这次变幻莫测的形势下很容易流失。
民主党在本次选举中面临两个问题:2008年曾经推动奥巴马获得胜利的独立选民迅速地倒向了共和党,这些人占全体选民的很大部分,并且数量有所增长。同时,民主党的忠实选民说他们对奥巴马政府和国会感到失望,因此去投票的可能性甚至都很小。
整体来说,此次选举将是美国历史上花费最多的中期选举,估计显示,候选人、政党和他们的外围支持者将花费近40亿美元。
如果政府如预期般出现分歧,一些民主党人士公开猜测共和党控制的众议院将有利于奥巴马,他将在竞选连任总统时将把共和党当作陪衬。
共和党人将重新获得重大权利,但也将面临自身的挑战,因当权的共和党要想出办法应对新当选的茶叶党关联成员的情绪和需求。
共和党人承诺将削减联邦支出,把去年财政刺激行动中尚未使用的资金归还给财政部,并废除奥巴马提出的医保法案。在这些立法战斗打响前,即将卸任的“跛脚鸭”国会本月必须返回华盛顿,以通过资助政府的议案,并处理小布什担任总统期间通过、目前即将到期的所得税、遗产税、资本收益税和股息税等减税方案。
在明年由更多共和党议员组成的国会集会前,奥巴马将推动一些他自己提出的新议案,希望正式批准与俄罗斯的军控条约,允许同性恋者公开在军队服役,并推动第一夫人米歇尔•奥巴马的儿童营养法提案。
白宫官员说,他们希望明年可以与共和党人共同努力,通过一些削减赤字的议案,这些议案将于12月1日由总统管理的两党联邦债务委员会提出。
但两党几乎无可避免地将发生冲突,因总统全力保卫他的立法成就,包括影响广泛、旨在涵盖无保障者并控制成本的卫生保健法案,及对金融业法规的重大调整。
在周二的全部选票统计出来以前,人们的注意力将转向2012年总统选举,因为共和党内不同派别的共和党人士将挑战奥巴马。
请看原文:
美国/国会选举: 共和党赢得美国中期选举