星期六出席亚太经合组织(APEC)峰会的中国国家主席胡锦涛与日本首相菅直人举行会谈。据信双方确认改善撞船事件而恶化的双边关系,并且就推进战略互惠关系达成共识。同一天美日首脑也举行了会谈,双方确认深化同盟关系,并决定就稀土问题构筑联合应对的框架。
* 闪电式日中首脑会谈*
星期六傍晚日中两国首脑进行了22分钟的会谈。日本首相菅直人首先感谢胡锦涛主席出席亚太经合峰会并且强调日中一衣带水关系。他说:“我们衷心欢迎(胡锦涛主席)出席亚太经合峰会。日中两国是一衣带水的关系。”
胡锦涛也回应说:“日本为峰会进行了周到的准备,相信会议一定会成功。下面我愿意就改善和发展两国关系进行交谈。”
这是9月在钓鱼岛(日本称:尖阁列岛)附近海域发生日中船只相撞,导致两国关系恶化以后举行的首次正式首脑会谈。
会谈具体内容尚未公布,据信菅直人传达了日方希望推进战略互惠关系,扩大两国共同利益的想法。
日方早些时候就向中国传达了希望举行首脑会谈的愿望,但是直到星期六当天,日本方面仍然没有得到中国确切的回应。
突然得以实现的日中首脑会谈能否促进双边关系的改善?
日本放送协会(NHK)分析,尽管只有22分的会谈,但是举行本身具有意义,这避免了双边关系决定性的破裂。但是改善两国关系仍然需要时间,因为撞船事件带来的最大恶果是严重损害了双方国家的国民感情。
* 深化同盟关系*
同一天上午,美国总统奥巴马与日本首相菅直人举行了会谈,双方确认深化同盟关系。
菅直人在会谈后举行的联合记者招待会上感谢美国在日本与中国、俄罗斯发生纠纷时给予的支持。并且阐明为了地区和平与安全,美军的存在更加重要。菅直人承诺在驻日美军机场搬迁问题上遵循日美协议,努力说服冲绳。
奥巴马在会谈上重申支持日本成为联合国安理会常任理事国的立场,并且邀请菅直人在明年春天访问美国。
两位首脑还就联合应对稀土问题组建协商框架达成共识。针对经济与军事实力不断增强的中国,奥巴马表示,我们欢迎(中国)经济力增强,但是应该作为国际社会一员,在国际规范内做出适当的言行。”
请看原文:
日中首脑会谈闪电举行