美联储会议记录及经济预估将出炉 或可洞悉政策动向

记者 Emily Kaiser 编译 张明钧

路透华盛顿11月21日电—美国经济”可能会在较长时间内呈现令人失望的缓慢成长”,这是将美国联邦储备委员会(FED,美联储)两个最常用的词语稍加排列组合所得到的结论.

作为最近一次政策会议记录的一部分,FED将在周二公布最新经济预估,当中将包括对2013年经济成长、通胀及失业率水准的初次预估.

起初觉得,这些预估数据的重要性或许仅居次位,市场焦点将放在当次会议推出6,000亿美元新一波公债买进计画的相关讨论上.

但这个问题在近几周来已经被热烈地研讨、争论、责问以及辩护了一番,部分投资人不免开始感到厌烦.

目前最大的疑问在于,若经济转强,FED是否仍旧会完全动用6,000亿美元的购买额度?而若经济未能好转,则是否会延长这项计画?预估数据可以让人清楚了解FED官员对于复苏进程的看法.

预估数据料显示,FED官员已经大举下修了对于2011年的评估,使之更为接近民间分析师认为的经济成长不振的看法.先前FED预估美国2011年国内生产总值(GDP)将扩张3.5-4.2%,然而路透调查分析师则预估仅成长2.3%.

“问题在于他们下修的幅度.”意大利联合信贷银行驻纽约的美国经济分析师Harm Bandholz表示.

他指出,第一位数几乎肯定是2.

浏览FED预估数据图表,请点选以下网址:(r.reuters.com/wah46q )

**货币政策与政治现实**

随後两年的经济数据预估可能更为重要.

时间拉得越长,要正确预估也就更为困难.但若FED官员大举下调2012年预估数据,且预计2013年经济也将表现不振,则意味着至少有部分官员认为在2011年6月现有宽松计画到期後,经济仍可能需要援助.

美国总统奥巴马恐怕更不乐见直到2013年的经济预估数据表现黯淡,因2012年总统大选将近.他所属的民主党在本月稍早的国会选举中遭受重大挫败,有很大原因在于选民对于疲弱经济感到不满.

FED主席贝南克明确表示,他不介意财政方面的协助稍稍增多.他周五在法兰克福的一场演说中表示,”央行能够独立完成的事情是有限度的”,而一套财政计画可以让FED的措施更为圆满.

共和党在期中选举大胜,政府大举支出的可能性随之下滑.

高盛分析师Jan Hatzius指出,贝南克的发言内容小心谨慎,并未明确点出他所偏好的财政措施,”然而这强烈暗示着FED官员希望在近期见到宽松的财政政策.”

若财政计画的内容为减税,则可能较容易获得共和党员支持;但由于多数民主党人士强烈反对展延布什(布希)时代对富裕家庭实施的减税政策,因而恐怕连这项政策也很难推动.

在FED会议记录公布前几个小时出炉的数据,将提醒FED当时提出最新买进债券计画的初衷.

修正後的第三季经济成长数据料将显示,当季经济成长率为2.4%,略优于原先公布的2%,但仍远低于迅速修复劳动市场所需要的幅度.

如果像许多分析师预期的那样,经济成长率在该水准再停留一年甚至更久,则FED将面临压力,需要采取更多行动以拉低失业率.

有鉴于当前的买进公债行动已经遭致猛烈抨击,新一轮买债计画可能没有办法让德国及中国等美国重要贸易夥伴们心平气和.

贝南克在法兰克福的演说中对其政策再次提出辩护,同时也格外坦白地警告称,各国必须进行合作,并分担起让全球经济成长恢复均衡的责任,否则,最终受害的可能是所有国家.

“虽然当前状况与经济大萧条时代不能完全相提并论,我当然也不是在预言会出现新的景气大萧条,但那段黯淡年代的一些教训适用于今日.”贝南克说道.(完)

–译文审校 郑茵

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。