路透首尔11月26日电(记者 Jack Kim)—韩国总统李明博在一片指责声中接受了国防部长金泰荣的辞呈。外界指责韩国军方在应对朝鲜的炮弹袭击时反应太慢、效率太低。
以下是关于韩国在朝韩海陆边境国防战备的部分问答，以及对韩国军事能力的最新审查将要涉及什麽内容。
1、朝韩在边境的军事力量均衡吗？
答案是否定的。就边境部署的武器数量而言，朝鲜占有压倒性优势，尽管韩国宣称本方武器技术更为先进，但韩国周二对朝鲜炮袭延坪岛的反应表现证明其毫无威慑力。
韩国部署在延坪岛上的六门K-9远程自行火炮中，有三门不能正常使用。该岛当天遭到朝鲜数十发170毫米自行加农炮炮弹的攻击。
朝鲜海岸部署的数十个炮兵基地的火炮射程至少为14公里，而韩国剩馀三门K-9火炮射程要短于这一距离。这些海岸基地中至少有两个可发射能击中韩国内陆大城市的巡航导弹。
延坪岛等五个岛屿位于具争议的朝韩海上边境线不远，距朝鲜本土距离也不远，距韩国大陆则有180公里远，因此给韩国带来很大难题。
韩国军队的摩擦应对准则包括动用海空军力量，对驻扎在岛屿上的5,000名海军陆战队员于以增援。据信在朝鲜一侧边境，部署有数以万计的朝鲜军队，最高可能有10万人。
2、韩国会利用一切资源进行报复吗？
答案也是否定的。据报导，韩国战机在炮击开始几分钟後便被部署到该地区。他们很可能发现了目标，但没有对朝鲜的海岸基地实施打击。在延坪岛上，只要用配有远距离镜头的民用相机就可轻易发现部分朝鲜海岸炮兵基地。
相比朝鲜空军当中苏联时代老化的战斗机，韩国的空中力量占有绝对优势。
3、韩国到底在隐忍什麽？
数十年前制定的摩擦应对准则是以默认朝鲜不会袭击平民区为前提。交火应对准则的潜在目标是避免任何孤立事件引发朝韩全面战争的爆发。因韩国已发展成一个工业大国，其避免武装冲突的意愿也越来越强烈。一旦爆发战争，相比贫困的朝鲜，韩国的损失更多。
4、韩国对其军事能力的审查将包括什麽？
韩国希望升级和加强摩擦应对准则，寻求对朝鲜袭击韩国军队或平民目标时作出适当回应。
该准则的修改中可能包括放弃“适度回应”原则，考虑以远远大于朝方攻击力度的规模予以报复。
也有人呼吁可采取跳过请示环节、允许战地指挥官直接下令采取行动等方式加快对朝鲜潜在袭击的回应速度。韩国的军事审查日期尚未确定。（完）
编译：靳怡雯 发稿：王燕焜
路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。
