路透首尔11月28日电（记者 Jeremy Laurence）—据媒体周日报导，朝鲜已经在黄海的发射台上部署了地对地导弹，此前美国、韩国启动军事演习，中国则呼吁各方通过对话解决问题。
问：局势有多严重？
答：朝鲜半岛局势已经达到至少二十年来最严重的程度，但两国很可能不会发生进一步冲突。
在韩国首都首尔，商业区依然人声鼎沸，咖啡馆和餐厅贸易兴隆。
在政府层面，局势还是严重到地区大国需要派外交人士见面磋商的程度。但还没到需要各国首脑进行正常接触的地步。美国总统奥巴马并不急于联络中国国家主席胡锦涛，奥巴马仅说要在几天之内与胡锦涛对话。
问：与前几次冲突相比，此次冲突有何不同？
答：这一次紧张局势比“天安号”事件时更为严重。因为“天安号”事件发生数周後，韩国才有证据将矛头指向朝鲜，而此次发射炮弹的一方就是朝鲜，且有平民死亡。韩国民众看到平民房屋的大火後着实感到震惊。这是朝鲜战争结束後，韩国领土上首次有平民死于朝鲜的直接攻击。
问：什麽情况会促使局势升级？
答：在西海岸举行的军事演习，是数年来的敏感话题，因为演习地点靠近具争议的朝韩海上边界。朝鲜称韩国目前所称的北方海上边界线是韩国单方面认定的，认为真正的边境线应该向南移。
韩国和美国举行的联合军事演习旨在威慑朝鲜，凸现朝韩两国军事实力差距。
而朝鲜则使出惯用招数，声称如果领土被侵犯，将强力回击。
朝鲜上周二在发射炮弹前，对韩国在争议海上边境线进行的单方面军事演习发出过类似警告。可以预料，朝鲜可能还会这麽做。这一次的不同在于，韩国可能会给予更强烈的反击。
问：如果局势升级，会发生什麽？
答：如果任何一方把另一方逼得太甚，那麽西海岸将可能出现军事冲突，以及更多的炮弹袭击。交火很可能被控制住西海岸地区。
在该海域生活的岛民已经习惯于朝鲜测试炮弹的声音，但如果任何炮弹落在韩国领土上，那麽估计韩国至少会给予相似的回击。
问：爆发全面战争的机率有多少？
答：很小。但如果发射炮弹时出现失误，或朝鲜采取野蛮的单边行动，双方可能会更加激烈地交火。
美韩军力远超朝鲜，可以轻易赢得与朝鲜的任何战争。
但交战对任何一方都不利。韩国很清楚一旦交战，其经济会受到何种打击。而贫困且缺乏资源的朝鲜还面临饥荒问题，何谈坚持下来军事行动。而且金正日也不敢面对一旦战败则要面对的耻辱，这可能不利于其将位置传给儿子金正恩。（完）
编译：高虹 发稿：王燕焜
路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。
