来源:德国之声

周二(2月22日),利比亚领导人卡扎菲发表电视讲话,以强硬口气拒绝下台,表示他要留在祖国,直到”流尽最后一滴血”。卡扎菲还威胁将动用军队,以武力镇压示威活动,就像当年”在天安门广场上一样”。

这是利比亚爆发抗议浪潮以来卡扎菲第二次在电视上露面。他指责反政府示威者是”叛徒”和”病态的人”,并呼吁他的同胞在周三走上街头,保卫他这位”革命领袖”。卡扎菲说,他宁愿像一个”殉道者”那样死去,也不会离开利比亚。

在长达一个多小时的讲话中,卡扎菲还表示,目前他尚未动用军队镇压抗议,他要求反政府力量”放下武器”,否则将发生一场”血战”,就像”1989年在天安门广场上那样”。他还补充说:”在坦克前面的那些人被碾碎了,中国的统一比天安门广场上的那些人更重要。””向天安门广场派坦克,是为了应对(示威者)。这不是玩笑。我会尽一切手段保障我的国家不被分裂。”

中文媒体语焉不详

西方国家的网络和电视媒体迅速报道了卡扎菲的这次讲话。德国政界也立即对此表态,总理默克尔称这一讲话”令人震惊”,卡扎菲的言辞无异于”对自己的人民宣战”。德国政府呼吁利比亚领导人立即停止武力镇压示威活动。

在利比亚爆发冲突后,中国媒体对该国局势的报道一直”语焉不详”,尤其对示威活动和暴力镇压的情况闭口不谈。周二卡扎菲发表讲话后,中央电视台在新闻中播出了简短镜头,各大新闻网站也刊发了配有视频的简讯。在文字说明和解说词中,仅仅称卡扎菲表示决不辞职。环球网刊登了稍为详细的报道,提到卡扎菲不排除使用武力的可能性,并威胁,”如果示威者不投降,我会挨户清理”。以及他呼吁支持者,”明天请你们走出去打败他们,跟踪他们,逮捕他们,将他们转交给安全机关。他们不多,他们是恐怖分子,我们有上百万人,他们仅仅100人。”

做最坏的打算

卡扎菲的这次出场引起了德国媒体的批判和嘲讽。”明镜在线”以”卡扎菲对民众叫嚣”为题描写了他的讲话,称他像一个”远离现实的怪人和狂怒的父亲”,他的讲话”情绪激昂、没完没了、部分逻辑混乱”。

德广联驻北非记者的报道也指出,卡扎菲的讲话立场偏执,经常转化话题,缺乏内在联系。”一会儿是索马里,一会儿又说道加沙地带,南美洲和反殖民战争。”报道说,卡扎菲把动乱归咎于”一小撮受突尼斯和埃及事件影响的年轻人”,反政府示威者一会儿是”西方的间谍”,一会儿又成了”基地组织的力量延伸”。联系到卡扎菲做出的死刑和武力镇压的威胁,作者的结论是:利比亚民众应做好最坏的打算。

永远的领袖

此间媒体对卡扎菲对自己民众的傲慢和蔑视感到吃惊,他在讲话中称示威者是”老鼠”和”蟑螂”。却把自己描绘成受人爱戴的领袖。他甚至表示,如果他是总统,就会立即辞职,但他现在是”革命领袖”,一个领袖是没法辞职的。

卡扎菲在镜头前的形象也引起了人们的注意。他身穿黄褐色长袍,还盖了一块厚重的披肩。在激昂的声调和夸张的手势间,披肩一次次滑下来,卡扎菲一次次将它盖到肩上,并用拳头敲击桌面。德广联记者觉得这更像一次”模仿滑稽秀”,并补充道,尚无法证实这段录像是不是事先录好的。电视转播时切入的听众画面,显示的并不是讲话现场的人群。

作者:叶宣

要翻墙?(发邮件到Gmail):CDTcaonimaATgmail.com