英国和美国周四宣称，利比亚外长穆萨•库萨(Moussa Koussa)的变节意味着穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)遭受重要挫折。英美称，库萨的辞职证明利比亚政权正在“瓦解”和“腐烂”。
在库萨出走英国之后，人们猜测利比亚政权的其他要人也在寻机倒戈。对此，白宫表示，库萨的出走是对卡扎菲的一个“重大打击”，而英国表示，利比亚政权现在已经“四分五裂”，“处于压力之下”。
在英国官员在英国一个秘密地点盘问库萨之际，有迹象显示，他的变节可能鼓励利比亚其他要人退出政权。
利比亚前外长、曾被卡扎菲任命为驻联合国大使的阿里•阿卜杜萨拉姆•图里基(Ali Abdussalm Treki)已经辞职，他谴责卡扎菲政权让“献血四溅”。
人们周四提到的可能变节者之一是利比亚前总理、现任情报部门主管阿布•扎伊德•奥马尔•杜尔达(Abu Zayd Umar Dorda)。
在班加西(Benghazi)，反叛力量领导人表示，他们听说由卡扎菲儿子指挥的哈米斯旅(Khamis Brigade)的一个上校已经倒戈。上述两个动态都无法证实。
与此同时，利比亚消息人士周四称，谣传已经出走的利比亚石油部长肖克里•加尼姆(Shokri Ghanem)仍在的黎波里。
在利比亚首都，卡扎菲发出了反抗到底的信息，他的发言人宣称，他将坚持留在国内。在被问及卡扎菲和他的儿子们是否仍在利比亚时，发言人穆萨•易卜拉欣(Mussa Ibrahim)表示：“放心，我们都在这里。我们将在这里坚持到底。这是我们的国家。我们在各方面都很强。”
易卜拉欣表示，库萨在上周请了“病假”，获准前往邻国突尼斯接受治疗。他补充说：“我不认为他的病假包括伦敦。”
译者/何黎
要翻墙？(发邮件到Gmail):fanqiangyakexi1ATgmail.com
