哈佛教授申明：必须删除中国左派冒充我写的文章。

文章来源：http://club.china.com/data/thread/1011/2715/42/15/3_1.html

    最近一个时期，中国网络论坛和博客上广泛流传一篇所谓对哈佛大学亚洲研究中心主任托尼.赛奇(Tony Saich)的采访，题为《托尼.赛奇：否定“毛泽东”是当代中国困局的症结》或者其他类似题目。一些极左毛派网民曾把这篇没有原始出处、没有媒体出处的假访谈在网上转来转去。如2010-1-28作者wssdjwt转帖的《美国教授：地球公民最瞧不起的三种人》(转载)。有的高产的博客和网上评论员，例如司马平邦，还大量引用，加以正面评论。司马平邦据此写的《铸魂：读托尼.赛奇和张召忠的两篇谈话》一文也被大量转载。
  
    赛奇教授是否毛派不重要，美国有“独立见解”的知识分子多的是，基辛格在毛派笔下俨然一个“毛主席的接班人”；但这个哈佛教授讲话的口气怎么跟咱们的极左份子一个样？但是也有网民怀疑这篇访谈的真伪。例如一位自称牛仔的网友就带着疑问打电话到哈佛，找到了赛奇教授，并把文章传给他。在联系了赛奇教授后，最近网友论坛上公布了哈佛方面的回答。  
    

这是赛奇教授的中英文声明

  
    All statements in this article are wrongly attributed to me. I have never spoken to this publication nor have I ever made these statements. Moreover, all quotes attributed to me do not accurately reflect my opinions. If you do not immediately remove this inaccurate article from your site, and notify the University in writing that you have done so, Harvard University will have no choice but to pursue legal action against you. We require such material to be removed and written notice given that such has been removed, by no later than May 24, 2009 
  
    译文如下：

  
    该文章中的所有有关内容都错误的指向了我。我从来没有与该出版物进行过任何对话，我也从来没有说过该文章中涉及的内容。此外，那些注明引用我的话的内容并没有正确反映我的观点。如果你们不立即把该文章从你们的网站删除，并向有关大学以书面形式说明你们的所作所为，哈佛大学将采取有关的法律行动。我们强烈要求立即删除有关文档，并在2009年5月24日之前以书面形式告知我们有关的删除行为。

  
    赛奇教授告诉美国之音，这篇访谈是伪造的，该文章没有说明采访者和采访时间，那些言论不是他说的，也不反映他的观点。