就算是对于一个不小心的西方旅行者来说，这也是一个可以避开的陷阱。
西班牙首相何塞•路易斯•罗德里格斯•萨帕特罗(José Luis Rodríguez Zapatero)上周在北京受到了中国官方的热情款待。在离开北京时，他确信自己已经得到了中国的承诺，就是后者将向西班牙苦苦挣扎的储蓄银行投资数十亿美元。
中国总理温家宝不是说了吗？西班牙是“中国在欧洲最好的朋友”。他不是还说“中西两国的关系是岁寒知松柏，患难见真情”？好的中国谚语总是很让西方人喜爱。
萨帕特罗不也一样肉麻吗？他礼尚往来地奉上了褒扬之词，宣称“中国是西班牙最好的朋友”，并且抑制住冲动，没有公开抱怨中国的人权问题，或者持有异见的艺术家艾未未被捕一事。
