感谢阿尔弗智德的投递
可以说目前地球上只有两个超级大国：美国和中国。如今世界的发展越来越依赖于互联网，那么这两个巨人在互联网方面相比如何呢？我们通过一系列与互联网相关
的指标来对比这两个国家，包括互联网用户、互联网普及率、网速、域名数、最喜欢的网站、浏览器、操作系统等。让我们开始吧！
互联网用户
十年前，美国还是互联网用户最多的国家，但现在已经不是。这个位置在很长一段时间里已经被中国所取代。
这两个国家的互联网用户占到了全世界用户的33%以上。仅中国网民数量就已经占亚洲网民总数的51%。
互联网普及率
在真正意义的互联网普及率，即接入互联网的人口份额上，美国是遥遥领先中国的。
一个有趣的地方是，中国还有非常大的发展空间而美国却没有。你可以试想一下，如果中国有同美国一样的互联网普及率，那么将会有超过1亿的互联网用户。
互联网发展
如果涉及到纯粹的增长，中国过去十年一直是居高不下的，其用户从2000年到2010年不可思议地增长了1767%。同一个时间段内，美国的互联网
用户增长了一倍左右，但不用说，是无法达到中国的增长水平的。这可以部分地解释在互联网发展上美国先声夺人，但中国的增长非常惊人，而且似乎没有减缓的趋
势。
在这种情况下，及时的回顾是非常有意义的。在2000年美国就已经有9500万互联网用户，现在已经有2.39亿。而中国在相同的时间段内从2200万增强到4.2亿。
网络速度
这方面美国是遥遥领先于中国的。美国网络的平均连接速度比中国要快出5倍，表明高速宽带的应用更为广泛。
当你看到下图连接速度是如何分布时，造成以上差异的原因就很明显了。在美国34%的互联网连接速度超过了5M/秒,而在中国只有0.4%的连接速度超过了5M/秒。
网络主机
在连接到互联网的服务器方面，美国是领先于中国的。这并不奇怪，是理所当然的。美国在虚拟主机方面一开始就处于领先位置并保持到现在。即使不在美国的个人和公司也都将他们网站的主机放在了美国。
从美国中央情报局世界概况中的数据表明，在美国的主机数量是中国的28倍之多。尽管我们不确定这个数据是如何收集到的，但是中国对互联网的严格控制对此影响很大。尽管美国主机的数量庞大，代管中心网路基础架构也很发达，但是这个数据并不完全可信。
热门搜索引擎
谷歌从来就没有真正试图成为中国搜索的老大。如今，随着谷歌在中国的市场上已经作出的很大的退步，他们的未来情况将是被可预见的。不过，中国首选的本地搜索引擎却是2000年起步的百度，它实际上就是个“中国谷歌”。
美国：谷歌
中国：百度
热门网站
世界上绝大多数的互联网用户对于美国的热门网站都很熟悉。但直到你看了中国热门网站，你才会发现相对应的中国网站在世界任何地方都做的不是很大，除了在中国。但是另一方面，在中国有如此庞大的网民数量（不包括中国地区以外的华人），这些网站服务商的市场是非常兴旺的。
美国最热门网站：
Google.com
Facebook.com
Yahoo.com
Youtube.com
Amazon.com
中国最热门网站：
Baidu.com (搜索引擎)
QQ.com (在线社区)
Sina.com.cn (门户网站)
Taobao.com (中国的ebay)
Google.com.hk (谷歌香港)
Facebook由于被封锁的缘故目前仍没有机会进军中国市场。谷歌中国(.cn)目前实际上是关闭的，但是你可以看到香港版本（.hk）依然被大量使用，足以进入中国热门网站前5名。Google.cn重定向至google.com.hk的事实起了一定的帮助作用。
一般而言，所谓的GFW(Great Firewall of
China)一定程度上制造了一个国外网站与中国网站间的连接开关。要么你被允许进入中国网络（遵循游戏规则），要么没有。其实这两者也没有什么区别。这
并不是轻视目前引领中国网络的这种二选一模式的成功，这只是一个大致的看法。这是个与众不同的市场。
热门网页浏览器
中国仍然有大量网民使用IE6访问互联网，考虑到目前有很多免费的可供选择的浏览器（如新版IE、火狐、Chrome等），你可能会觉得很疑惑。这其中部分原因是大部分网民在使用Windows XP（IE6是Windows XP的默认浏览器）。
美国热门网页浏览器：
Internet Explorer, 47.5%
Firefox, 25.5%
Chrome, 14.6%
Safari, 11.2%
Opera, 0.6%
中国热门网页浏览器：
Internet Explorer, 87.4%
Chrome, 4.4%
Maxthon, 3.8%
Firefox, 3.3%
Safari, 0.6%
热门的浏览器版本：
美国: Internet Explorer 8.0, 33.9%
中国: Internet Explorer 6.0, 41.1%
热门操作系统
在美国，几个星期前Windows 7终于超过了Windows XP成为最流行的操作系统。不过在中国情况却完全不同，Windows XP仍然有巨大的领先优势。在中国，几乎4/5的电脑在使用Windows XP。
美国热门操作系统：
Windows 7, 32.1%
Windows XP, 31.1%
Windows Vista, 19.1%
Mac OS X, 14.9%
iOS (iPad), 1.2%
值得注意的是，iPad的iOS已经偷偷爬上了美国热门操作系统的前五位。（此统计不包括iPhone或iPod Touch的iOS）
中国热门操作系统：
Windows XP, 82.2%
Windows 7, 13.8%
Windows Vista, 2.7%
Mac OS X, 0.5%
Windows 2003, 0.3%
这里要特别指出，这些数据（来自Statcounter）是基于网络使用情况，因此表示的是连接到互联网的电脑情况，和这个调查非常贴切。
网站域名
提到域名，可以用到的数据多是基于收购国分类，并不一定是采购国的域名。这意味着美国的域名非常之多，因为那里是最受欢的域名注册地（归功于美国强大的托管和域名产业）。考虑到这一点，以下数据是两国通用顶级域名的数量（gTLDs）。
当然还有国家顶级域名(ccTLDs)如美国的.us和中国的.cn。这里我们需要明白的是，.us域名在美国并没有很好的建立起来，反而是.com域名占据了主导地位，使得我们的.us域名数量看上去有点萎缩。
攻击流量的全球份额
攻击流量，是指一种恶意制造的自然流量。例如，利用操作系统中的漏洞试图获得各种端口来访问计算机。这包括了端口扫描来发现潜在的通道。美国很可能获得了世界攻击流量第一源头的荣誉，中国位居第三，仅次于俄罗斯。
总结
那么通过这些数据我们能得到什么结论呢？
1.中国互联网用户基础越来越大（是美国的1.76倍）。
2.美国互联网基础设施遥遥领先于中国，至少对终端用户而言。
3.中国在互联网发展上具有很大的潜力，尽管已经是互联网大国。
4.中国互联网用户使用的软件版本比美国网民要旧，至少在操作系统和网页浏览器方面。
5.强大的托管产业将使美国继续领先，尤其是世界各地网民都在使用其服务。（尽管会有人质疑这到底能持续多久）
总之，尽管美国在很多方面的技术仍然处于领先地位，但在互联网用户方面已经落后于中国，并将持续下降。这是个简单的数学问题，中国人口数很大，互联
网普及率很低，有更大的发展空间。在过去我们已经验证了这种潜力，尤其是通过对2000年至2010年间互联网用户平衡被改变考察。
希望世界不会在2012年结束，因为我们很想在几年后在回顾一下现在，看看一切又发生了什么改变，看看强大的中国将会发展得怎样，美国是否还能保持住在互联网上的强势地位。正如电影中的一句台词：未完待续……
译者：Japhia 原文地址：http://japhia.info/2011/usa-vs-china-on-the-internet/
