两德统一后,德国居民的人数一直是一个估计数字。联邦德国上一次人口普查是在1987年,而前东德最后一次人口普查是在1981年。

德国有多少住房,每户居民的构成如何,有多少人单身、已婚或者和伴侣生活?对这些数字,政界长期以来只能猜测而已。而很多信息对如何制定政策影响很大。比如了解居民年龄构成才能知道需要多少学校,知道各个社区到底有多大才能制定相应的财政支出、公共设施计划。

德国北威州信息技术主席汉斯-约瑟夫·菲舍尔说:”这些数据是建立社会保障体系的前提,对幼儿园、儿童照管设施、居住区以及养老设施的修建计划非常重要。”

德国联邦统计局局长埃格勒(Roderich Egeler)在人口普查开始当天再次呼吁居民积极参与。他说:

“女士们,先生们,我想再次严肃强调:德国需要人口普查!人们经常引用我的这句话,而这正是我的看法。让我来举个例子说明我们为什么需要人口普查。它的主要目的是从各个层面来调查官方居民数字,在联邦层面,也在各州和各地方层面。这事关重大。比如各州财政平衡以及各社区财政分配都取决于居民人数。”

20多年来,德国居民人数一直是基于1987年和1981年分别在原西德和前东德所做的人口普查数字。而除了生老病死外,德国20多年来所经历的社会变革也给人口构成带来诸多变化,比如90年代新增大批避难者,欧盟内劳务自由流动等。本次人口普查也将了解居民的宗教信仰,了解各种宗教的信徒人数以及他们在不同年龄段中的分布和组成。

联邦德国1987年举行的人口普查曾引发过大规模抗议活动。人们担心有关数据会遭到滥用,公民会变成”玻璃人”。此外,历史原因也扮演了一个重要角色。当年的纳粹就是利用30年代人口普查的数据才得以有系统地对犹太人进行迫害。

如今,民众对人口普查的担心减小了。一项问卷调查显示,18岁至29岁的德国人中,四分之三赞成人口普查。从5月9日开始,8万名调查员将对800万随机选择的公民就年龄、性别、国籍等进行调查。不过,被问询的人必须配合,否则会被罚款。

此次人口普查历经10年准备期。普查结果将于2012年公布。

编译:乐然

责编:叶宣

 

Chat about this story w/ Talkita

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代